fixed typo s/sertificate/certificate/ (bug #961) for not fuzzying strings in svn

70 files changed, 70 insertions, 70 deletions

diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index 2126371..e472a10 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -4346,7 +4346,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " Substring to be matched against the subject of\n"
 "the authentication server certificate. If this string is set,\n"
-"the server sertificate is only accepted if it contains this\n"
+"the server certificate is only accepted if it contains this\n"
 "string in the subject.  The subject string is in following format:\n"
 "/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com"
 msgstr ""
diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index 0937311..b65e0c3 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -4267,7 +4267,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " Substring to be matched against the subject of\n"
 "the authentication server certificate. If this string is set,\n"
-"the server sertificate is only accepted if it contains this\n"
+"the server certificate is only accepted if it contains this\n"
 "string in the subject.  The subject string is in following format:\n"
 "/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com"
 msgstr ""
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 269cd12..56a1885 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -4348,7 +4348,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " Substring to be matched against the subject of\n"
 "the authentication server certificate. If this string is set,\n"
-"the server sertificate is only accepted if it contains this\n"
+"the server certificate is only accepted if it contains this\n"
 "string in the subject.  The subject string is in following format:\n"
 "/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com"
 msgstr ""
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 34e6a73..e5935cd 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -4322,7 +4322,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " Substring to be matched against the subject of\n"
 "the authentication server certificate. If this string is set,\n"
-"the server sertificate is only accepted if it contains this\n"
+"the server certificate is only accepted if it contains this\n"
 "string in the subject.  The subject string is in following format:\n"
 "/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com"
 msgstr ""
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 22fd41d..f0cc0b5 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -4274,7 +4274,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " Substring to be matched against the subject of\n"
 "the authentication server certificate. If this string is set,\n"
-"the server sertificate is only accepted if it contains this\n"
+"the server certificate is only accepted if it contains this\n"
 "string in the subject.  The subject string is in following format:\n"
 "/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com"
 msgstr ""
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index c9f9205..6387354 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -4322,7 +4322,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " Substring to be matched against the subject of\n"
 "the authentication server certificate. If this string is set,\n"
-"the server sertificate is only accepted if it contains this\n"
+"the server certificate is only accepted if it contains this\n"
 "string in the subject.  The subject string is in following format:\n"
 "/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com"
 msgstr ""
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index f5e48bf..6687c05 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -4354,7 +4354,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " Substring to be matched against the subject of\n"
 "the authentication server certificate. If this string is set,\n"
-"the server sertificate is only accepted if it contains this\n"
+"the server certificate is only accepted if it contains this\n"
 "string in the subject.  The subject string is in following format:\n"
 "/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com"
 msgstr ""
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index 8cf3ddb..c4c5463 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -4280,7 +4280,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " Substring to be matched against the subject of\n"
 "the authentication server certificate. If this string is set,\n"
-"the server sertificate is only accepted if it contains this\n"
+"the server certificate is only accepted if it contains this\n"
 "string in the subject.  The subject string is in following format:\n"
 "/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com"
 msgstr ""
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index 4834295..dbffbd7 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -4423,7 +4423,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " Substring to be matched against the subject of\n"
 "the authentication server certificate. If this string is set,\n"
-"the server sertificate is only accepted if it contains this\n"
+"the server certificate is only accepted if it contains this\n"
 "string in the subject.  The subject string is in following format:\n"
 "/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com"
 msgstr ""
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 6723e10..2be1f44 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -4363,7 +4363,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " Substring to be matched against the subject of\n"
 "the authentication server certificate. If this string is set,\n"
-"the server sertificate is only accepted if it contains this\n"
+"the server certificate is only accepted if it contains this\n"
