1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index c27d9b3..229e276 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -1147,17 +1147,17 @@ msgstr "Acesso síncrono:"
 #: ../bin/draknfs:178
 #, c-format
 msgid "Secured Connection:"
-msgstr "Conexão segurada:"
+msgstr "Conexão segura:"
 
 #: ../bin/draknfs:179
 #, c-format
 msgid "Read-Only share:"
-msgstr "Partilha apenas-Leitura:"
+msgstr "Partilha Leitura-Apenas:"
 
 #: ../bin/draknfs:180
 #, c-format
 msgid "Subtree checking:"
-msgstr "Verificação de sub-árvores:"
+msgstr "Verificação de subdirectórios:"
 
 #: ../bin/draknfs:182
 #, c-format