1 files changed, 26 insertions, 26 deletions
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index e8705b4..04650cb 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -1066,18 +1066,18 @@ msgstr "permite accesul distant direct cu utilizatorul root"
 #: ../bin/draksambashare:177 ../bin/draksambashare:178
 #: ../bin/draksambashare:179
 #, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Fișier"
+msgid "_File"
+msgstr "_Fișier"
 
 #: ../bin/draknfs:70 ../bin/draksambashare:178
 #, c-format
-msgid "/_Write conf"
-msgstr "/_Scrie configurația"
+msgid "_Write conf"
+msgstr "_Scrie configurația"
 
 #: ../bin/draknfs:71 ../bin/draksambashare:179
 #, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Terminare"
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Terminare"
 
 #: ../bin/draknfs:71 ../bin/draksambashare:179
 #, c-format
@@ -1086,18 +1086,18 @@ msgstr "<control>Q"
 
 #: ../bin/draknfs:74 ../bin/draknfs:75 ../bin/draknfs:76
 #, c-format
-msgid "/_NFS Server"
-msgstr "/Server _NFS"
+msgid "_NFS Server"
+msgstr "Server _NFS"
 
 #: ../bin/draknfs:75 ../bin/draksambashare:183
 #, c-format
-msgid "/_Restart"
-msgstr "/_Repornire"
+msgid "_Restart"
+msgstr "_Repornire"
 
 #: ../bin/draknfs:76 ../bin/draksambashare:184
 #, c-format
-msgid "/R_eload"
-msgstr "/R_eîncarcă"
+msgid "R_eload"
+msgstr "R_eîncarcă"
 
 #: ../bin/draknfs:95
 #, c-format
@@ -1613,38 +1613,38 @@ msgstr "Drepturi forțate la creare"
 #: ../bin/draksambashare:181 ../bin/draksambashare:182
 #: ../bin/draksambashare:183 ../bin/draksambashare:184
 #, c-format
-msgid "/_Samba Server"
-msgstr "/_Server Samba"
+msgid "_Samba Server"
+msgstr "_Server Samba"
 
 #: ../bin/draksambashare:182
 #, c-format
-msgid "/_Configure"
-msgstr "/_Configurează"
+msgid "_Configure"
+msgstr "_Configurează"
 
 #: ../bin/draksambashare:186
 #, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Ajutor"
+msgid "_Help"
+msgstr "_Ajutor"
 
 #: ../bin/draksambashare:186
 #, c-format
-msgid "/_Samba Documentation"
-msgstr "/Documentația _Samba"
+msgid "_Samba Documentation"
+msgstr "Documentația _Samba"
 
 #: ../bin/draksambashare:192 ../bin/draksambashare:193
 #, c-format
-msgid "/_About"
-msgstr "/_Despre"
+msgid "_About"
+msgstr "_Despre"
 
 #: ../bin/draksambashare:192
 #, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Raportare eroare"
+msgid "_Report Bug"
+msgstr "_Raportare eroare"
 
 #: ../bin/draksambashare:193
 #, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_Despre..."
+msgid "_About..."
+msgstr "_Despre..."
 
 #: ../bin/draksambashare:196
 #, c-format