From 8c98ec63b8187a305f70483cfb0dd86012562151 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Sat, 29 Dec 2018 15:59:47 +0200
Subject: Update Norwegian (Bokmal) translation from Tx

---
 perl-install/share/po/nb.po | 16 +++++++++-------
 1 file changed, 9 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/perl-install/share/po/nb.po b/perl-install/share/po/nb.po
index e80856c5c..3369719e2 100644
--- a/perl-install/share/po/nb.po
+++ b/perl-install/share/po/nb.po
@@ -6,6 +6,7 @@
 # Eskild Hustvedt <eskild@goldenfiles.com>, 2004
 # Eskild Hustvedt <zerodogg@skolelinux.no>, 2004-2005
 # Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>, 2017-2018
+# kekePower <smelror@gmail.com>, 2018
 # Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>, 2004,2007
 # Keld Simonsen <keld@keldix.com>, 2010
 # Kenneth Rørvik <kenneth@argon.no-ip.com>, 2003
@@ -18,8 +19,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-26 18:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-15 00:43+0000\n"
-"Last-Translator: Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-29 13:54+0000\n"
+"Last-Translator: kekePower <smelror@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/"
 "language/nb/)\n"
 "Language: nb\n"
@@ -212,12 +213,13 @@ msgstr "Oppsett av oppstartslaster"
 #: any.pm:509
 #, c-format
 msgid "Install or update rEFInd in the EFI system partition"
-msgstr ""
+msgstr "Innstaller eller oppdater rEFInd på EFI  systempartisjonen."
 
 #: any.pm:511
 #, c-format
 msgid "Install in /EFI/BOOT (workaround for some BIOSs)"
 msgstr ""
+"Installer i /EFI/BOOT (alternative løsninger finnes for enkelte BIOSer)"
 
 #: any.pm:551 any.pm:576 diskdrake/interactive.pm:411
 #, c-format
@@ -1116,12 +1118,12 @@ msgid "GRUB with text menu"
 msgstr "GRUB med tekstmeny"
 
 #: bootloader.pm:1448
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "rEFInd with graphical menu"
 msgstr "rEFInd med grafisk meny"
 
 #: bootloader.pm:1449
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "U-Boot/Extlinux with text menu"
 msgstr "U-Boot/Extlinux med tekstmeny"
 
@@ -4977,13 +4979,13 @@ msgstr ""
 " et patent kan gjelde deg."
 
 #: messages.pm:111
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Congratulations, installation is complete.\n"
 "Remove the installation medium and press Enter to reboot."
 msgstr ""
 "Gratulerer, installasjonen er fullført.\n"
-"Fjern oppstartsmediet og trykk «Enter» for å starte på nytt."
+"Fjern installasjonsmediet og trykk Enter for å starte på nytt."
 
 #: messages.pm:113
 #, c-format
-- 
cgit v1.2.1