diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 17 |
1 files changed, 8 insertions, 9 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakx-net-ja\n" -"POT-Creation-Date: 2009-09-15 14:06-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2009-09-16 11:29-0300\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-22 21:05+0900\n" "Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n" "Language-Team: Japanese <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" @@ -2187,9 +2187,9 @@ msgstr "" "インターネットの接続が設定されていません。\n" "Mandriva Linux コントロールセンターの「%s」を実行してください。" -#: ../bin/net_applet:106 -#, fuzzy, c-format -msgid "Connecting.." +#: ../bin/net_applet:106 ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#, c-format +msgid "Connecting..." msgstr "接続..." #: ../bin/net_applet:131 ../bin/net_monitor:519 @@ -3847,11 +3847,6 @@ msgstr "ネットワークの設定" msgid "Please enter settings for network" msgstr "ネットワークの設定を入力してください" -#: ../lib/network/connection_manager.pm:206 -#, c-format -msgid "Connecting..." -msgstr "接続..." - #: ../lib/network/connection_manager.pm:223 #: ../lib/network/connection_manager.pm:479 #: ../lib/network/connection_manager.pm:492 ../lib/network/drakvpn.pm:100 @@ -5432,6 +5427,10 @@ msgid "Use specific UDP port" msgstr "特定の UDP ポートを使う" #, fuzzy +#~ msgid "Connecting.." +#~ msgstr "接続..." + +#, fuzzy #~ msgid "Account network traffic" #~ msgstr "ネットワークインターフェースの同期" |