diff options
Diffstat (limited to 'po/uk.po')
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 15 |
1 files changed, 7 insertions, 8 deletions
@@ -19,8 +19,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<" -"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" "X-Generator: Lokalize 19.03.70\n" #: ../bin/drakgw:73 @@ -1887,10 +1887,9 @@ msgid "" "accounts in a central, shared, account repository. The centralized account " "repository is shared between domain (security) controllers." msgstr "" -"Рівень домену (лише PDC): надається механізм для зберігання всіх облікових" -" записів " -"користувачів і груп у централізованому, спільному сховищі облікових записів. " -"Централізоване сховище облікових записів надається у використання " +"Рівень домену (лише PDC): надається механізм для зберігання всіх облікових " +"записів користувачів і груп у централізованому, спільному сховищі облікових " +"записів. Централізоване сховище облікових записів надається у використання " "контролерами безпеки домену." #: ../bin/draksambashare:1121 @@ -6411,8 +6410,8 @@ msgid "" "What do you want to do?" msgstr "" "Налаштування захисного шлюзу IPv6 було змінено вручну. У них\n" -"містяться правила, які можуть не узгоджуватися із щойно встановленим" -" налаштуванням.\n" +"містяться правила, які можуть не узгоджуватися із щойно встановленим " +"налаштуванням.\n" "Що робити?" #: ../lib/network/thirdparty.pm:145 |