 "string in the subject.  The subject string is in following format:\n"
 "/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com"
 msgstr ""
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 5b74086..4dd0ea5 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -4524,7 +4524,7 @@ msgstr "Hledání v subjektu EAP certifikátu"
 msgid ""
 " Substring to be matched against the subject of\n"
 "the authentication server certificate. If this string is set,\n"
-"the server sertificate is only accepted if it contains this\n"
+"the server certificate is only accepted if it contains this\n"
 "string in the subject.  The subject string is in following format:\n"
 "/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com"
 msgstr ""
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index c5b33d5..626e917 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -4518,7 +4518,7 @@ msgstr "cydweddiad pwnc tystysgrif EAP"
 msgid ""
 " Substring to be matched against the subject of\n"
 "the authentication server certificate. If this string is set,\n"
-"the server sertificate is only accepted if it contains this\n"
+"the server certificate is only accepted if it contains this\n"
 "string in the subject.  The subject string is in following format:\n"
 "/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com"
 msgstr ""
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 5368a26..5e711fc 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -4528,7 +4528,7 @@ msgstr "\"Subject\"-overensstemmelse for EAP-certifikat"
 msgid ""
 " Substring to be matched against the subject of\n"
 "the authentication server certificate. If this string is set,\n"
-"the server sertificate is only accepted if it contains this\n"
+"the server certificate is only accepted if it contains this\n"
 "string in the subject.  The subject string is in following format:\n"
 "/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com"
 msgstr ""
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 20b637e..7e7f725 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -4558,7 +4558,7 @@ msgstr "EAP-Zertifikat Titelübereinstimmung"
 msgid ""
 " Substring to be matched against the subject of\n"
 "the authentication server certificate. If this string is set,\n"
-"the server sertificate is only accepted if it contains this\n"
+"the server certificate is only accepted if it contains this\n"
 "string in the subject.  The subject string is in following format:\n"
 "/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com"
 msgstr ""
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index d4a52c9..da6c96a 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -4582,7 +4582,7 @@ msgstr "Μοντέλο του θέματος του πιστοποιητικού
 msgid ""
 " Substring to be matched against the subject of\n"
 "the authentication server certificate. If this string is set,\n"
-"the server sertificate is only accepted if it contains this\n"
+"the server certificate is only accepted if it contains this\n"
 "string in the subject.  The subject string is in following format:\n"
 "/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com"
 msgstr ""
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 14d3702..0b799fc 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -4281,7 +4281,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " Substring to be matched against the subject of\n"
 "the authentication server certificate. If this string is set,\n"
-"the server sertificate is only accepted if it contains this\n"
+"the server certificate is only accepted if it contains this\n"
 "string in the subject.  The subject string is in following format:\n"
 "/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com"
 msgstr ""
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index ad5dea8..c147485 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -4564,7 +4564,7 @@ msgstr "Patrón de conicidencia del tema del certificado EAP"
 msgid ""
 " Substring to be matched against the subject of\n"
 "the authentication server certificate. If this string is set,\n"
-"the server sertificate is only accepted if it contains this\n"
+"the server certificate is only accepted if it contains this\n"
 "string in the subject.  The subject string is in following format:\n"
 "/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com"
 msgstr ""
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 387546f..ec875c9 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -4498,7 +4498,7 @@ msgstr "EAP sertifikaadi subjekti sobivus"
 msgid ""
 " Substring to be matched against the subject of\n"
 "the authentication server certificate. If this string is set,\n"
-"the server sertificate is only accepted if it contains this\n"
+"the server certificate is only accepted if it contains this\n"
 "string in the subject.  The subject string is in following format:\n"
 "/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com"
 msgstr ""
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index b923d90..ae5d943 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -4532,7 +4532,7 @@ msgstr "EAP ziurtagiriaren 'subject' eremua parekatu"
 msgid ""
 " Substring to be matched against the subject of\n"
 "the authentication server certificate. If this string is set,\n"
-"the server sertificate is only accepted if it contains this\n"
+"the server certificate is only accepted if it contains this\n"
 "string in the subject.  The subject string is in following format:\n"
 "/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com"
 msgstr ""
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 8a6fe70..1849ac2 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -4345,7 +4345,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " Substring to be matched against the subject of\n"
 "the authentication server certificate. If this string is set,\n"
-"the server sertificate is only accepted if it contains this\n"
