diff options
| -rw-r--r-- | po/el.po | 13 |
1 files changed, 6 insertions, 7 deletions
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakx-net-el\n" "POT-Creation-Date: 2008-11-17 22:05+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2009-01-04 13:52+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-01-05 22:04+0100\n" "Last-Translator: Glentadakis Dimitrios <dglent@gmail.com>\n" "Language-Team: el <nls@tux.hellug.gr>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -4981,13 +4981,13 @@ msgid "" "Here you can set up your proxies configuration (eg: http://" "my_caching_server:8080)" msgstr "" -"Εδώ μπορείτε να ρυθμίσετε την διαμόρφωση των διαμεσολαβητών (proxies) (πχ: " -"http://my_caching_server:8080)" +"Εδώ μπορείτε να ρυθμίσετε την διαμόρφωση των διαμεσολαβητών (πχ: http://" +"my_caching_server:8080)" #: ../lib/network/network.pm:444 #, c-format msgid "HTTP proxy" -msgstr "HTTP proxy" +msgstr "Διαμεσολαβητής HTTP" #: ../lib/network/network.pm:445 #, c-format @@ -5002,13 +5002,12 @@ msgstr "Διαμεσολαβητή (proxy) HTTPS." #: ../lib/network/network.pm:447 #, c-format msgid "FTP proxy" -msgstr "FTP proxy" +msgstr "Διαμεσολαβητής FTP" #: ../lib/network/network.pm:448 #, c-format msgid "No proxy for (comma separated list):" -msgstr "" -"Κανένας server διαμεσολαβητής (proxy) για (λίστα διαχωρισμένη με κόμμα):" +msgstr "Κανένας διαμεσολαβητής για (λίστα διαχωρισμένη με κόμμα) :" #: ../lib/network/network.pm:453 #, c-format |