Update translation catalogue.

1 files changed, 68 insertions, 60 deletions

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 3ba5fc4..c2cd4f3 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-06 11:04+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-18 11:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-01-02 16:30+0000\n"
 "Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/"
@@ -511,8 +511,8 @@ msgstr "Endereços permitidos"
 
 #: ../bin/drakids:40 ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199
 #: ../bin/drakids:224 ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335
-#: ../bin/net_applet:152 ../lib/network/drakfirewall.pm:319
-#: ../lib/network/drakfirewall.pm:323 ../lib/network/net_applet/ifw.pm:62
+#: ../bin/net_applet:152 ../lib/network/drakfirewall.pm:331
+#: ../lib/network/drakfirewall.pm:335 ../lib/network/net_applet/ifw.pm:62
 #: ../lib/network/net_applet/ifw.pm:91
 #, c-format
 msgid "Interactive Firewall"
@@ -4489,12 +4489,12 @@ msgstr ""
 msgid "Allow access point roaming"
 msgstr "Permitir ponto de acesso roaming"
 
-#: ../lib/network/connection/wireless.pm:798
+#: ../lib/network/connection/wireless.pm:801
 #, c-format
 msgid "Associated to wireless network \"%s\" on interface %s"
 msgstr "Associada à rede sem-fio \"%s\" no interface %s"
 
-#: ../lib/network/connection/wireless.pm:799
+#: ../lib/network/connection/wireless.pm:802
 #, c-format
 msgid "Lost association to wireless network on interface %s"
 msgstr "Associação perdida para a rede sem fions no interface %s"
@@ -5049,57 +5049,67 @@ msgid "CUPS server"
 msgstr "Servidor CUPS"
 
 #: ../lib/network/drakfirewall.pm:87 ../lib/network/drakfirewall6.pm:88
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SANE server"
+msgstr "Servidor NFS"
+
+#: ../lib/network/drakfirewall.pm:93 ../lib/network/drakfirewall6.pm:94
 #, c-format
 msgid "MySQL server"
 msgstr "Servidor MySQL"
 
-#: ../lib/network/drakfirewall.pm:93 ../lib/network/drakfirewall6.pm:94
+#: ../lib/network/drakfirewall.pm:99 ../lib/network/drakfirewall6.pm:100
 #, c-format
 msgid "PostgreSQL server"
 msgstr "Servidor PostgreSQL"
 
-#: ../lib/network/drakfirewall.pm:99 ../lib/network/drakfirewall6.pm:100
+#: ../lib/network/drakfirewall.pm:105 ../lib/network/drakfirewall6.pm:106
 #, c-format
 msgid "Echo request (ping)"
 msgstr "Pedido de eco (ping)"
 
-#: ../lib/network/drakfirewall.pm:104 ../lib/network/drakfirewall6.pm:105
+#: ../lib/network/drakfirewall.pm:110 ../lib/network/drakfirewall6.pm:111
 #, c-format
 msgid "Network services autodiscovery (zeroconf and slp)"
 msgstr "Serviços de rede de auto descoberta (zeroconf e slp)"
 
-#: ../lib/network/drakfirewall.pm:109 ../lib/network/drakfirewall6.pm:110
+#: ../lib/network/drakfirewall.pm:115 ../lib/network/drakfirewall6.pm:116
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network printer/scanner autodiscovery"
+msgstr "Serviços de rede de auto descoberta (zeroconf e slp)"
+
+#: ../lib/network/drakfirewall.pm:121 ../lib/network/drakfirewall6.pm:122
 #, c-format
 msgid "BitTorrent"
 msgstr "BitTorrent"
 
-#: ../lib/network/drakfirewall.pm:115 ../lib/network/drakfirewall6.pm:116
+#: ../lib/network/drakfirewall.pm:127 ../lib/network/drakfirewall6.pm:128
 #, c-format
 msgid "KDEConnect"
 msgstr "KDEConnect"
 
-#: ../lib/network/drakfirewall.pm:121 ../lib/network/drakfirewall6.pm:122
+#: ../lib/network/drakfirewall.pm:133 ../lib/network/drakfirewall6.pm:134
 #, c-format
 msgid "Ident server"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/drakfirewall.pm:127 ../lib/network/drakfirewall6.pm:128
+#: ../lib/network/drakfirewall.pm:139 ../lib/network/drakfirewall6.pm:140
 #, c-format
 msgid "Windows Mobile device synchronization"
 msgstr "Dispositivo de sincronização portátil Windows"
 