+"the server certificate is only accepted if it contains this\n"
 "string in the subject.  The subject string is in following format:\n"
 "/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com"
 msgstr ""
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 0d4fe15..0187481 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -4514,7 +4514,7 @@ msgstr "EAP-sertifikaatin tietojen täsmäys"
 msgid ""
 " Substring to be matched against the subject of\n"
 "the authentication server certificate. If this string is set,\n"
-"the server sertificate is only accepted if it contains this\n"
+"the server certificate is only accepted if it contains this\n"
 "string in the subject.  The subject string is in following format:\n"
 "/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com"
 msgstr ""
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index bae7942..a1af60d 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -4632,7 +4632,7 @@ msgstr "Modèle de sujet du certificat EAP"
 msgid ""
 " Substring to be matched against the subject of\n"
 "the authentication server certificate. If this string is set,\n"
-"the server sertificate is only accepted if it contains this\n"
+"the server certificate is only accepted if it contains this\n"
 "string in the subject.  The subject string is in following format:\n"
 "/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com"
 msgstr ""
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index 0d28083..c26c7c0 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -4268,7 +4268,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " Substring to be matched against the subject of\n"
 "the authentication server certificate. If this string is set,\n"
-"the server sertificate is only accepted if it contains this\n"
+"the server certificate is only accepted if it contains this\n"
 "string in the subject.  The subject string is in following format:\n"
 "/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com"
 msgstr ""
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index fadb01d..6ba31bc 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -4292,7 +4292,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " Substring to be matched against the subject of\n"
 "the authentication server certificate. If this string is set,\n"
-"the server sertificate is only accepted if it contains this\n"
+"the server certificate is only accepted if it contains this\n"
 "string in the subject.  The subject string is in following format:\n"
 "/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com"
 msgstr ""
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 6685d6b..6efe9bb 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -4393,7 +4393,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " Substring to be matched against the subject of\n"
 "the authentication server certificate. If this string is set,\n"
-"the server sertificate is only accepted if it contains this\n"
+"the server certificate is only accepted if it contains this\n"
 "string in the subject.  The subject string is in following format:\n"
 "/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com"
 msgstr ""
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 6228c01..417c815 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -4436,7 +4436,7 @@ msgstr "התאמת נושא אישור EAP"
 msgid ""
 " Substring to be matched against the subject of\n"
 "the authentication server certificate. If this string is set,\n"
-"the server sertificate is only accepted if it contains this\n"
+"the server certificate is only accepted if it contains this\n"
 "string in the subject.  The subject string is in following format:\n"
 "/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com"
 msgstr ""
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 4cce024..acb62b9 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -4342,7 +4342,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " Substring to be matched against the subject of\n"
 "the authentication server certificate. If this string is set,\n"
-"the server sertificate is only accepted if it contains this\n"
+"the server certificate is only accepted if it contains this\n"
 "string in the subject.  The subject string is in following format:\n"
 "/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com"
 msgstr ""
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 53449b8..ae9fd03 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -4305,7 +4305,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " Substring to be matched against the subject of\n"
 "the authentication server certificate. If this string is set,\n"
-"the server sertificate is only accepted if it contains this\n"
+"the server certificate is only accepted if it contains this\n"
 "string in the subject.  The subject string is in following format:\n"
 "/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com"
 msgstr ""
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index ddd6cca..d016d00 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -4565,7 +4565,7 @@ msgstr "EAP tanúsítvány tárgyegyezés"
 msgid ""
 " Substring to be matched against the subject of\n"
 "the authentication server certificate. If this string is set,\n"
-"the server sertificate is only accepted if it contains this\n"
+"the server certificate is only accepted if it contains this\n"
 "string in the subject.  The subject string is in following format:\n"
 "/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com"
 msgstr ""
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index c40037c..eedc76a 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -4425,7 +4425,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " Substring to be matched against the subject of\n"
 "the authentication server certificate. If this string is set,\n"
-"the server sertificate is only accepted if it contains this\n"
