diff options
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
@@ -75,7 +75,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fr\n" "POT-Creation-Date: 2008-03-17 15:16+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-03-17 14:52+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-03-17 19:59+0100\n" "Last-Translator: Christophe Berthelé <cpjc@free.fr>\n" "Language-Team: French <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3597,9 +3597,9 @@ msgstr "Paramètres" #. -PO: "Process" is a verb #: ../bin/net_applet:554 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Process attack" -msgstr "Attaque de service" +msgstr "Évaluer l'attaque" #: ../bin/net_applet:567 #, c-format @@ -3678,9 +3678,9 @@ msgstr "Pare Feu interactif : nouveau service" #. -PO: "Process" is a verb #: ../bin/net_applet:646 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Process connection" -msgstr "Connexion sans fil" +msgstr "Évaluer la demande de connexion" #: ../bin/net_applet:668 #, c-format |