From 34af8e193520ac4c9b123d3dcb1a6b92ec31bbd0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thierry Vignaud <tv@mandriva.org>
Date: Fri, 13 Feb 2009 15:30:05 +0000
Subject: sync with code

---
 perl-install/install/share/po/hi.po | 203 ++++++++++++++++++------------------
 1 file changed, 103 insertions(+), 100 deletions(-)

(limited to 'perl-install/install/share/po/hi.po')

diff --git a/perl-install/install/share/po/hi.po b/perl-install/install/share/po/hi.po
index 9ab0b320a..54ebc09ba 100644
--- a/perl-install/install/share/po/hi.po
+++ b/perl-install/install/share/po/hi.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-hi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-16 11:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-13 16:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-04 21:54+0530\n"
 "Last-Translator: धनञ्जय शर्मा (Dhananjaya Sharma) <dysxhi@yahoo.co.in>\n"
 "Language-Team: हिन्दी (Hindi) <dysxhi@yahoo.co.in>\n"
@@ -152,7 +152,7 @@ msgid ""
 "please reboot your system and upgrade using the Mandriva update applet."
 msgstr ""
 
-#: any.pm:394 steps_interactive.pm:1126
+#: any.pm:394 steps_interactive.pm:1125
 #, c-format
 msgid "Reboot"
 msgstr "रीबूट"
@@ -166,31 +166,6 @@ msgstr ""
 #: any.pm:584
 #, c-format
 msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They do not have any known security\n"
-"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
-"to upgrade as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-"आपने निम्नलिखित सर्वर(सर्वरो) का चयन किया है: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"इन सर्वरों को डिफ़ाल्ट के तौर पर सक्रिय किया जाता है । इनमें कोई ज्ञात सुरक्षा-संबंधी खामी "
-"नहीं है,\n"
-"परन्तु कुछ नये दोष मिल सकते है । ऐसी अवस्था में, अति शीघ्र-से-शीघ्र\n"
-"जितना सम्भव हो, आप उनन्यन कर लें।\n"
-"\n"
-"\n"
-"क्या आप वास्तव में इन सर्वरों को संसाधित करना चाहते है?\n"
-
-#. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
-#: any.pm:607
-#, c-format
-msgid ""
 "The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
 "\n"
 "\n"
@@ -201,72 +176,72 @@ msgstr ""
 "\n"
 "क्या वास्तव में इन पैकेजों को हटाना चाहते है?\n"
 
-#: any.pm:826
+#: any.pm:803
 #, c-format
 msgid "Error reading file %s"
 msgstr "%s संचिका को पढ़ने में त्रुटि"
 
-#: any.pm:1033
+#: any.pm:1010
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following disk(s) were renamed:"
 msgstr "निम्नलिखित पैकेजों का संसाधन करना आवश्यक है:\n"
 
-#: any.pm:1035
+#: any.pm:1012
 #, c-format
 msgid "%s (previously named as %s)"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1092
+#: any.pm:1069
 #, c-format
 msgid "HTTP"
 msgstr "एचटीटीपी"
 
-#: any.pm:1092
+#: any.pm:1069
 #, c-format
 msgid "FTP"
 msgstr "एफटीपी"
 
-#: any.pm:1092
+#: any.pm:1069
 #, c-format
 msgid "NFS"
 msgstr "एनएफ़एस"
 
-#: any.pm:1111 steps_interactive.pm:955
+#: any.pm:1088 steps_interactive.pm:954
 #, c-format
 msgid "Network"
 msgstr "नेटवर्क"
 
-#: any.pm:1115
+#: any.pm:1092
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please choose a media"
 msgstr "कृपया चयन करें"
 
-#: any.pm:1131
+#: any.pm:1108
 #, fuzzy, c-format
 msgid "File already exists. Overwrite it?"
 msgstr "फाईल पहले से है पुन बनाएँ"
 
-#: any.pm:1135
+#: any.pm:1112
 #, c-format
 msgid "Permission denied"
 msgstr "अनुमति नहीं है"
 