+"the server certificate is only accepted if it contains this\n"
 "string in the subject.  The subject string is in following format:\n"
 "/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com"
 msgstr ""
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index d828c2f..6b5c8dd 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -4459,7 +4459,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " Substring to be matched against the subject of\n"
 "the authentication server certificate. If this string is set,\n"
-"the server sertificate is only accepted if it contains this\n"
+"the server certificate is only accepted if it contains this\n"
 "string in the subject.  The subject string is in following format:\n"
 "/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com"
 msgstr ""
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 1c8db4b..73ef05e 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -4554,7 +4554,7 @@ msgstr "Corrispondenza nel certificato EAP"
 msgid ""
 " Substring to be matched against the subject of\n"
 "the authentication server certificate. If this string is set,\n"
-"the server sertificate is only accepted if it contains this\n"
+"the server certificate is only accepted if it contains this\n"
 "string in the subject.  The subject string is in following format:\n"
 "/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com"
 msgstr ""
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index b799ecf..11ea666 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -4427,7 +4427,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " Substring to be matched against the subject of\n"
 "the authentication server certificate. If this string is set,\n"
-"the server sertificate is only accepted if it contains this\n"
+"the server certificate is only accepted if it contains this\n"
 "string in the subject.  The subject string is in following format:\n"
 "/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com"
 msgstr ""
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index c8c9275..5b8eb74 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -4296,7 +4296,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " Substring to be matched against the subject of\n"
 "the authentication server certificate. If this string is set,\n"
-"the server sertificate is only accepted if it contains this\n"
+"the server certificate is only accepted if it contains this\n"
 "string in the subject.  The subject string is in following format:\n"
 "/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com"
 msgstr ""
diff --git a/po/ky.po b/po/ky.po
index ae6fcf4..5a87f2b 100644
--- a/po/ky.po
+++ b/po/ky.po
@@ -4279,7 +4279,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " Substring to be matched against the subject of\n"
 "the authentication server certificate. If this string is set,\n"
-"the server sertificate is only accepted if it contains this\n"
+"the server certificate is only accepted if it contains this\n"
 "string in the subject.  The subject string is in following format:\n"
 "/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com"
 msgstr ""
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index b2727b9..8a21b39 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -4292,7 +4292,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " Substring to be matched against the subject of\n"
 "the authentication server certificate. If this string is set,\n"
-"the server sertificate is only accepted if it contains this\n"
+"the server certificate is only accepted if it contains this\n"
 "string in the subject.  The subject string is in following format:\n"
 "/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com"
 msgstr ""
diff --git a/po/ltg.po b/po/ltg.po
index 6228bae..ffd4c71 100644
--- a/po/ltg.po
+++ b/po/ltg.po
@@ -4312,7 +4312,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " Substring to be matched against the subject of\n"
 "the authentication server certificate. If this string is set,\n"
-"the server sertificate is only accepted if it contains this\n"
+"the server certificate is only accepted if it contains this\n"
 "string in the subject.  The subject string is in following format:\n"
 "/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com"
 msgstr ""
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index ed54ff1..bfc8f0e 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -4309,7 +4309,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " Substring to be matched against the subject of\n"
 "the authentication server certificate. If this string is set,\n"
-"the server sertificate is only accepted if it contains this\n"
+"the server certificate is only accepted if it contains this\n"
 "string in the subject.  The subject string is in following format:\n"
 "/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com"
 msgstr ""
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index 6ae0ac1..0250837 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -4325,7 +4325,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " Substring to be matched against the subject of\n"
 "the authentication server certificate. If this string is set,\n"
-"the server sertificate is only accepted if it contains this\n"
+"the server certificate is only accepted if it contains this\n"
 "string in the subject.  The subject string is in following format:\n"
 "/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com"
 msgstr ""
diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
index 65bbe1a..2094564 100644
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -4285,7 +4285,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " Substring to be matched against the subject of\n"
 "the authentication server certificate. If this string is set,\n"
-"the server sertificate is only accepted if it contains this\n"
+"the server certificate is only accepted if it contains this\n"
