From 18c484e289859836247a07d7a4b4db0659676d27 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thierry Vignaud <tv@mageia.org>
Date: Sun, 20 Jan 2013 12:28:06 +0000
Subject: fix untranslatable strings (inspirated by Yuri Chornoivan, mga#8628)

---
 NEWS               | 2 +-
 bin/draknetprofile | 6 +++++-
 2 files changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/NEWS b/NEWS
index 921d952..e293a62 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -1,5 +1,5 @@
 - drakhosts: fix translation domain (Yuri Chornoivan, mga#8629)
-- fix untranslatable strings (Yuri Chornoivan, mga#8638 & #8640)
+- fix untranslatable strings (Yuri Chornoivan, mga#8638, #8640 & #8628)
 
 1.17:
 - update translations
diff --git a/bin/draknetprofile b/bin/draknetprofile
index 325d9fb..4e81e5e 100755
--- a/bin/draknetprofile
+++ b/bin/draknetprofile
@@ -93,11 +93,15 @@ $profiles_list->get_selection->signal_connect('changed' => sub {
 
 sub load_netprofile_modules() {
     my @modules = network::network::netprofile_modules();
+    my %descriptions = map { $_ => translate($_) } N_("Save and restore the active services"),
+      N_("Network connection settings"), N_("Firewall settings"), N_("Firewall settings (IPv6)"),
+	N_("Proxy settings"), N_("Urpmi settings"), N_("Networkmanager connection settings");
+
     foreach (@modules) {
         push @{$modules_list->{data}}, [
             $_->{module},
             $_->{enabled},
-            $_->{description},
+            $descriptions{$_->{description}} || $_->{description},
             ];
     }
 }
-- 
cgit v1.2.1