diff options
| -rw-r--r-- | po/da.po | 60 |
1 files changed, 30 insertions, 30 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2016-08-28 18:27+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-21 21:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-03-28 13:32+0000\n" "Last-Translator: scootergrisen\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "da/)\n" @@ -736,32 +736,32 @@ msgstr "Profil" #: ../bin/draknetprofile:98 #, c-format msgid "Save and restore the active services" -msgstr "" +msgstr "Gem og gendan de aktive tjenester" #: ../bin/draknetprofile:99 #, c-format msgid "Network connection settings" -msgstr "" +msgstr "Netværksforbindelseindstillinger" #: ../bin/draknetprofile:99 #, c-format msgid "Firewall settings" -msgstr "" +msgstr "Firewallindstillinger" #: ../bin/draknetprofile:99 #, c-format msgid "Firewall settings (IPv6)" -msgstr "" +msgstr "Firewallindstillinger (IPv6)" #: ../bin/draknetprofile:100 #, c-format msgid "Proxy settings" -msgstr "" +msgstr "Proxyindstillinger" #: ../bin/draknetprofile:100 #, c-format msgid "Urpmi settings" -msgstr "" +msgstr "Urpmi-indstillinger" #: ../bin/draknetprofile:100 #, c-format @@ -1163,12 +1163,12 @@ msgstr "Du må specificere værter som skal have adgang." #: ../bin/draknfs:465 #, c-format msgid "Remove entry?" -msgstr "" +msgstr "Fjern element?" #: ../bin/draknfs:465 #, c-format msgid "Remove %s" -msgstr "" +msgstr "Fjern %s" #: ../bin/draknfs:505 #, c-format @@ -2355,7 +2355,7 @@ msgstr "" #: ../lib/network/connection.pm:265 #, c-format msgid "Fake MAC address (MACADDR)" -msgstr "" +msgstr "Falsk MAC-adresse (MACADDR)" #: ../lib/network/connection.pm:266 #, c-format @@ -2365,7 +2365,7 @@ msgstr "" #: ../lib/network/connection.pm:267 #, c-format msgid "MAC address (HWADDR)" -msgstr "" +msgstr "MAC-adresse (HWADDR)" #: ../lib/network/connection.pm:268 #, c-format @@ -4665,12 +4665,12 @@ msgstr "" #: ../lib/network/drakconnect/delete.pm:22 #, c-format msgid "Remove a network interface" -msgstr "" +msgstr "Fjern en netværksgrænseflade" #: ../lib/network/drakconnect/delete.pm:26 #, c-format msgid "Select the network interface to remove:" -msgstr "" +msgstr "Vælg den netværksgrænseflade som skal fjernes:" #: ../lib/network/drakconnect/delete.pm:59 #, c-format @@ -4699,17 +4699,17 @@ msgstr "Enhed: " #: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:133 #, c-format msgid "IP configuration" -msgstr "" +msgstr "IP-konfiguration" #: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:168 #, c-format msgid "DNS servers" -msgstr "" +msgstr "DNS-servere" #: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:174 #, c-format msgid "Search Domain" -msgstr "" +msgstr "Søg efter domæne" #: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:182 #, c-format @@ -4724,12 +4724,12 @@ msgstr "" #: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:182 #, c-format msgid "DHCP" -msgstr "" +msgstr "DHCP" #: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:267 #, c-format msgid "Start at boot" -msgstr "" +msgstr "Start ved boot" #: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:279 ../lib/network/netconnect.pm:352 #, c-format @@ -4785,17 +4785,17 @@ msgstr "" #: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:350 #, c-format msgid "Line termination" -msgstr "" +msgstr "Linjeterminering" #: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:361 #, c-format msgid "Modem timeout" -msgstr "" +msgstr "Modemtimeout" #: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:365 #, c-format msgid "Use lock file" -msgstr "" +msgstr "Brug låsfil" #: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:367 #, c-format @@ -4810,7 +4810,7 @@ msgstr "" #: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:375 #, c-format msgid "Modem sound" -msgstr "" +msgstr "Modemlyd" #: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:388 ../lib/network/netconnect.pm:357 #, c-format @@ -4859,12 +4859,12 @@ msgstr "Medieklasse" #: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:428 #, c-format msgid "Module name" -msgstr "" +msgstr "Modulnavn" #: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:429 #, c-format msgid "Mac Address" -msgstr "" +msgstr "Mac-adresse" #: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:430 #, c-format @@ -4921,7 +4921,7 @@ msgstr "" #: ../lib/network/drakconnect/global.pm:51 #, c-format msgid "Host name (optional)" -msgstr "" +msgstr "Værtsnavn (valgfri)" #: ../lib/network/drakconnect/global.pm:52 ../lib/network/netconnect.pm:651 #, c-format @@ -4936,7 +4936,7 @@ msgstr "Anden DNS-server (valgfri)" #: ../lib/network/drakconnect/global.pm:54 #, c-format msgid "Third DNS server (optional)" -msgstr "" +msgstr "Tredje DNS-server (valgfri)" #: ../lib/network/drakconnect/global.pm:76 #, c-format @@ -4956,7 +4956,7 @@ msgstr "" #: ../lib/network/drakconnect/global.pm:82 #, c-format msgid "Status:" -msgstr "" +msgstr "Status:" #: ../lib/network/drakconnect/global.pm:83 ../lib/network/netconnect.pm:306 #: ../lib/network/netconnect.pm:733 @@ -4967,7 +4967,7 @@ msgstr "Tester din forbindelse..." #: ../lib/network/drakconnect/global.pm:87 #, c-format msgid "Parameters" -msgstr "" +msgstr "Parametre" #: ../lib/network/drakfirewall.pm:14 #, c-format @@ -5435,7 +5435,7 @@ msgstr "" #: ../lib/network/net_applet/ifw.pm:142 #, c-format msgid "Protocol: %s" -msgstr "" +msgstr "Protokol: %s" #: ../lib/network/net_applet/ifw.pm:143 #, c-format @@ -6641,7 +6641,7 @@ msgstr "" #: ../polkit/org.mageia-x.set-netprofile.policy.in.h:1 msgid "Set Network Profile" -msgstr "" +msgstr "Sæt netværksprofil" #: ../polkit/org.mageia-x.set-netprofile.policy.in.h:2 msgid "Authentication is required to set the network profile" |