 "string in the subject.  The subject string is in following format:\n"
 "/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com"
 msgstr ""
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 9ce5f86..262e928 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -4274,7 +4274,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " Substring to be matched against the subject of\n"
 "the authentication server certificate. If this string is set,\n"
-"the server sertificate is only accepted if it contains this\n"
+"the server certificate is only accepted if it contains this\n"
 "string in the subject.  The subject string is in following format:\n"
 "/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com"
 msgstr ""
diff --git a/po/mt.po b/po/mt.po
index 829b43a..96b46d3 100644
--- a/po/mt.po
+++ b/po/mt.po
@@ -4353,7 +4353,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " Substring to be matched against the subject of\n"
 "the authentication server certificate. If this string is set,\n"
-"the server sertificate is only accepted if it contains this\n"
+"the server certificate is only accepted if it contains this\n"
 "string in the subject.  The subject string is in following format:\n"
 "/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com"
 msgstr ""
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 0eb3fec..ef539f7 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -4538,7 +4538,7 @@ msgstr "Emnetreff for EAP-sertifikat"
 msgid ""
 " Substring to be matched against the subject of\n"
 "the authentication server certificate. If this string is set,\n"
-"the server sertificate is only accepted if it contains this\n"
+"the server certificate is only accepted if it contains this\n"
 "string in the subject.  The subject string is in following format:\n"
 "/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com"
 msgstr ""
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 1b9a63f..16d0cee 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -4329,7 +4329,7 @@ msgstr "EAP certificaat onderwerp komt overeen"
 msgid ""
 " Substring to be matched against the subject of\n"
 "the authentication server certificate. If this string is set,\n"
-"the server sertificate is only accepted if it contains this\n"
+"the server certificate is only accepted if it contains this\n"
 "string in the subject.  The subject string is in following format:\n"
 "/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com"
 msgstr ""
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 6818c1b..7d84b92 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -4510,7 +4510,7 @@ msgstr "«Subject»-samsvar for EAP-sertifikat"
 msgid ""
 " Substring to be matched against the subject of\n"
 "the authentication server certificate. If this string is set,\n"
-"the server sertificate is only accepted if it contains this\n"
+"the server certificate is only accepted if it contains this\n"
 "string in the subject.  The subject string is in following format:\n"
 "/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com"
 msgstr ""
diff --git a/po/pa_IN.po b/po/pa_IN.po
index 7772a89..cd3eeb4 100644
--- a/po/pa_IN.po
+++ b/po/pa_IN.po
@@ -4320,7 +4320,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " Substring to be matched against the subject of\n"
 "the authentication server certificate. If this string is set,\n"
-"the server sertificate is only accepted if it contains this\n"
+"the server certificate is only accepted if it contains this\n"
 "string in the subject.  The subject string is in following format:\n"
 "/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com"
 msgstr ""
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index c95559e..b6e5844 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -4547,7 +4547,7 @@ msgstr "Oznaczenie tematu certyfikatu EAP"
 msgid ""
 " Substring to be matched against the subject of\n"
 "the authentication server certificate. If this string is set,\n"
-"the server sertificate is only accepted if it contains this\n"
+"the server certificate is only accepted if it contains this\n"
 "string in the subject.  The subject string is in following format:\n"
 "/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com"
 msgstr ""
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index cacc09b..4d1fea1 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -4555,7 +4555,7 @@ msgstr "Correspondência de assunto do certificado EAP"
 msgid ""
 " Substring to be matched against the subject of\n"
 "the authentication server certificate. If this string is set,\n"
-"the server sertificate is only accepted if it contains this\n"
+"the server certificate is only accepted if it contains this\n"
 "string in the subject.  The subject string is in following format:\n"
 "/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com"
 msgstr ""
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 53c185e..9a4505a 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -4543,7 +4543,7 @@ msgstr "Substring no campo subject do certificado EAP"
 msgid ""
 " Substring to be matched against the subject of\n"
 "the authentication server certificate. If this string is set,\n"
-"the server sertificate is only accepted if it contains this\n"
+"the server certificate is only accepted if it contains this\n"
 "string in the subject.  The subject string is in following format:\n"
 "/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com"
 msgstr ""
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 64fda01..e7f2942 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -4589,7 +4589,7 @@ msgstr "Model de subiect de certificat EAP"
 msgid ""
 " Substring to be matched against the subject of\n"
 "the authentication server certificate. If this string is set,\n"
-"the server sertificate is only accepted if it contains this\n"
+"the server certificate is only accepted if it contains this\n"