-#: any.pm:1183
+#: any.pm:1160
 #, c-format
 msgid "Bad NFS name"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1204
+#: any.pm:1181
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bad media %s"
 msgstr "%s माध्यम को जोड़ा गया"
 
-#: any.pm:1247
+#: any.pm:1224
 #, c-format
 msgid "Can not make screenshots before partitioning"
 msgstr "विभाजनीकरण के पूर्व स्क्रीन-चित्र-माला को नहीं लिया जा सकता है"
 
-#: any.pm:1255
+#: any.pm:1232
 #, c-format
 msgid "Screenshots will be available after install in %s"
 msgstr "%s में संसाधन के उपरान्त स्क्रीन चित्र-माला उपलब्ध होगी"
@@ -628,7 +603,7 @@ msgstr ""
 
 #: share/meta-task/compssUsers.pl:145
 #, fuzzy, c-format
-msgid "IceWm Desktop"
+msgid "LXDE Desktop"
 msgstr "डेस्कटाप"
 
 #: share/meta-task/compssUsers.pl:149
@@ -777,17 +752,17 @@ msgstr ""
 msgid "Click on images in order to see a bigger preview"
 msgstr ""
 
-#: steps_gtk.pm:313 steps_interactive.pm:626 steps_list.pm:30
+#: steps_gtk.pm:313 steps_interactive.pm:625 steps_list.pm:30
 #, c-format
 msgid "Package Group Selection"
 msgstr "पैकेज समूह चयन"
 
-#: steps_gtk.pm:334 steps_interactive.pm:643
+#: steps_gtk.pm:334 steps_interactive.pm:642
 #, c-format
 msgid "Individual package selection"
 msgstr "अलग-अलग पैकेजों का चयन"
 
-#: steps_gtk.pm:358 steps_interactive.pm:567
+#: steps_gtk.pm:358 steps_interactive.pm:566
 #, c-format
 msgid "Total size: %d / %d MB"
 msgstr "कुल आकार: %d / %d एम०बी०"
@@ -904,12 +879,12 @@ msgstr "निम्नतम संसाधन"
 msgid "Software Management"
 msgstr "सॉफ़्टवेयर प्रबंधक"
 
-#: steps_gtk.pm:516 steps_interactive.pm:452
+#: steps_gtk.pm:516 steps_interactive.pm:451
 #, c-format
 msgid "Choose the packages you want to install"
 msgstr "उन पैकेजों का चयन करें जिन्हें आप संसाधित करना चाहते है"
 
-#: steps_gtk.pm:533 steps_interactive.pm:657 steps_list.pm:32
+#: steps_gtk.pm:533 steps_interactive.pm:656 steps_list.pm:32
 #, c-format
 msgid "Installing"
 msgstr "संसाधन हो रहा है"
@@ -936,7 +911,7 @@ msgid_plural "%d packages"
 msgstr[0] "%d पैकेज"
 msgstr[1] "%d पैकेज"
 
-#: steps_gtk.pm:650 steps_interactive.pm:820 steps_list.pm:43
+#: steps_gtk.pm:650 steps_interactive.pm:819 steps_list.pm:43
 #, c-format
 msgid "Summary"
 msgstr "सारांश"
@@ -946,7 +921,7 @@ msgstr "सारांश"
 msgid "Configure"
 msgstr "संरचना"
 
-#: steps_gtk.pm:686 steps_interactive.pm:816 steps_interactive.pm:967
+#: steps_gtk.pm:686 steps_interactive.pm:815 steps_interactive.pm:966
 #, c-format
 msgid "not configured"
 msgstr "संरचित नहीं"
@@ -1111,7 +1086,7 @@ msgid ""
 "dMB > %dMB)"
 msgstr ""
 
-#: steps_interactive.pm:464
+#: steps_interactive.pm:463
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Please choose load or save package selection.\n"
@@ -1120,52 +1095,52 @@ msgstr ""
 "कृपया चयन करें कि फ़्लापी पर पैकेजों को अधिभारण या सुरक्षित किया जायें ।\n"
 "इसका प्रारूप स्वतः_संसाधन के लिए निर्मित फ़्लापियों की भांति होता है ।"
 
