diff options
Diffstat (limited to 'po/hu.po')
| -rw-r--r-- | po/hu.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
@@ -2,7 +2,7 @@ # Copyright (C) 2000-2001,2003, 2004, 2005, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc. # # Emese Kovacs <emese@gnome.hu>, 2000-2001. -# Arpad Biro <biro_arpad@yahoo.com>, 2000, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007. +# Arpad Biro <biro.arpad gmail>, 2000, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007. # Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>, 2001. # Lónyai Gergely <aleph@mandriva.org>, 2008 msgid "" @@ -1932,7 +1932,7 @@ msgstr "" #: ../bin/draksambashare:1122 #, c-format msgid "Share level: the client authenticates itself separately for each share" -msgstr "Megosztási szint: a kliens azonositja a különböző megosztásokat" +msgstr "Megosztási szint: a kliens azonosítja a különböző megosztásokat" #: ../bin/draksambashare:1122 #, c-format @@ -4603,7 +4603,7 @@ msgid "" msgstr "" "Bejelentkező vagy felhasználónév. Egyszerű szöveg formátum.\n" "Ha egyx speciális domainnév használata kötelező, akkor\n" -"a nem tesztelt DOMAIN\\felhasználóvév formát használja." +"a nem tesztelt DOMAIN\\felhasználónév formát használja." #: ../lib/network/connection/wireless.pm:381 #, c-format @@ -4658,7 +4658,7 @@ msgid "" msgstr "" "A klienstanúsítvány teljes útvonala (fájlnévvel). Ez csak az EAP\n" "tanúsítvány alapú azonosításához használt. Lehet helyette a megszokott " -"felhasználnév, jelszó párost használni.\n" +"felhasználónév, jelszó párost használni.\n" " Megjegyzés: kapcsolódó beállításokat lehet találni a Speciális opciók lapon." #: ../lib/network/connection/wireless.pm:403 @@ -4891,7 +4891,7 @@ msgid "" "list of accepted authenticated key management protocols.\n" "possible values are WPA-EAP, IEEE8021X, NONE" msgstr "" -"az elfogadott azonosítókulcskezelő protokollok listája.\n" +"az elfogadott azonosító-kulcskezelő protokollok listája.\n" "lehetséges értékek: WPA-EAP, IEEE8021X, NONE" #: ../lib/network/connection/wireless.pm:458 |