From 69842601417b2dad45eec2dc04ce5fd197b00fbc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marek Laane <bald@smail.ee>
Date: Sun, 2 Feb 2014 20:46:42 +0200
Subject: Updated Estonian translation

---
 perl-install/standalone/po/et.po | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/perl-install/standalone/po/et.po b/perl-install/standalone/po/et.po
index 694b77b82..b70a4da38 100644
--- a/perl-install/standalone/po/et.po
+++ b/perl-install/standalone/po/et.po
@@ -2,13 +2,13 @@
 # Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
 # Riho Kurg <rx@linux.ee>, 1999-2003.
 # Marek Laane <bald@starman.ee>, 2002-2010.
-# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2011, 2013.
+# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2011, 2013, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakx_standalone\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-02 08:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-06 15:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-02 20:37+0000\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <bald@smail.ee>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: et\n"
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "Ajavöönd - DrakClock"
 #: drakclock:45
 #, c-format
 msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "Millises ajavöötmes asute?"
+msgstr "Millises ajavööndis asute?"
 
 #: drakclock:46
 #, c-format
@@ -1434,7 +1434,7 @@ msgstr "Teie UPS-i nimi"
 #: drakups:144
 #, c-format
 msgid "Driver:"
-msgstr "Draiver: "
+msgstr "Draiver:"
 
 #: drakups:144
 #, c-format
@@ -1485,7 +1485,7 @@ msgstr "UPS-i kasutajad"
 #: drakups:283
 #, c-format
 msgid "Access Control Lists"
-msgstr "Ligipääsu kontrolli nimekiri (ACL)"
+msgstr "Pääsuloendid (ACL)"
 
 #: drakups:284
 #, c-format
@@ -2243,9 +2243,9 @@ msgid "_Help"
 msgstr "_Abi"
 
 #: harddrake2:195
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "<control>H"
-msgstr "<control>Q"
+msgstr "<control>H"
 
 #: harddrake2:196
 #, c-format
-- 
cgit v1.2.1