From cf705db4aa11487377bbe9ac998ae5953d49e311 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Mon, 28 Dec 2020 21:26:41 +0200
Subject: Update Hebrew translation from Tx

---
 perl-install/share/po/he.po | 28 ++++++++++++++--------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/perl-install/share/po/he.po b/perl-install/share/po/he.po
index 10fcae8c9..c5607ba76 100644
--- a/perl-install/share/po/he.po
+++ b/perl-install/share/po/he.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-21 16:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-19 17:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-28 15:39+0000\n"
 "Last-Translator: Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
 "he/)\n"
@@ -1620,7 +1620,7 @@ msgstr "מקטע התחלה:"
 #: diskdrake/interactive.pm:501 diskdrake/interactive.pm:1118
 #, c-format
 msgid "Size in MB: "
-msgstr "גודל ב-MB: "
+msgstr "הגודל ב־מ״ב:"
 
 #: diskdrake/interactive.pm:503 diskdrake/interactive.pm:1119
 #, c-format
@@ -1787,12 +1787,12 @@ msgstr "גודל חדש ב-MB: "
 #: diskdrake/interactive.pm:863
 #, c-format
 msgid "Minimum size: %s MB"
-msgstr "גודל מזערי: %s MB"
+msgstr "גודל מינימלי: %s מ״ב"
 
 #: diskdrake/interactive.pm:864
 #, c-format
 msgid "Maximum size: %s MB"
-msgstr "גודל מירבי: %s MB"
+msgstr "גודל מרבי: %s מ״ב"
 
 #: diskdrake/interactive.pm:912 fs/partitioning_wizard.pm:255
 #, c-format
@@ -2202,7 +2202,7 @@ msgstr "שם: "
 #: diskdrake/interactive.pm:1492
 #, c-format
 msgid "Medium type: "
-msgstr "סוג מקור: "
+msgstr "סוג מאגר: "
 
 #: diskdrake/interactive.pm:1493
 #, c-format
@@ -2314,7 +2314,7 @@ msgstr "נדרשת החבילה %s אך היא חסרה"
 #: do_pkgs.pm:74 do_pkgs.pm:137
 #, c-format
 msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "החבילות הבאות יותקנו:\n"
+msgstr "יש צורך בהתקנת החבילות הבאות:\n"
 
 #: do_pkgs.pm:342
 #, c-format
@@ -3929,12 +3929,12 @@ msgstr "טריטוריית האוקיינוס הבריטי-הודי"
 #: lang.pm:403
 #, c-format
 msgid "Iraq"
-msgstr "עירק"
+msgstr "עיראק"
 
 #: lang.pm:404 timezone.pm:227
 #, c-format
 msgid "Iran"
-msgstr "אירן"
+msgstr "איראן"
 
 #: lang.pm:405
 #, c-format
@@ -4259,7 +4259,7 @@ msgstr "פאפואה-גינאה החדשה"
 #: lang.pm:469 timezone.pm:232
 #, c-format
 msgid "Philippines"
-msgstr "פיליפינים"
+msgstr "הפיליפינים"
 
 #: lang.pm:470
 #, c-format
@@ -4374,7 +4374,7 @@ msgstr "סלובניה"
 #: lang.pm:492
 #, c-format
 msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
-msgstr "איי סְוַואלְבַּארְד ויַאן מַאיֶין"
+msgstr ""
 
 #: lang.pm:493 mirror.pm:45 timezone.pm:262
 #, c-format
@@ -4960,7 +4960,7 @@ msgstr "כעת בהתקנת מנהל התקן %s לכרטיס %s "
 #: modules/interactive.pm:100
 #, c-format
 msgid "Configuring Hardware"
-msgstr ""
+msgstr "כעת בהגדרת החומרה"
 
 #: modules/interactive.pm:111
 #, c-format
@@ -5031,7 +5031,7 @@ msgstr ""
 #: mygtk2.pm:1229 mygtk3.pm:1312
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to quit?"
-msgstr ""
+msgstr "האם אכן ברצונך לצאת?"
 
 #: mygtk2.pm:1570 mygtk2.pm:1571 mygtk3.pm:1646 mygtk3.pm:1647
 #, c-format
@@ -5046,7 +5046,7 @@ msgstr ""
 #: mygtk2.pm:1573 mygtk2.pm:1574 mygtk3.pm:1649 mygtk3.pm:1650
 #, c-format
 msgid "Password seems secure"
-msgstr ""
+msgstr "נראה שהסיסמה מאובטחת"
 
 #: partition_table.pm:508
 #, c-format
@@ -5856,7 +5856,7 @@ msgstr "בשלב זה עליך לבחור את סף האבטחה הרצוי מב
 #: security/level.pm:70
 #, c-format
 msgid "%s: %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s: %s"
 
 #: security/level.pm:73
 #, c-format
-- 
cgit v1.2.1