From 49df5c5a9665e804fd71fb2ca96b49ec42d9074d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Olivier Blin <oblin@mandriva.com>
Date: Mon, 17 Mar 2008 14:18:17 +0000
Subject: update po

---
 po/pt_BR.po | 50 ++++++++++++++++++++++++++------------------------
 1 file changed, 26 insertions(+), 24 deletions(-)

(limited to 'po/pt_BR.po')

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 427a061..11e1dfc 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -18,7 +18,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt_BR\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-17 14:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-17 15:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-14 10:11-0300\n"
 "Last-Translator: Felipe Arruda <felipemiguel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@mail.kde.org>\n"
@@ -665,12 +665,12 @@ msgstr "Impossível contactar daemon"
 msgid "Log"
 msgstr "Log"
 
-#: ../bin/drakids:83 ../bin/drakids:102 ../bin/net_applet:671
+#: ../bin/drakids:83 ../bin/drakids:102 ../bin/net_applet:673
 #, c-format
 msgid "Allow"
 msgstr "Permitir"
 
-#: ../bin/drakids:84 ../bin/drakids:93 ../bin/net_applet:672
+#: ../bin/drakids:84 ../bin/drakids:93 ../bin/net_applet:674
 #, c-format
 msgid "Block"
 msgstr "Bloquear"
@@ -697,12 +697,12 @@ msgstr "Serviços bloqueados"
 msgid "Clear logs"
 msgstr "Limpar logs"
 
-#: ../bin/drakids:112 ../bin/drakids:117 ../bin/net_applet:611
+#: ../bin/drakids:112 ../bin/drakids:117 ../bin/net_applet:612
 #, c-format
 msgid "Blacklist"
 msgstr "Lista negra"
 
-#: ../bin/drakids:113 ../bin/drakids:130 ../bin/net_applet:616
+#: ../bin/drakids:113 ../bin/drakids:130 ../bin/net_applet:617
 #, c-format
 msgid "Whitelist"
 msgstr "Lista Branca"
@@ -3520,97 +3520,99 @@ msgstr "Redes wireless"
 msgid "Settings"
 msgstr "Configurações"
 
-#: ../bin/net_applet:553
+#. -PO: "Process" is a verb
+#: ../bin/net_applet:554
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Process attack"
 msgstr "Serviço atacado"
 
-#: ../bin/net_applet:566
+#: ../bin/net_applet:567
 #, c-format
 msgid "Interactive Firewall: intrusion detected"
 msgstr "Firewall Interativo: intrusão detectada"
 
-#: ../bin/net_applet:583
+#: ../bin/net_applet:584
 #, c-format
 msgid "What do you want to do with this attacker?"
 msgstr "O que você quer fazer com este atacante?"
 
-#: ../bin/net_applet:586
+#: ../bin/net_applet:587
 #, c-format
 msgid "Attack details"
 msgstr "Detalhes do Ataque"
 
-#: ../bin/net_applet:590
+#: ../bin/net_applet:591
 #, c-format
 msgid "Attack time: %s"
 msgstr "Hora do ataque: %s"
 
-#: ../bin/net_applet:591
+#: ../bin/net_applet:592
 #, c-format
 msgid "Network interface: %s"
 msgstr "Interface de Rede: %s"
 
-#: ../bin/net_applet:592
+#: ../bin/net_applet:593
 #, c-format
 msgid "Attack type: %s"
 msgstr "Tipo do ataque: %s"
 
-#: ../bin/net_applet:593
+#: ../bin/net_applet:594
 #, c-format
 msgid "Protocol: %s"
 msgstr "Protocolo: %s"
 
-#: ../bin/net_applet:594
+#: ../bin/net_applet:595
 #, c-format
 msgid "Attacker IP address: %s"
 msgstr "Endereço IP do atacante: %s"
 
-#: ../bin/net_applet:595
+#: ../bin/net_applet:596
 #, c-format
 msgid "Attacker hostname: %s"
 msgstr "Nome da máquina do atacante: %s"
 
-#: ../bin/net_applet:598
+#: ../bin/net_applet:599
 #, c-format
 msgid "Service attacked: %s"
 msgstr "Serviço atacado: %s"
 
-#: ../bin/net_applet:599
+#: ../bin/net_applet:600
 #, c-format
 msgid "Port attacked: %s"
 msgstr "Porta atacada: %s"
 
-#: ../bin/net_applet:601
+#: ../bin/net_applet:602
 #, c-format
 msgid "Type of ICMP attack: %s"
 msgstr "Tipo de ataque ICMP: %s"
 
-#: ../bin/net_applet:606
+#: ../bin/net_applet:607
 #, c-format
 msgid "Always blacklist (do not ask again)"
 msgstr "Sempre bloquear (não perguntar novamente)"
 
-#: ../bin/net_applet:621
+#: ../bin/net_applet:622
 #, c-format
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorar"
 
-#: ../bin/net_applet:639 ../bin/net_applet:656
+#: ../bin/net_applet:640 ../bin/net_applet:658
 #, c-format
 msgid "Interactive Firewall: new service"
 msgstr "Firewall Interativo: serviço novo"
 
-#: ../bin/net_applet:644
+#. -PO: "Process" is a verb
+#: ../bin/net_applet:646
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Process connection"
 msgstr "Conexão Wireless"
 
-#: ../bin/net_applet:666
+#: ../bin/net_applet:668
 #, c-format
 msgid "Do you want to open this service?"
 msgstr "Você deseja abrir este serviço?"
 
-#: ../bin/net_applet:669
+#: ../bin/net_applet:671
 #, c-format
 msgid "Remember this answer"
 msgstr "Lembrar desta resposta"
-- 
cgit v1.2.1