diff options
| -rw-r--r-- | po/da.po | 28 |
1 files changed, 13 insertions, 15 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2016-08-28 18:27+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-16 20:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-01 07:44+0000\n" "Last-Translator: scootergrisen\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "da/)\n" @@ -475,8 +475,8 @@ msgstr "Ændr" msgid "Failed to Modify host." msgstr "Kunne ikke ændre vært." -#: ../bin/drakhosts:242 ../bin/drakids:95 ../bin/drakids:104 -#: ../bin/draknfs:628 ../bin/draksambashare:1313 ../bin/draksambashare:1400 +#: ../bin/drakhosts:242 ../bin/drakids:95 ../bin/drakids:104 ../bin/draknfs:628 +#: ../bin/draksambashare:1313 ../bin/draksambashare:1400 #: ../bin/draksambashare:1431 ../bin/draksambashare:1468 #, c-format msgid "Remove" @@ -1281,8 +1281,7 @@ msgstr "Share-navn" msgid "Share directory" msgstr "Fildelings-katalog" -#: ../bin/draksambashare:72 ../bin/draksambashare:100 -#: ../bin/draksambashare:117 +#: ../bin/draksambashare:72 ../bin/draksambashare:100 ../bin/draksambashare:117 #, c-format msgid "Comment" msgstr "Kommentar" @@ -1317,8 +1316,7 @@ msgstr "Maske for katalog" msgid "Read list" msgstr "Læs liste" -#: ../bin/draksambashare:79 ../bin/draksambashare:124 -#: ../bin/draksambashare:587 +#: ../bin/draksambashare:79 ../bin/draksambashare:124 ../bin/draksambashare:587 #, c-format msgid "Write list" msgstr "Skriv liste" @@ -1732,7 +1730,7 @@ msgstr "PDC - primær domæne controller" #: ../bin/draksambashare:1033 #, c-format msgid "Standalone - standalone server" -msgstr "Standalone - fritstående server" +msgstr "Standalone - selvstændige server" #: ../bin/draksambashare:1040 #, c-format @@ -2419,8 +2417,8 @@ msgstr "Kabel-modem" msgid "Use BPALogin (needed for Telstra)" msgstr "Brug BPALogin (nødvendigt for Telstra)" -#: ../lib/network/connection/cable.pm:46 -#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:315 ../lib/network/netconnect.pm:616 +#: ../lib/network/connection/cable.pm:46 ../lib/network/drakconnect/edit.pm:315 +#: ../lib/network/netconnect.pm:616 #, c-format msgid "Authentication" msgstr "Identifikation" @@ -5700,7 +5698,7 @@ msgstr "Afbryd" #: ../lib/network/netconnect.pm:443 #, c-format msgid "Which of the following is your ISDN card?" -msgstr "Hvilket af de følgende er dit ISDN-kort?" +msgstr "Hvilket af følgende er dit ISDN-kort?" #: ../lib/network/netconnect.pm:461 #, c-format @@ -5834,7 +5832,7 @@ msgstr "Automatisk ved opstart" #: ../lib/network/netconnect.pm:701 #, c-format msgid "By using Net Applet in the system tray" -msgstr "Ved brug af Net Applet i statusfeltet" +msgstr "Ved brug af Net Applet i systembakken" #: ../lib/network/netconnect.pm:703 #, c-format @@ -6097,8 +6095,8 @@ msgid "" "The following protocols can be used to configure a LAN connection. Please " "choose the one you want to use." msgstr "" -"De følgende protokoller kan bruges til at konfigurere en LAN-forbindelse. " -"Vælg venligst den forbindelse du gerne vil bruge." +"Følgende protokoller kan bruges til at konfigurere en LAN-forbindelse. Vælg " +"venligst den forbindelse du gerne vil bruge." #: ../lib/network/netconnect.pm:825 #, c-format @@ -6395,7 +6393,7 @@ msgstr "Fejl ved adgang til diskette, kan ikke montere enhed %s" #: ../lib/network/thirdparty.pm:353 #, c-format msgid "Looking for required software and drivers..." -msgstr "Kigger efter programmel og drivere som behøves..." +msgstr "Kigger efter software og drivere som behøves..." #: ../lib/network/thirdparty.pm:368 #, c-format |