From d54b3c11502e838864e78b5525a10819c83c90c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thierry Vignaud <tv@mandriva.org>
Date: Tue, 28 Aug 2007 09:28:13 +0000
Subject: sync with code

---
 po/pt_BR.po | 134 +++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
 1 file changed, 70 insertions(+), 64 deletions(-)

(limited to 'po/pt_BR.po')

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index e31ff02..946bd09 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -19,7 +19,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt_BR\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-09 11:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-28 11:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-14 10:11-0300\n"
 "Last-Translator: Felipe Arruda <felipemiguel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@mail.kde.org>\n"
@@ -4423,6 +4423,57 @@ msgstr "ID do Circuito Virtual (VCI):"
 msgid "Could not install the packages (%s)!"
 msgstr "Não foi possível instalar os pacotes (%s)!"
 
+#: ../lib/network/connection_manager.pm:54
+#: ../lib/network/connection_manager.pm:86
+#, c-format
+msgid "Please enter settings for network"
+msgstr "Por favor entre com as configurações para a rede"
+
+#: ../lib/network/connection_manager.pm:58 ../lib/network/netconnect.pm:177
+#, c-format
+msgid "Configuring device..."
+msgstr "Configurando dispositivo..."
+
+#: ../lib/network/connection_manager.pm:132
+#, c-format
+msgid "Connecting..."
+msgstr "Conectando..."
+
+#: ../lib/network/connection_manager.pm:150
+#, c-format
+msgid "Disconnecting..."
+msgstr "Desconectando..."
+
+#: ../lib/network/connection_manager.pm:187
+#, c-format
+msgid "SSID"
+msgstr "SSID"
+
+#: ../lib/network/connection_manager.pm:188
+#, c-format
+msgid "Signal strength"
+msgstr "Força do sinal"
+
+#: ../lib/network/connection_manager.pm:189
+#, c-format
+msgid "Encryption"
+msgstr "Criptografia"
+
+#: ../lib/network/connection_manager.pm:222 ../lib/network/netconnect.pm:209
+#, c-format
+msgid "Scanning for networks..."
+msgstr "Procurando redes..."
+
+#: ../lib/network/connection_manager.pm:260 ../lib/network/drakroam.pm:111
+#, c-format
+msgid "Disconnect"
+msgstr "Desconectar"
+
+#: ../lib/network/connection_manager.pm:260 ../lib/network/drakroam.pm:110
+#, c-format
+msgid "Connect"
+msgstr "Conectar"
+
 #: ../lib/network/drakfirewall.pm:12
 #, c-format
 msgid "Web Server"
@@ -4588,76 +4639,26 @@ msgstr "Usar o Firewall Interativo"
 msgid "No device found"
 msgstr "Nenhum dispositivo encontrado"
 
-#: ../lib/network/drakroam.pm:63 ../lib/network/drakroam.pm:161
-#, c-format
-msgid "Please enter settings for network"
-msgstr "Por favor entre com as configurações para a rede"
-
-#: ../lib/network/drakroam.pm:67 ../lib/network/netconnect.pm:177
-#, c-format
-msgid "Configuring device..."
-msgstr "Configurando dispositivo..."
-
-#: ../lib/network/drakroam.pm:95
+#: ../lib/network/drakroam.pm:58
 #, c-format
 msgid "Hostname changed to \"%s\""
 msgstr "Nome da máquina alterado para \"%s\""
 
-#: ../lib/network/drakroam.pm:108 ../lib/network/netconnect.pm:209
-#, c-format
-msgid "Scanning for networks..."
-msgstr "Procurando redes..."
-
-#: ../lib/network/drakroam.pm:200
-#, c-format
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Conectando..."
-
-#: ../lib/network/drakroam.pm:227
-#, c-format
-msgid "Disconnect"
-msgstr "Desconectar"
-
-#: ../lib/network/drakroam.pm:227
-#, c-format
-msgid "Connect"
-msgstr "Conectar"
-
-#: ../lib/network/drakroam.pm:250
-#, c-format
-msgid "Disconnecting..."
-msgstr "Desconectando..."
-
-#: ../lib/network/drakroam.pm:279
-#, c-format
-msgid "SSID"
-msgstr "SSID"
-
-#: ../lib/network/drakroam.pm:280
-#, c-format
-msgid "Signal strength"
-msgstr "Força do sinal"
-
-#: ../lib/network/drakroam.pm:281
-#, c-format
-msgid "Encryption"
-msgstr "Criptografia"
-
-#: ../lib/network/drakroam.pm:335 ../lib/network/netconnect.pm:761
-#, c-format
-msgid "Wireless connection"
-msgstr "Conexão Wireless"
-
-#: ../lib/network/drakroam.pm:350
+#: ../lib/network/drakroam.pm:109 ../lib/network/netcenter.pm:80
 #, c-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Configurar"
 
-#: ../lib/network/drakroam.pm:352
+#: ../lib/network/drakroam.pm:113 ../lib/network/netcenter.pm:85
 #, c-format
 msgid "Refresh"
 msgstr "Atualizar"
 
+#: ../lib/network/drakroam.pm:124 ../lib/network/netconnect.pm:761
+#, c-format
+msgid "Wireless connection"
+msgstr "Conexão Wireless"
+
 #: ../lib/network/drakvpn.pm:30
 #, c-format
 msgid "VPN configuration"
@@ -4867,6 +4868,16 @@ msgstr "Selecione um dispositivo:"
 msgid "Network Center"
 msgstr "Interface de rede"
 
+#: ../lib/network/netcenter.pm:71 ../lib/network/netconnect.pm:212
+#, c-format
+msgid "Please select your network:"
+msgstr "Por favor selecione sua rede:"
+
+#: ../lib/network/netcenter.pm:76
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Monitor"
+msgstr "Monitorar Rede"
+
 #: ../lib/network/netconnect.pm:37
 #, c-format
 msgid "United States"
@@ -4914,11 +4925,6 @@ msgstr "Configuração de Hardware"
 msgid "Please select your provider:"
 msgstr "Por favor selecione o seu provedor:"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:212
-#, c-format
-msgid "Please select your network:"
-msgstr "Por favor selecione sua rede:"
-
 #: ../lib/network/netconnect.pm:241
 #, c-format
 msgid ""
-- 
cgit v1.2.1