-#: steps_interactive.pm:466
+#: steps_interactive.pm:465
 #, c-format
 msgid "Load"
 msgstr "लोड"
 
-#: steps_interactive.pm:466
+#: steps_interactive.pm:465
 #, c-format
 msgid "Save"
 msgstr "सुरक्षित"
 
-#: steps_interactive.pm:474
+#: steps_interactive.pm:473
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bad file"
 msgstr "फ़ाइल लोड करें"
 
-#: steps_interactive.pm:490
+#: steps_interactive.pm:489
 #, fuzzy, c-format
 msgid "KDE"
 msgstr "आई०डी०ई०"
 
-#: steps_interactive.pm:491
+#: steps_interactive.pm:490
 #, c-format
 msgid "GNOME"
 msgstr ""
 
-#: steps_interactive.pm:494
+#: steps_interactive.pm:493
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Desktop Selection"
 msgstr "पैकेज समूह चयन"
 
-#: steps_interactive.pm:495
+#: steps_interactive.pm:494
 #, c-format
 msgid "You can choose your workstation desktop profile."
 msgstr ""
 
-#: steps_interactive.pm:581
+#: steps_interactive.pm:580
 #, c-format
 msgid "Selected size is larger than available space"
 msgstr "चयनित आकार उपलब्ध स्थान से ज्यादा है"
 
-#: steps_interactive.pm:596
+#: steps_interactive.pm:595
 #, c-format
 msgid "Type of install"
 msgstr "संसाधन का प्रकार"
 
-#: steps_interactive.pm:597
+#: steps_interactive.pm:596
 #, c-format
 msgid ""
 "You have not selected any group of packages.\n"
@@ -1174,82 +1149,82 @@ msgstr ""
 "आपने पैकेजों के किसी भी समूह का चयन नहीं किया है ।\n"
 "कृपया कम-से-कम जितना आप चाहते है उतने संसाधन का चयन करें:"
 
-#: steps_interactive.pm:602
+#: steps_interactive.pm:601
 #, c-format
 msgid "With X"
 msgstr "एक्स के साथ"
 
-#: steps_interactive.pm:603
+#: steps_interactive.pm:602
 #, c-format
 msgid "With basic documentation (recommended!)"
 msgstr "आधार-भूत प्रलेखन के साथ (संस्तुति की जाती है !)"
 
-#: steps_interactive.pm:604
+#: steps_interactive.pm:603
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
 msgstr "वास्तविक निम्नत्तम संसाधन (विशेषकर कोई यू०आर०पी०एम०आई० नहीं)"
 
-#: steps_interactive.pm:658
+#: steps_interactive.pm:657
 #, c-format
 msgid "Preparing installation"
 msgstr "संसाधन का निर्माण किया जा रहा है"
 
-#: steps_interactive.pm:666
+#: steps_interactive.pm:665
 #, c-format
 msgid "Installing package %s"
 msgstr "%s पैकेज का संसाधन हो रहा है"
 
-#: steps_interactive.pm:690
+#: steps_interactive.pm:689
 #, c-format
 msgid "There was an error ordering packages:"
 msgstr "पैकेजों के आदेश देने में एक त्रुटि हो गयी है:"
 
-#: steps_interactive.pm:690
+#: steps_interactive.pm:689
 #, c-format
 msgid "Go on anyway?"
 msgstr "कुछ भी हो जारी रहा जायें?"
 
