summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po
diff options
context:
space:
mode:
authorOlav Dahlum <olorin@mandriva.org>2009-04-11 05:15:59 +0000
committerOlav Dahlum <olorin@mandriva.org>2009-04-11 05:15:59 +0000
commit405b168071afa9248179343c9a239d4ea96c0979 (patch)
treeb0002f48c5bfccaf993167c7ae10b2c6de4482c0 /po
parent8ccd03ff31cc2db8ca2a750427317bbdd90aa20a (diff)
downloaddrakx-net-405b168071afa9248179343c9a239d4ea96c0979.tar
drakx-net-405b168071afa9248179343c9a239d4ea96c0979.tar.gz
drakx-net-405b168071afa9248179343c9a239d4ea96c0979.tar.bz2
drakx-net-405b168071afa9248179343c9a239d4ea96c0979.tar.xz
drakx-net-405b168071afa9248179343c9a239d4ea96c0979.zip
Update for Norwegian Bokmål translation
Diffstat (limited to 'po')
-rw-r--r--po/nb.po8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 979af49..e098adc 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -850,7 +850,7 @@ msgstr "Synkroniser brannmur conntrack-tabeller"
#: ../bin/drakinvictus:123
#, c-format
msgid "Synchronization network interface"
-msgstr "Synkroniser nettversgrensesnitt"
+msgstr "Synkroniser nettverksgrensesnitt"
#: ../bin/drakinvictus:132
#, c-format
@@ -2684,7 +2684,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Tast inn inn IP-oppsettet for denne maskinen.\n"
"Hvert element bør skrives som en IP-adresse i punkt-desimal\n"
-"notasjon (f.eks, 1.2.3.4)."
+"notasjon (f.eks. 1.2.3.4)."
#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:142 ../lib/network/netconnect.pm:658
#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:212 ../lib/network/vpn/vpnc.pm:39
@@ -2750,7 +2750,7 @@ msgstr "IP-adresse bør være i format 1.2.3.4"
#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:174
#, c-format
msgid "Netmask should be in format 255.255.224.0"
-msgstr "Netmaske bør være i format 255.255.224.0"
+msgstr "Nettmaske bør være i format 255.255.224.0"
#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:179
#, c-format
@@ -3259,7 +3259,7 @@ msgstr "Windows-driver"
msgid ""
"Your wireless card is disabled, please enable the wireless switch (RF kill "
"switch) first."
-msgstr "Ditt trådløse nettverskort er deaktivert, vennligst aktiver det først."
+msgstr "Ditt trådløse nettverkskort er deaktivert, vennligst aktiver det først."
#: ../lib/network/connection/wireless.pm:444
#, c-format