From 5aa96545b74a54232fedfae48aee838ae861239e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eugeni Dodonov <eugeni@mandriva.org>
Date: Mon, 24 Aug 2009 14:15:05 +0000
Subject: sync with the code

---
 po/ltg.po | 38 +++++++++++++++++++-------------------
 1 file changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-)

(limited to 'po/ltg.po')

diff --git a/po/ltg.po b/po/ltg.po
index d700921..2ff6a2f 100644
--- a/po/ltg.po
+++ b/po/ltg.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakx-net\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-18 09:44-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-24 11:11-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-24 13:01+0200\n"
 "Last-Translator: Māris Laureckis <linux@latgola.lv>\n"
 "Language-Team: Latgalian <linux@latgola.lv>\n"
@@ -633,7 +633,7 @@ msgstr "Atļaut vysus lītuotuojus"
 #: ../bin/drakids:40 ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199
 #: ../bin/drakids:224 ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335
 #: ../bin/net_applet:132 ../bin/net_applet:292
-#: ../lib/network/drakfirewall.pm:312 ../lib/network/drakfirewall.pm:316
+#: ../lib/network/drakfirewall.pm:311 ../lib/network/drakfirewall.pm:315
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Interactive Firewall"
 msgstr "Guņsmyurs"
@@ -3852,31 +3852,31 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/network/drakfirewall.pm:105
 #, c-format
-msgid "AVAHI and mDNS"
+msgid "Network services autodiscovery (zeroconf and slp)"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/drakfirewall.pm:111
+#: ../lib/network/drakfirewall.pm:110
 #, c-format
 msgid "BitTorrent"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/drakfirewall.pm:117
+#: ../lib/network/drakfirewall.pm:116
 #, c-format
 msgid "Windows Mobile device synchronization"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/drakfirewall.pm:126
+#: ../lib/network/drakfirewall.pm:125
 #, c-format
 msgid "Port scan detection"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/drakfirewall.pm:225 ../lib/network/drakfirewall.pm:231
+#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 ../lib/network/drakfirewall.pm:230
 #: ../lib/network/shorewall.pm:75
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Firewall configuration"
 msgstr "Manuala konfigureišona"
 
-#: ../lib/network/drakfirewall.pm:225
+#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "drakfirewall configurator\n"
@@ -3891,7 +3891,7 @@ msgstr ""
 "datora. Priekš spēcīga, ugunssienas izveidei veltīta risinājuma,\n"
 "lūdzu apskatiet Mandriva Security Firewall XXXXXX."
 
-#: ../lib/network/drakfirewall.pm:231
+#: ../lib/network/drakfirewall.pm:230
 #, c-format
 msgid ""
 "drakfirewall configurator\n"
@@ -3904,13 +3904,13 @@ msgstr ""
 "Puorsalīcynojit, kas nūkonfigurēt teikla/Internet pīkļuvi ar\n"
 "drakconnect, pyrms dūtūs tuoļuok."
 
-#: ../lib/network/drakfirewall.pm:248 ../lib/network/drakfirewall.pm:250
+#: ../lib/network/drakfirewall.pm:247 ../lib/network/drakfirewall.pm:249
 #: ../lib/network/shorewall.pm:167
 #, c-format
 msgid "Firewall"
 msgstr "Guņsmyurs"
 
-#: ../lib/network/drakfirewall.pm:251
+#: ../lib/network/drakfirewall.pm:250
 #, c-format
 msgid ""
 "You can enter miscellaneous ports. \n"
@@ -3922,7 +3922,7 @@ msgstr ""
 "Aplyukojit /etc/services lai īgiutu vairuok\n"
 "informacejis."
 
-#: ../lib/network/drakfirewall.pm:257
+#: ../lib/network/drakfirewall.pm:256
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Invalid port given: %s.\n"
@@ -3935,33 +3935,33 @@ msgstr ""
 "Pareizs formāts ir \"ports/tcp\" vai \"ports/udp\", \n"
 "kur ports ir no 1 līdz 65535."
 
-#: ../lib/network/drakfirewall.pm:267
+#: ../lib/network/drakfirewall.pm:266
 #, c-format
 msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
 msgstr "Kaidim servisim jius gribit atļaut pīkļuvi nu Interneta?"
 
-#: ../lib/network/drakfirewall.pm:268 ../lib/network/netconnect.pm:127
+#: ../lib/network/drakfirewall.pm:267 ../lib/network/netconnect.pm:127
 #: ../lib/network/network.pm:540
 #, c-format
 msgid "Those settings will be saved for the network profile <b>%s</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/drakfirewall.pm:269
+#: ../lib/network/drakfirewall.pm:268
 #, c-format
 msgid "Everything (no firewall)"
 msgstr "Vyss (bez gunsmyura)"
 
-#: ../lib/network/drakfirewall.pm:271
+#: ../lib/network/drakfirewall.pm:270
 #, c-format
 msgid "Other ports"
 msgstr "Cyti porti"
 
-#: ../lib/network/drakfirewall.pm:272
+#: ../lib/network/drakfirewall.pm:271
 #, c-format
 msgid "Log firewall messages in system logs"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/drakfirewall.pm:314
+#: ../lib/network/drakfirewall.pm:313
 #, c-format
 msgid ""
 "You can be warned when someone accesses to a service or tries to intrude "
@@ -3969,7 +3969,7 @@ msgid ""
 "Please select which network activities should be watched."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/drakfirewall.pm:319
+#: ../lib/network/drakfirewall.pm:318
 #, c-format
 msgid "Use Interactive Firewall"
 msgstr ""
-- 
cgit v1.2.1