 "string in the subject.  The subject string is in following format:\n"
 "/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com"
 msgstr ""
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 8e5b3a4..9a5987a 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -4551,7 +4551,7 @@ msgstr "Соответствие описания сертификата EAP"
 msgid ""
 " Substring to be matched against the subject of\n"
 "the authentication server certificate. If this string is set,\n"
-"the server sertificate is only accepted if it contains this\n"
+"the server certificate is only accepted if it contains this\n"
 "string in the subject.  The subject string is in following format:\n"
 "/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com"
 msgstr ""
diff --git a/po/sc.po b/po/sc.po
index fde62e9..862cfc1 100644
--- a/po/sc.po
+++ b/po/sc.po
@@ -4272,7 +4272,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " Substring to be matched against the subject of\n"
 "the authentication server certificate. If this string is set,\n"
-"the server sertificate is only accepted if it contains this\n"
+"the server certificate is only accepted if it contains this\n"
 "string in the subject.  The subject string is in following format:\n"
 "/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com"
 msgstr ""
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 6fbc3a7..7ec3cb4 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -4418,7 +4418,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " Substring to be matched against the subject of\n"
 "the authentication server certificate. If this string is set,\n"
-"the server sertificate is only accepted if it contains this\n"
+"the server certificate is only accepted if it contains this\n"
 "string in the subject.  The subject string is in following format:\n"
 "/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com"
 msgstr ""
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 4dd257b..5dac994 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -4513,7 +4513,7 @@ msgstr "Ujemanje s temo potrdila EAP"
 msgid ""
 " Substring to be matched against the subject of\n"
 "the authentication server certificate. If this string is set,\n"
-"the server sertificate is only accepted if it contains this\n"
+"the server certificate is only accepted if it contains this\n"
 "string in the subject.  The subject string is in following format:\n"
 "/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com"
 msgstr ""
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index ae772a6..15c6004 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -4318,7 +4318,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " Substring to be matched against the subject of\n"
 "the authentication server certificate. If this string is set,\n"
-"the server sertificate is only accepted if it contains this\n"
+"the server certificate is only accepted if it contains this\n"
 "string in the subject.  The subject string is in following format:\n"
 "/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com"
 msgstr ""
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index d9c2422..2a9441e 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -4310,7 +4310,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " Substring to be matched against the subject of\n"
 "the authentication server certificate. If this string is set,\n"
-"the server sertificate is only accepted if it contains this\n"
+"the server certificate is only accepted if it contains this\n"
 "string in the subject.  The subject string is in following format:\n"
 "/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com"
 msgstr ""
diff --git a/po/sr@Latn.po b/po/sr@Latn.po
index 3b85f65..1bad5c7 100644
--- a/po/sr@Latn.po
+++ b/po/sr@Latn.po
@@ -4310,7 +4310,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " Substring to be matched against the subject of\n"
 "the authentication server certificate. If this string is set,\n"
-"the server sertificate is only accepted if it contains this\n"
+"the server certificate is only accepted if it contains this\n"
 "string in the subject.  The subject string is in following format:\n"
 "/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com"
 msgstr ""
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 07b0332..e4a79d4 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -4524,7 +4524,7 @@ msgstr "EAP certifikat ämnesmotsvarighet"
 msgid ""
 " Substring to be matched against the subject of\n"
 "the authentication server certificate. If this string is set,\n"
-"the server sertificate is only accepted if it contains this\n"
+"the server certificate is only accepted if it contains this\n"
 "string in the subject.  The subject string is in following format:\n"
 "/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com"
 msgstr ""
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index a25c6fa..aca5129 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -4293,7 +4293,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " Substring to be matched against the subject of\n"
 "the authentication server certificate. If this string is set,\n"
-"the server sertificate is only accepted if it contains this\n"
+"the server certificate is only accepted if it contains this\n"
 "string in the subject.  The subject string is in following format:\n"
 "/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com"
 msgstr ""
diff --git a/po/tg.po b/po/tg.po
index 051ac9f..6cca47b 100644
--- a/po/tg.po
+++ b/po/tg.po
@@ -4373,7 +4373,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " Substring to be matched against the subject of\n"
 "the authentication server certificate. If this string is set,\n"
-"the server sertificate is only accepted if it contains this\n"
+"the server certificate is only accepted if it contains this\n"
 "string in the subject.  The subject string is in following format:\n"
