From 642fefcc002e74407c3d64bae2b6f42c0c122e3d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eugeni Dodonov <eugeni@mandriva.org>
Date: Mon, 17 Aug 2009 17:24:54 +0000
Subject: sync po

---
 po/ru.po | 12 ++++++++----
 1 file changed, 8 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'po/ru.po')

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index d700d67..57155cf 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-17 12:41-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-17 14:22-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-07 13:49+0200\n"
 "Last-Translator: Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Russian <gnu@mx.ru>\n"
@@ -2527,9 +2527,9 @@ msgid "Start the connection at boot"
 msgstr "Устанавливать соединение при загрузке"
 
 #: ../lib/network/connection.pm:245
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Account network traffic"
-msgstr "Синхронизация сетевого интерфейса"
+#, c-format
+msgid "Enable traffic accounting"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/network/connection.pm:246
 #, c-format
@@ -5560,6 +5560,10 @@ msgstr "Режим NAT"
 msgid "Use specific UDP port"
 msgstr "Использовать определённый порт UDP"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Account network traffic"
+#~ msgstr "Синхронизация сетевого интерфейса"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of "
 #~ "the current one):"
-- 
cgit v1.2.1