-#: ../lib/network/drakfirewall.pm:135 ../lib/network/drakfirewall6.pm:136
+#: ../lib/network/drakfirewall.pm:147 ../lib/network/drakfirewall6.pm:148
 #, c-format
 msgid "Port scan detection"
 msgstr "Detecção da varredura de portas"
 
-#: ../lib/network/drakfirewall.pm:234 ../lib/network/drakfirewall.pm:238
+#: ../lib/network/drakfirewall.pm:246 ../lib/network/drakfirewall.pm:250
 #: ../lib/network/shorewall.pm:84
 #, c-format
 msgid "Firewall configuration"
 msgstr "Configuração da 'firewall'"
 
-#: ../lib/network/drakfirewall.pm:234
+#: ../lib/network/drakfirewall.pm:246
 #, c-format
 msgid ""
 "drakfirewall configurator\n"
@@ -5110,7 +5120,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Isto configura uma 'firewall' pessoal para esta máquina Mageia."
 
-#: ../lib/network/drakfirewall.pm:238
+#: ../lib/network/drakfirewall.pm:250
 #, c-format
 msgid ""
 "drakfirewall configurator\n"
@@ -5123,13 +5133,13 @@ msgstr ""
 "Verifique se configurou o seu acesso à Rede/Internet com o\n"
 "drakconnect antes de continuar."
 
-#: ../lib/network/drakfirewall.pm:255 ../lib/network/drakfirewall.pm:257
+#: ../lib/network/drakfirewall.pm:267 ../lib/network/drakfirewall.pm:269
 #: ../lib/network/shorewall.pm:169 ../lib/network/shorewall6.pm:169
 #, c-format
 msgid "Firewall"
 msgstr "'Firewall'"
 
-#: ../lib/network/drakfirewall.pm:258 ../lib/network/drakfirewall6.pm:259
+#: ../lib/network/drakfirewall.pm:270 ../lib/network/drakfirewall6.pm:271
 #, c-format
 msgid ""
 "You can enter miscellaneous ports. \n"
@@ -5140,7 +5150,7 @@ msgstr ""
 "Exemplos válidos: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n"
 "Veja em /etc/services para mais informações."
 
-#: ../lib/network/drakfirewall.pm:264 ../lib/network/drakfirewall6.pm:265
+#: ../lib/network/drakfirewall.pm:276 ../lib/network/drakfirewall6.pm:277
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid port given: %s.\n"
@@ -5155,33 +5165,33 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Pode também dar um intervalo de portas (ex: 24300:24350/udp)"
 
-#: ../lib/network/drakfirewall.pm:274
+#: ../lib/network/drakfirewall.pm:286
 #, c-format
 msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
 msgstr "Que serviços deseja permitir a que a Internet se ligue?"
 
-#: ../lib/network/drakfirewall.pm:275 ../lib/network/drakfirewall6.pm:276
-#: ../lib/network/netconnect.pm:128 ../lib/network/network.pm:552
+#: ../lib/network/drakfirewall.pm:287 ../lib/network/drakfirewall6.pm:288
+#: ../lib/network/netconnect.pm:128 ../lib/network/network.pm:554
 #, c-format
 msgid "Those settings will be saved for the network profile <b>%s</b>"
 msgstr "Aquelas definições serão gravadas para o perfil de rede <b>%s</b>"
 
-#: ../lib/network/drakfirewall.pm:276 ../lib/network/drakfirewall6.pm:277
+#: ../lib/network/drakfirewall.pm:288 ../lib/network/drakfirewall6.pm:289
 #, c-format
 msgid "Everything (no firewall)"
 msgstr "Tudo (sem 'firewall')"
 
-#: ../lib/network/drakfirewall.pm:278 ../lib/network/drakfirewall6.pm:279
+#: ../lib/network/drakfirewall.pm:290 ../lib/network/drakfirewall6.pm:291
 #, c-format
 msgid "Other ports"
 msgstr "Outras portas"
 
