diff options
Diffstat (limited to 'po/pt_BR.po')
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 19 |
1 files changed, 9 insertions, 10 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index eb5a301..f5bf892 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pt_BR\n" -"POT-Creation-Date: 2009-03-26 20:52-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-30 16:28-0300\n" "PO-Revision-Date: 2009-02-16 18:33-0300\n" "Last-Translator: Sergio Rafael Lemke <sergio@mandriva.com.br>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" @@ -304,8 +304,7 @@ msgid "" "disable the firewall protection on it using drakfirewall before\n" "configuring Internet Connection sharing." msgstr "" -"Há somente uma placa de rede em seu sistema configurada para " -"conexões LAN:\n" +"Há somente uma placa de rede em seu sistema configurada para conexões LAN:\n" "\n" "%s\n" "\n" @@ -483,9 +482,9 @@ msgid "" msgstr "" "Nenhuma placa de rede configurada para a LAN foi detectada em seu sistema.\n" "\n" -"Favor executar a ferramenta de detecção de hardware para configurar isto," -"certifique-se que o Firewall Mandriva esteja desativado para a placa de rede" -"conectada a LAN." +"Favor executar a ferramenta de detecção de hardware para configurar isto," +"certifique-se que o Firewall Mandriva esteja desativado para a placa de " +"redeconectada a LAN." #: ../bin/drakgw:316 #, c-format @@ -2600,12 +2599,12 @@ msgstr "Número PIN (4 digitos). Deixe vazio se o PIN não é requerido." msgid "Unable to open device %s" msgstr "Não foi Possível abrir o Dispositivo %s" -#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:222 +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:218 #, c-format msgid "Please check that your SIM card is inserted." msgstr "Por Favor Verifique se o SIM Card está Inserido." -#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:233 +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:229 #, c-format msgid "" "You entered a wrong PIN code.\n" @@ -2772,8 +2771,8 @@ msgstr "" "usam ele ou configure-o para que não iniciar junto na Inicialização" #: ../lib/network/connection/ethernet.pm:210 -#, c-format -msgid "Assign host name from DHCP address" +#, fuzzy, c-format +msgid "Assign host name from DHCP server (or generate a unique one)" msgstr "Obter o nome da máquina a partir do endereço DHCP" #: ../lib/network/connection/ethernet.pm:230 |