From 077443aae46f6132e5e3201d138fca84b93c8b52 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Mon, 9 Nov 2020 18:37:28 +0200
Subject: Update Hebrew translation from Tx

---
 perl-install/install/share/po/he.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'perl-install/install/share/po/he.po')

diff --git a/perl-install/install/share/po/he.po b/perl-install/install/share/po/he.po
index 21b804273..4a2030329 100644
--- a/perl-install/install/share/po/he.po
+++ b/perl-install/install/share/po/he.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-17 17:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-07 19:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-09 13:02+0000\n"
 "Last-Translator: Omer I.S.\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
 "he/)\n"
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "מחפש חבילות שכבר מותקנות..."
 #: any.pm:659
 #, c-format
 msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "מאתר חבילות שיש לשדרג..."
+msgstr "באיתור החבילות לשדרוג..."
 
 #: any.pm:678
 #, c-format
@@ -1157,12 +1157,12 @@ msgstr "להלן רשימת המקלדות הזמינות המלאה:"
 #: steps_interactive.pm:153
 #, c-format
 msgid "Install/Upgrade"
-msgstr "התקנה/עדכון"
+msgstr "התקנה/שדרוג"
 
 #: steps_interactive.pm:157
 #, c-format
 msgid "Is this an install or an upgrade?"
-msgstr "האם זו התקנה או שידרוג?"
+msgstr "האם זו התקנה או שזה שדרוג?"
 
 #: steps_interactive.pm:159
 #, c-format
@@ -1174,7 +1174,7 @@ msgstr "התקנה"
 #: steps_interactive.pm:161
 #, c-format
 msgid "Upgrade %s"
-msgstr "שידרוג %s"
+msgstr "שדרוג %s"
 
 #: steps_interactive.pm:184
 #, c-format
@@ -1330,7 +1330,7 @@ msgstr "התקנה מינימלית אמיתית (בייחוד לא urpmi)"
 #: steps_interactive.pm:637
 #, c-format
 msgid "Preparing upgrade..."
-msgstr "העדכון בהכנה…"
+msgstr "בהכנה לשדרוג…"
 
 #: steps_interactive.pm:647
 #, c-format
-- 
cgit v1.2.1