-#: ../lib/network/drakfirewall.pm:279
+#: ../lib/network/drakfirewall.pm:291
 #, c-format
 msgid "Log firewall messages in system logs"
 msgstr "Registar mensagens da 'firewall' nos registos do sistema"
 
-#: ../lib/network/drakfirewall.pm:321 ../lib/network/drakfirewall6.pm:322
+#: ../lib/network/drakfirewall.pm:333 ../lib/network/drakfirewall6.pm:334
 #, c-format
 msgid ""
 "You can be warned when someone accesses to a service or tries to intrude "
@@ -5192,17 +5202,17 @@ msgstr ""
 "computador.\n"
 "Por favor escolha que actividades da rede devem ser vigiadas."
 
-#: ../lib/network/drakfirewall.pm:326
+#: ../lib/network/drakfirewall.pm:338
 #, c-format
 msgid "Use Interactive Firewall"
 msgstr "Usar 'Firewall' Interactiva"
 
-#: ../lib/network/drakfirewall6.pm:235 ../lib/network/drakfirewall6.pm:239
+#: ../lib/network/drakfirewall6.pm:247 ../lib/network/drakfirewall6.pm:251
 #, c-format
 msgid "IPv6 firewall configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/drakfirewall6.pm:235
+#: ../lib/network/drakfirewall6.pm:247
 #, c-format
 msgid ""
 "drakfirewall6 configurator\n"
@@ -5210,7 +5220,7 @@ msgid ""
 "This configures a personal ipv6 firewall for this Mageia machine."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/drakfirewall6.pm:239
+#: ../lib/network/drakfirewall6.pm:251
 #, c-format
 msgid ""
 "drakfirewall6 configurator\n"
@@ -5219,27 +5229,27 @@ msgid ""
 "drakconnect before going any further."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/drakfirewall6.pm:256 ../lib/network/drakfirewall6.pm:258
+#: ../lib/network/drakfirewall6.pm:268 ../lib/network/drakfirewall6.pm:270
 #, c-format
 msgid "Firewall IPv6"
 msgstr "Firewall IPv6"
 
-#: ../lib/network/drakfirewall6.pm:275
+#: ../lib/network/drakfirewall6.pm:287
 #, c-format
 msgid "Which services would you like to allow the IPv6 Internet to connect to?"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/drakfirewall6.pm:280
+#: ../lib/network/drakfirewall6.pm:292
 #, c-format
 msgid "Log firewall6 messages in system logs"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/drakfirewall6.pm:320 ../lib/network/drakfirewall6.pm:324
+#: ../lib/network/drakfirewall6.pm:332 ../lib/network/drakfirewall6.pm:336
 #, c-format
 msgid "Interactive IPv6 Firewall"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/drakfirewall6.pm:327
+#: ../lib/network/drakfirewall6.pm:339
 #, c-format
 msgid "Use Interactive IPv6 Firewall"
 msgstr ""
@@ -6185,12 +6195,12 @@ msgstr ""
 "Ocorreu um erro inesperado:\n"
 "%s"
 
-#: ../lib/network/network.pm:525
+#: ../lib/network/network.pm:527
 #, c-format
 msgid "Advanced network settings"
 msgstr "Definições de rede avançadas"
 
-#: ../lib/network/network.pm:526
+#: ../lib/network/network.pm:528
 #, c-format
 msgid ""
 "Here you can configure advanced network settings. Please note that you have "
@@ -6199,67 +6209,67 @@ msgstr ""
 "Aqui pode configurar as definições avançadas da rede. Por favor note que tem "
 "que reiniciar a máquina para que as alterações tenham efeito."
 
-#: ../lib/network/network.pm:528
+#: ../lib/network/network.pm:530
 #, c-format
 msgid "Wireless regulatory domain"
 msgstr "Domínio regulador sem-fio"
 
-#: ../lib/network/network.pm:529
+#: ../lib/network/network.pm:531
 #, c-format
 msgid "TCP/IP settings"
 msgstr "Definições TCP/IP"
 
-#: ../lib/network/network.pm:530
+#: ../lib/network/network.pm:532
 #, c-format
 msgid "Disable IPv6"
 msgstr "Desactivar IPv6"
 
-#: ../lib/network/network.pm:531
+#: ../lib/network/network.pm:533
 #, c-format
 msgid "Disable TCP Window Scaling"
 msgstr "Desactivar Dimensionamento da Janela TCP"
 
