From ea77771b7ecff7655c783fd259a6b44a3aa88bbf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.org>
Date: Mon, 13 Mar 2006 12:22:15 +0000
Subject: try being smarter for translators...

---
 perl-install/printer/printerdrake.pm | 8 +++++---
 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/perl-install/printer/printerdrake.pm b/perl-install/printer/printerdrake.pm
index 7f63a29a1..8b1bed100 100644
--- a/perl-install/printer/printerdrake.pm
+++ b/perl-install/printer/printerdrake.pm
@@ -1046,9 +1046,11 @@ sub configure_new_printers {
 		# Set model selection cursor onto the "Raw Printer" entry.
 		$printer->{DBENTRY} = N("Raw printer (No driver)");
 		# Info about what was detected
-		my $info = N("(") . if_($p->{val}{DESCRIPTION},
-					$p->{val}{DESCRIPTION} . N(" on ")) .
-					$p->{port} . N(")");
+		my $info = $p->{val}{DESCRIPTION} ?
+            #-PO: this string is "device_description on port_number" formated (eg: "HP printer on 631"):
+            N("(%s on %s)", $p->{val}{DESCRIPTION}, $p->{port}) :
+              #-PO: a port number between round brackets:
+              N("(%s)", $p->{port});
 		# Remove wait message
 		undef $w;
 		# Choose the printer/driver from the list
-- 
cgit v1.2.1