diff options
Diffstat (limited to 'po/cy.po')
| -rw-r--r-- | po/cy.po | 52 |
1 files changed, 26 insertions, 26 deletions
@@ -1040,18 +1040,18 @@ msgstr "caniatau mynediad gwraidd real" #: ../bin/draksambashare:177 ../bin/draksambashare:178 #: ../bin/draksambashare:179 #, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/_Ffeil" +msgid "_File" +msgstr "_Ffeil" #: ../bin/draknfs:70 ../bin/draksambashare:178 #, c-format -msgid "/_Write conf" -msgstr "/_Write conf" +msgid "_Write conf" +msgstr "_Write conf" #: ../bin/draknfs:71 ../bin/draksambashare:179 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/_Gadael" +msgid "_Quit" +msgstr "_Gadael" #: ../bin/draknfs:71 ../bin/draksambashare:179 #, c-format @@ -1060,18 +1060,18 @@ msgstr "<control>Q" #: ../bin/draknfs:74 ../bin/draknfs:75 ../bin/draknfs:76 #, c-format -msgid "/_NFS Server" -msgstr "/_Gweinydd NFSr" +msgid "_NFS Server" +msgstr "_Gweinydd NFSr" #: ../bin/draknfs:75 ../bin/draksambashare:183 #, c-format -msgid "/_Restart" -msgstr "/_Ailgychwyn" +msgid "_Restart" +msgstr "_Ailgychwyn" #: ../bin/draknfs:76 ../bin/draksambashare:184 #, c-format -msgid "/R_eload" -msgstr "/Ail-lwytho" +msgid "R_eload" +msgstr "Ail-lwytho" #: ../bin/draknfs:95 #, c-format @@ -1580,38 +1580,38 @@ msgstr "Gorfodi creu grŵp" #: ../bin/draksambashare:181 ../bin/draksambashare:182 #: ../bin/draksambashare:183 ../bin/draksambashare:184 #, c-format -msgid "/_Samba Server" -msgstr "/_Gweinydd Samba" +msgid "_Samba Server" +msgstr "_Gweinydd Samba" #: ../bin/draksambashare:182 #, c-format -msgid "/_Configure" -msgstr "/_Ffurfweddu" +msgid "_Configure" +msgstr "_Ffurfweddu" #: ../bin/draksambashare:186 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/_Cymorth" +msgid "_Help" +msgstr "_Cymorth" #: ../bin/draksambashare:186 #, c-format -msgid "/_Samba Documentation" -msgstr "/_Dogfennau Samba" +msgid "_Samba Documentation" +msgstr "_Dogfennau Samba" #: ../bin/draksambashare:192 ../bin/draksambashare:193 #, c-format -msgid "/_About" -msgstr "/_Ynghylch" +msgid "_About" +msgstr "_Ynghylch" #: ../bin/draksambashare:192 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/_Adrodd ar Wallau" +msgid "_Report Bug" +msgstr "_Adrodd ar Wallau" #: ../bin/draksambashare:193 #, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/_Ynghylch..." +msgid "_About..." +msgstr "_Ynghylch..." #: ../bin/draksambashare:196 #, c-format |