-#: steps_interactive.pm:694
+#: steps_interactive.pm:693
 #, c-format
 msgid "Retry"
 msgstr ""
 
-#: steps_interactive.pm:695
+#: steps_interactive.pm:694
 #, c-format
 msgid "Skip this package"
 msgstr ""
 
-#: steps_interactive.pm:696
+#: steps_interactive.pm:695
 #, c-format
 msgid "Skip all packages from medium \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: steps_interactive.pm:697
+#: steps_interactive.pm:696
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Go back to media and packages selection"
 msgstr "पैकेजों के चयन को सुरक्षित करें"
 
-#: steps_interactive.pm:700
+#: steps_interactive.pm:699
 #, fuzzy, c-format
 msgid "There was an error installing package %s."
 msgstr "पैकेजों के संसाधन में एक त्रुटि हो गयी है:"
 
-#: steps_interactive.pm:719
+#: steps_interactive.pm:718
 #, c-format
 msgid "Post-install configuration"
 msgstr "संसाधन-उपरान्त संरचना"
 
-#: steps_interactive.pm:726
+#: steps_interactive.pm:725
 #, c-format
 msgid "Please ensure the Update Modules media is in drive %s"
 msgstr ""
 
-#: steps_interactive.pm:754 steps_list.pm:47
+#: steps_interactive.pm:753 steps_list.pm:47
 #, c-format
 msgid "Updates"
 msgstr "उन्नयन"
 
-#: steps_interactive.pm:755
+#: steps_interactive.pm:754
 #, c-format
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
@@ -1270,96 +1245,96 @@ msgstr ""
 "\n"
 "क्या आप इन अपडेटों को संसाधित करना चाहते है ?"
 
-#: steps_interactive.pm:862
+#: steps_interactive.pm:861
 #, c-format
 msgid "%s on %s"
 msgstr "%s पर %s"
 
-#: steps_interactive.pm:895 steps_interactive.pm:902 steps_interactive.pm:915
-#: steps_interactive.pm:932 steps_interactive.pm:947
+#: steps_interactive.pm:894 steps_interactive.pm:901 steps_interactive.pm:914
+#: steps_interactive.pm:931 steps_interactive.pm:946
 #, c-format
 msgid "Hardware"
 msgstr "हार्डवेयर"
 
-#: steps_interactive.pm:916 steps_interactive.pm:933
+#: steps_interactive.pm:915 steps_interactive.pm:932
 #, c-format
 msgid "Sound card"
 msgstr "सांउड कार्ड"
 
-#: steps_interactive.pm:936
+#: steps_interactive.pm:935
 #, c-format
 msgid "Do you have an ISA sound card?"
 msgstr "क्या आपके पास एक आई०एस०ऐ० सांउड कार्ड है?"
 
-#: steps_interactive.pm:938
+#: steps_interactive.pm:937
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Run \"alsaconf\" or \"sndconfig\" after installation to configure your sound "
 "card"
 msgstr "संसाधन के उपरान्त \"sndconfig\" को अपने साउण्ड कार्ड को संरचित करने के लिए चलायें"
 
-#: steps_interactive.pm:940
+#: steps_interactive.pm:939
 #, c-format
 msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
 msgstr ""
 "कोई साउण्ड कार्ड नहीं खोजा जा सका । संसाधन के उपरान्त \"harddrake\" को उपयोग करके देखें"
 
-#: steps_interactive.pm:948
+#: steps_interactive.pm:947
 #, c-format
 msgid "Graphical interface"
 msgstr "सचित्र इन्टरफ़ेस"
 
-#: steps_interactive.pm:954 steps_interactive.pm:965
+#: steps_interactive.pm:953 steps_interactive.pm:964
 #, c-format
 msgid "Network & Internet"
 msgstr "नेटवर्क और इन्टरनेट"
 
-#: steps_interactive.pm:966
+#: steps_interactive.pm:965
 #, c-format
 msgid "Proxies"
 msgstr "प्रोक्सियां"
 
-#: steps_interactive.pm:967
+#: steps_interactive.pm:966
 #, c-format
 msgid "configured"
 msgstr "संरचित"
 
-#: steps_interactive.pm:977
+#: steps_interactive.pm:976
 #, c-format
 msgid "Security Level"
 msgstr "सुरक्षा स्तर"
 
-#: steps_interactive.pm:996
+#: steps_interactive.pm:995
 #, c-format
 msgid "Firewall"
 msgstr "अग्नि-भीतिका"
 
-#: steps_interactive.pm:1000
+#: steps_interactive.pm:999
 #, c-format
 msgid "activated"
 msgstr "सक्रिय है"
 
-#: steps_interactive.pm:1000
+#: steps_interactive.pm:999
 #, c-format
 msgid "disabled"
 msgstr "निष्क्रिय"
 
-#: steps_interactive.pm:1014
+#: steps_interactive.pm:1013
 #, c-format
 msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
 msgstr "आपने एक्स को संरचित नहीं किया है ।  क्या आप वास्तव में ऐसा चाहते है?"
 
