diff options
Diffstat (limited to 'po/nb.po')
| -rw-r--r-- | po/nb.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2019-04-06 11:04+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-06 17:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-06 18:04+0000\n" "Last-Translator: Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/" "language/nb/)\n" @@ -4149,8 +4149,8 @@ msgid "" msgstr "" "RTS/CTS legger til et håndtrykk før hver pakkeoverføring for å være sikker " "på at\n" -"kanalen er klar. Dette legger til ekstra trafikk, men øker ytelsen i " -"tilfeller med gjemte\n" +"kanalen er klar. Dette skaper ekstra trafikk, men øker ytelsen i tilfeller " +"med skjulte\n" "tilgangspunkt eller et stort antall aktive noder. Denne parameteren setter " "størrelsen\n" "på den minste pakken som tilgangspunktet sender RTS for; en verdi lik den " @@ -4184,7 +4184,7 @@ msgstr "" "ap, kanal, commit, enc, power, retry, sens, txpower (kallenavnet er allerede " "satt til vertsnavn).\n" "\n" -"Se manualsida iwconfig(8) for mer informasjon." +"Se manualsiden iwconfig(8) for mer informasjon." #. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one #: ../lib/network/connection/wireless.pm:555 @@ -4679,8 +4679,8 @@ msgid "" "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " "hardware configuration tool." msgstr "" -"Inget nettverkskort har blitt funnet på sustemet ditt. Vennligst kjør " -"maskinvare konfigurasjonsverktøyet." +"Inget nettverkskort har blitt funnet på systemet ditt. Vennligst kjør " +"konfigurasjonsverktøyet for maskinvare ." #: ../lib/network/drakconnect/delete.pm:22 #, c-format |