diff options
Diffstat (limited to 'po/nb.po')
| -rw-r--r-- | po/nb.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nb\n" "POT-Creation-Date: 2009-03-25 15:35-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2009-03-25 22:42+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-25 22:52+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -215,7 +215,7 @@ msgid "Internet Connection Sharing" msgstr "Deling av Internettilkobling" #: ../bin/drakgw:75 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" "With that feature, other computers on your local network will be able to use " @@ -233,11 +233,11 @@ msgstr "" "Med denne finessen kan andre maskiner i nettverket ditt bruke denne " "maskinens Internettilkobling.\n" "\n" -"Vær sikker på at du satt opp din nettverks/Internett-tilgang ved hjelp av " +"Vær sikker på at du satt opp nettverk/Internett-tilgang ved hjelp av " "drakconnect før du går videre.\n" "\n" "Merk: du trenger en dedikert nettverksadapter for å sette opp et lokalt " -"nettverk (LAN)." +"nettverk (LAN). Vær vennlig å slå av Mandriva-brannmuren for nettverksadapteret tilkoblet lokalnettet før du fortsetter." #: ../bin/drakgw:91 #, c-format @@ -1100,7 +1100,7 @@ msgstr "" #: ../bin/draknfs:177 #, c-format msgid "Synchronous access:" -msgstr "Synkrontilgang:" +msgstr "Synkron tilgang:" #: ../bin/draknfs:178 #, c-format @@ -2931,7 +2931,7 @@ msgstr "Polen" #: ../lib/network/netconnect.pm:38 #, c-format msgid "United Kingdom" -msgstr "United Kingdom" +msgstr "Storbritania" #: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:47 #: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:57 |