From c000282ccd112196dff416fc8c63b62307be15f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Tue, 29 Jan 2019 18:17:46 +0200
Subject: Update Norwegian (Bokmal) translation from Tx

---
 po/nb.po | 21 +++++++++------------
 1 file changed, 9 insertions(+), 12 deletions(-)

(limited to 'po/nb.po')

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 34c6498..015ed5c 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 # Eskild Hustvedt <eskild@goldenfiles.com>, 2004
 # Eskild Hustvedt <zerodogg@skolelinux.no>, 2004-2005
 # Helge Ingvoldstad <post@darkfame.net>, 2007
-# Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>, 2017-2018
+# Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>, 2017-2019
 # Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>, 2004,2007
 # Kenneth Rørvik <kenneth@argon.no-ip.com>, 2003
 # Olav Dahlum <odahlum@gmail.com>, 2009
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-28 22:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-15 00:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-29 15:32+0000\n"
 "Last-Translator: Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/"
 "language/nb/)\n"
@@ -2141,9 +2141,9 @@ msgid "Network is up on interface %s."
 msgstr "Nettverk er oppe på grensesnitt %s."
 
 #: ../bin/net_applet:103
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "IPv6 address: %s"
-msgstr "IP-adresse: %s"
+msgstr "IPv6 addresse: %s"
 
 #: ../bin/net_applet:104
 #, c-format
@@ -5090,14 +5090,14 @@ msgid "BitTorrent"
 msgstr "BitTorrent"
 
 #: ../lib/network/drakfirewall.pm:115
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "KDEConnect"
-msgstr "Koble til"
+msgstr "KDEConnect"
 
 #: ../lib/network/drakfirewall.pm:121
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Ident server"
-msgstr "Telnet-server"
+msgstr "Ident server"
 
 #: ../lib/network/drakfirewall.pm:127
 #, c-format
@@ -6194,7 +6194,7 @@ msgstr "Slå av TCP-tidsstempler"
 #: ../lib/network/network.pm:533
 #, c-format
 msgid "Disable ZEROCONF route"
-msgstr ""
+msgstr "Deaktiver ZEROCONF rute"
 
 #: ../lib/network/network.pm:534
 #, c-format
@@ -6696,6 +6696,3 @@ msgstr "Sett opp en Nettverksprofil"
 #: ../polkit/org.mageia-x.set-netprofile.policy.in.h:2
 msgid "Authentication is required to set the network profile"
 msgstr "Autentisering kreves for å kjøre Mageia Netvverksprofil"
-
-#~ msgid "More networks"
-#~ msgstr "Flere nettverk"
-- 
cgit v1.2.1