diff options
| -rw-r--r-- | po/br.po | 38 |
1 files changed, 19 insertions, 19 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakx-net 10.2\n" "POT-Creation-Date: 2013-03-06 06:25+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-20 13:14+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-26 13:44+0200\n" "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>\n" "Language-Team: Brezhoneg <ofisk@wanadoo.fr>\n" "Language: \n" @@ -560,7 +560,7 @@ msgstr "Merañ liketennoù ostiz" #: ../bin/drakhosts:209 ../bin/drakhosts:236 ../bin/draknfs:370 #, c-format msgid "Modify entry" -msgstr "Cheñchañ ur vouetadur" +msgstr "Cheñchañ ar vouetadur" #: ../bin/drakhosts:228 ../bin/draknfs:602 ../bin/draksambashare:1371 #: ../bin/draksambashare:1402 ../bin/draksambashare:1433 @@ -1216,14 +1216,14 @@ msgid "You must specify hosts access." msgstr "" #: ../bin/draknfs:475 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remove entry?" -msgstr "Lemel an dachenn" +msgstr "Lemel ar vouetadur ?" #: ../bin/draknfs:475 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remove %s" -msgstr "Dilemel" +msgstr "Dilemel %s" #: ../bin/draknfs:515 #, c-format @@ -1501,9 +1501,9 @@ msgid "Draksambashare" msgstr "Draksambashare" #: ../bin/draksambashare:196 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Copyright (C) %s by Mandriva" -msgstr "Copyright (C) %s gant Mageia" +msgstr "Copyright (C) %s gant Mandriva" #: ../bin/draksambashare:198 #, c-format @@ -1840,7 +1840,7 @@ msgstr "Merourien :" #: ../bin/draksambashare:1093 #, c-format msgid "root @adm" -msgstr "" +msgstr "root @adm" #: ../bin/draksambashare:1094 #, c-format @@ -1860,7 +1860,7 @@ msgstr "" #: ../bin/draksambashare:1098 #, c-format msgid "The domain is wrong." -msgstr "" +msgstr "Fall eo an domani." #: ../bin/draksambashare:1105 #, c-format @@ -1913,9 +1913,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../bin/draksambashare:1135 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Hosts allow" -msgstr "Anv an ostiz" +msgstr "Ostizioù aotreet" #: ../bin/draksambashare:1140 #, c-format @@ -2483,7 +2483,7 @@ msgstr "" #: ../lib/network/connection.pm:258 #, c-format msgid "MAC address (HWADDR)" -msgstr "" +msgstr "Chomlec'h MAC (HWADDR)" #: ../lib/network/connection.pm:259 #, c-format @@ -2493,9 +2493,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../lib/network/connection.pm:260 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Ethtool options" -msgstr "Dibarzhoù diouzoc'h" +msgstr "Dibarzhoù ethtool" #: ../lib/network/connection.pm:261 #, c-format @@ -2630,9 +2630,9 @@ msgid "Wired (Ethernet)" msgstr "Neudoù (Ethernet)" #: ../lib/network/connection/ethernet.pm:30 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Virtual interface" -msgstr "Etrefas rouedad" +msgstr "Etrefas galloudel" #: ../lib/network/connection/ethernet.pm:60 #, c-format @@ -4640,9 +4640,9 @@ msgid "Remove a network interface" msgstr "Lebel un etrefas rouedad" #: ../lib/network/drakconnect/delete.pm:25 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Select the network interface to remove:" -msgstr "Dibabit an etrefas rouedad a kefluniañ :" +msgstr "Dibabit an etrefas rouedad da lemel :" #: ../lib/network/drakconnect/delete.pm:58 #, c-format |