 "/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com"
 msgstr ""
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 38b1b9c..d6fd25b 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -4278,7 +4278,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " Substring to be matched against the subject of\n"
 "the authentication server certificate. If this string is set,\n"
-"the server sertificate is only accepted if it contains this\n"
+"the server certificate is only accepted if it contains this\n"
 "string in the subject.  The subject string is in following format:\n"
 "/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com"
 msgstr ""
diff --git a/po/tl.po b/po/tl.po
index 78dfa26..37586bf 100644
--- a/po/tl.po
+++ b/po/tl.po
@@ -4363,7 +4363,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " Substring to be matched against the subject of\n"
 "the authentication server certificate. If this string is set,\n"
-"the server sertificate is only accepted if it contains this\n"
+"the server certificate is only accepted if it contains this\n"
 "string in the subject.  The subject string is in following format:\n"
 "/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com"
 msgstr ""
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 6f1c2e7..b29275d 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -4544,7 +4544,7 @@ msgstr "EAP sertifikası özne eşleşmesi"
 msgid ""
 " Substring to be matched against the subject of\n"
 "the authentication server certificate. If this string is set,\n"
-"the server sertificate is only accepted if it contains this\n"
+"the server certificate is only accepted if it contains this\n"
 "string in the subject.  The subject string is in following format:\n"
 "/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com"
 msgstr " "
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index eb9a9de..62c4bf2 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -4553,7 +4553,7 @@ msgstr "Відповідність призначення сертифікаті
 msgid ""
 " Substring to be matched against the subject of\n"
 "the authentication server certificate. If this string is set,\n"
-"the server sertificate is only accepted if it contains this\n"
+"the server certificate is only accepted if it contains this\n"
 "string in the subject.  The subject string is in following format:\n"
 "/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com"
 msgstr ""
diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po
index a3034db..46e279d 100644
--- a/po/uz.po
+++ b/po/uz.po
@@ -4328,7 +4328,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " Substring to be matched against the subject of\n"
 "the authentication server certificate. If this string is set,\n"
-"the server sertificate is only accepted if it contains this\n"
+"the server certificate is only accepted if it contains this\n"
 "string in the subject.  The subject string is in following format:\n"
 "/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com"
 msgstr ""
diff --git a/po/uz@cyrillic.po b/po/uz@cyrillic.po
index 135cc82..2917f9f 100644
--- a/po/uz@cyrillic.po
+++ b/po/uz@cyrillic.po
@@ -4327,7 +4327,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " Substring to be matched against the subject of\n"
 "the authentication server certificate. If this string is set,\n"
-"the server sertificate is only accepted if it contains this\n"
+"the server certificate is only accepted if it contains this\n"
 "string in the subject.  The subject string is in following format:\n"
 "/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com"
 msgstr ""
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 8f8460d..54d11aa 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -4403,7 +4403,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " Substring to be matched against the subject of\n"
 "the authentication server certificate. If this string is set,\n"
-"the server sertificate is only accepted if it contains this\n"
+"the server certificate is only accepted if it contains this\n"
 "string in the subject.  The subject string is in following format:\n"
 "/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com"
 msgstr ""
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index 8f707fa..e5c5030 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -4385,7 +4385,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " Substring to be matched against the subject of\n"
 "the authentication server certificate. If this string is set,\n"
-"the server sertificate is only accepted if it contains this\n"
+"the server certificate is only accepted if it contains this\n"
 "string in the subject.  The subject string is in following format:\n"
 "/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com"
 msgstr ""
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index c1d191f..34b928e 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -4438,7 +4438,7 @@ msgstr "EAP 证书主题匹配"
 msgid ""
 " Substring to be matched against the subject of\n"
 "the authentication server certificate. If this string is set,\n"
-"the server sertificate is only accepted if it contains this\n"
+"the server certificate is only accepted if it contains this\n"
 "string in the subject.  The subject string is in following format:\n"
 "/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com"
 msgstr ""
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 777b553..15dd7dc 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -4435,7 +4435,7 @@ msgstr "EAP 憑證主體比對"
 msgid ""
 " Substring to be matched against the subject of\n"
 "the authentication server certificate. If this string is set,\n"
-"the server sertificate is only accepted if it contains this\n"
+"the server certificate is only accepted if it contains this\n"
 "string in the subject.  The subject string is in following format:\n"
 "/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com"
 msgstr ""