diff options
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 52 |
1 files changed, 26 insertions, 26 deletions
@@ -1126,20 +1126,20 @@ msgstr "разрешить реальный удалённый доступ дл #: ../bin/draksambashare:178 #: ../bin/draksambashare:179 #, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/_Файл" +msgid "_File" +msgstr "_Файл" #: ../bin/draknfs:70 #: ../bin/draksambashare:178 #, c-format -msgid "/_Write conf" -msgstr "/_Записать конфиг" +msgid "_Write conf" +msgstr "_Записать конфиг" #: ../bin/draknfs:71 #: ../bin/draksambashare:179 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/_Выход" +msgid "_Quit" +msgstr "_Выход" #: ../bin/draknfs:71 #: ../bin/draksambashare:179 @@ -1151,20 +1151,20 @@ msgstr "<control>Q" #: ../bin/draknfs:75 #: ../bin/draknfs:76 #, c-format -msgid "/_NFS Server" -msgstr "/Сервер _NFS" +msgid "_NFS Server" +msgstr "Сервер _NFS" #: ../bin/draknfs:75 #: ../bin/draksambashare:183 #, c-format -msgid "/_Restart" -msgstr "/_Перезапустить" +msgid "_Restart" +msgstr "_Перезапустить" #: ../bin/draknfs:76 #: ../bin/draksambashare:184 #, c-format -msgid "/R_eload" -msgstr "/Переза_грузить" +msgid "R_eload" +msgstr "Переза_грузить" #: ../bin/draknfs:95 #, c-format @@ -1642,39 +1642,39 @@ msgstr "Принудительно создать группу" #: ../bin/draksambashare:183 #: ../bin/draksambashare:184 #, c-format -msgid "/_Samba Server" -msgstr "/Сервер _Samba" +msgid "_Samba Server" +msgstr "Сервер _Samba" #: ../bin/draksambashare:182 #, c-format -msgid "/_Configure" -msgstr "/_Настройка" +msgid "_Configure" +msgstr "_Настройка" #: ../bin/draksambashare:186 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/_Справка" +msgid "_Help" +msgstr "_Справка" #: ../bin/draksambashare:186 #, c-format -msgid "/_Samba Documentation" -msgstr "/_Документация по Samba" +msgid "_Samba Documentation" +msgstr "_Документация по Samba" #: ../bin/draksambashare:192 #: ../bin/draksambashare:193 #, c-format -msgid "/_About" -msgstr "/_О программе" +msgid "_About" +msgstr "_О программе" #: ../bin/draksambashare:192 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/Сообщить об о_шибке" +msgid "_Report Bug" +msgstr "Сообщить об о_шибке" #: ../bin/draksambashare:193 #, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/_О программе..." +msgid "_About..." +msgstr "_О программе..." #: ../bin/draksambashare:196 #, c-format |