From 9027d46fb222eeeab5349c116f3989c512f9828c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Reinout van Schouwen <reinouts@mandriva.com>
Date: Tue, 11 Sep 2007 22:38:33 +0000
Subject: 2007-09-12  Reinout van Schouwen <reinouts@gnome.org>

	- nl.po: updated Dutch translation
---
 po/nl.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'po/nl.po')

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 5e0ef99..47ec77b 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 # Copyright (c) 2000 Mandriva
 # Niels Gras <niels.gras@wanadoo.nl>, 2000.
 # Jeroen ten Berge <j.ten.berge@twinbit.nl>, 2002.
-# Reinout van Schouwen <reinout@gmail.com>, 2002-2007.
+# Reinout van Schouwen <reinouts@gnome.org>, 2002-2007.
 # Peter Bosch <peter.bosch@hccnet.nl>, 2002.
 # Rob Teng <mandrake.tips@free.fr>, 2005.
 # Arno Fleming, 2006.
@@ -14,9 +14,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakx-net-nl\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-08-28 11:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-08-28 00:59+0200\n"
-"Last-Translator: Reinout van Schouwen <reinout@gmail.com>\n"
-"Language-Team:  Dutch <vertaling@nl.linux.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-09-12 00:37+0200\n"
+"Last-Translator: Reinout van Schouwen <reinouts@gnome.org>\n"
+"Language-Team:  Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -5197,9 +5197,9 @@ msgid "Please select your network:"
 msgstr "Selecteer uw netwerk:"
 
 #: ../lib/network/netcenter.pm:76
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Monitor"
-msgstr "Netwerk observeren"
+msgstr "Observatie"
 
 #: ../lib/network/netconnect.pm:37
 #, c-format
-- 
cgit v1.2.1