-#: steps_interactive.pm:1042
+#: steps_interactive.pm:1041
 #, c-format
 msgid "Preparing bootloader..."
 msgstr "बूटलोडर को तैयार किया जा रहा है..."
 
-#: steps_interactive.pm:1043
+#: steps_interactive.pm:1042
 #, c-format
 msgid "Be patient, this may take a while..."
 msgstr ""
 
-#: steps_interactive.pm:1054
+#: steps_interactive.pm:1053
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You appear to have an OldWorld or Unknown machine, the yaboot bootloader "
@@ -1372,24 +1347,24 @@ msgstr ""
 "संसाधन जारी रहेगा, परन्तु आपको अपनी मशीन को बूट करने के लिए, \n"
 "बूट-एक्स या किसी अन्य साधन की आवश्यकता होगी"
 
-#: steps_interactive.pm:1068
+#: steps_interactive.pm:1067
 #, c-format
 msgid ""
 "In this security level, access to the files in the Windows partition is "
 "restricted to the administrator."
 msgstr "इस सुरक्षा स्तर में, विण्डो विभाजन में संचिकाओं तक पहुँच सिर्फ़ प्रबंधक को हीप्राप्त है।"
 
-#: steps_interactive.pm:1100
+#: steps_interactive.pm:1099
 #, c-format
 msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
 msgstr "%s में एक खाली फ़्लापी डालें"
 
-#: steps_interactive.pm:1102
+#: steps_interactive.pm:1101
 #, c-format
 msgid "Creating auto install floppy..."
 msgstr "स्वतः संसाधन फ़्लापी का निर्माण किया जा रहा है..."
 
-#: steps_interactive.pm:1113
+#: steps_interactive.pm:1112
 #, c-format
 msgid ""
 "Some steps are not completed.\n"
@@ -1400,7 +1375,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "क्या आप वास्तव में बाहर निकलना चाहते है?"
 
-#: steps_interactive.pm:1123
+#: steps_interactive.pm:1122
 #, c-format
 msgid "Congratulations"
 msgstr "बधाई हो"
@@ -1569,6 +1544,34 @@ msgstr ""
 msgid "Mandriva: distributions for everybody's needs"
 msgstr ""
 
+#~ msgid ""
+#~ "You have selected the following server(s): %s\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "These servers are activated by default. They do not have any known "
+#~ "security\n"
+#~ "issues, but some new ones could be found. In that case, you must make "
+#~ "sure\n"
+#~ "to upgrade as soon as possible.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "Do you really want to install these servers?\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "आपने निम्नलिखित सर्वर(सर्वरो) का चयन किया है: %s\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "इन सर्वरों को डिफ़ाल्ट के तौर पर सक्रिय किया जाता है । इनमें कोई ज्ञात सुरक्षा-संबंधी "
+#~ "खामी नहीं है,\n"
+#~ "परन्तु कुछ नये दोष मिल सकते है । ऐसी अवस्था में, अति शीघ्र-से-शीघ्र\n"
+#~ "जितना सम्भव हो, आप उनन्यन कर लें।\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "क्या आप वास्तव में इन सर्वरों को संसाधित करना चाहते है?\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "IceWm Desktop"
+#~ msgstr "डेस्कटाप"
+
 #~ msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 #~ msgstr ""
 #~ "उपलब्ध पैकेजों की सूची प्राप्त करने के लिए मिरर से सम्पर्क स्थापित किया जा रहा है..."
-- 
cgit v1.2.1