-#: ../lib/network/network.pm:532
+#: ../lib/network/network.pm:534
 #, c-format
 msgid "Disable TCP Timestamps"
 msgstr "Desactivar Marca Horária TCP"
 
-#: ../lib/network/network.pm:533
+#: ../lib/network/network.pm:535
 #, c-format
 msgid "Disable ZEROCONF route"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/network.pm:534
+#: ../lib/network/network.pm:536
 #, c-format
 msgid "Security settings (defined by MSEC policy)"
 msgstr "Definições de Segurança (definido pela politica MSEC)"
 
-#: ../lib/network/network.pm:535
+#: ../lib/network/network.pm:537
 #, c-format
 msgid "Disable ICMP echo"
 msgstr "Desactivar Eco ICMP"
 
-#: ../lib/network/network.pm:536
+#: ../lib/network/network.pm:538
 #, c-format
 msgid "Disable ICMP echo for broadcasting messages"
 msgstr "Desactivar eco ICMP para transmissão de mensagens"
 
-#: ../lib/network/network.pm:537
+#: ../lib/network/network.pm:539
 #, c-format
 msgid "Disable invalid ICMP error responses"
 msgstr "Desactivar resposta de erro ICMP inválidas"
 
-#: ../lib/network/network.pm:538
+#: ../lib/network/network.pm:540
 #, c-format
 msgid "Log strange packets"
 msgstr "Registar pacotes estranhos"
 
-#: ../lib/network/network.pm:551
+#: ../lib/network/network.pm:553
 #, c-format
 msgid "Proxies configuration"
 msgstr "Configuração de 'proxies'"
 
-#: ../lib/network/network.pm:552
+#: ../lib/network/network.pm:554
 #, c-format
 msgid ""
 "Here you can set up your proxies configuration (eg: http://"
@@ -6268,42 +6278,42 @@ msgstr ""
 "Aqui pode definir as configurações do seu 'proxy' (p.ex. http://"
 "o_meu_servidor_de_caixa:8080)"
 
-#: ../lib/network/network.pm:553
+#: ../lib/network/network.pm:555
 #, c-format
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "'Proxy' HTTP"
 
-#: ../lib/network/network.pm:554
+#: ../lib/network/network.pm:556
 #, c-format
 msgid "Use HTTP proxy for HTTPS connections"
 msgstr "Usar 'proxy' HTTP para conexões HTTPS"
 
-#: ../lib/network/network.pm:555
+#: ../lib/network/network.pm:557
 #, c-format
 msgid "HTTPS proxy"
 msgstr "'Proxy' HTTPS"
 
-#: ../lib/network/network.pm:556
+#: ../lib/network/network.pm:558
 #, c-format
 msgid "FTP proxy"
 msgstr "'Proxy' FTP"
 
-#: ../lib/network/network.pm:557
+#: ../lib/network/network.pm:559
 #, c-format
 msgid "No proxy for (comma separated list):"
 msgstr "Sem 'proxy' para (lista separada por virgulas):"
 
-#: ../lib/network/network.pm:562
+#: ../lib/network/network.pm:564
 #, c-format
 msgid "Proxy should be http://..."
 msgstr "O 'proxy' deve ser http://..."
 
-#: ../lib/network/network.pm:563
+#: ../lib/network/network.pm:565
 #, c-format
 msgid "Proxy should be http://... or https://..."
 msgstr "O 'proxy' deve ser http://... ou https://..."
 
-#: ../lib/network/network.pm:564
+#: ../lib/network/network.pm:566
 #, c-format
 msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
 msgstr "O Url deve começar com 'ftp:' ou 'http:'"
@@ -6650,13 +6660,11 @@ msgstr ""
 "É necessária a autenticação para executar a Configuração da Conexão de Rede "
 "Mageia"
 
-#: ../polkit/org.mageia.drakfirewall6.policy.in.h:1
 #: ../polkit/org.mageia.drakfirewall.policy.in.h:1
 #: ../polkit/org.mageia.drakinvictus.policy.in.h:1
 msgid "Run Mageia Firewall Configuration"
 msgstr "Executar a Configuração da Firewall Mageia"
 
-#: ../polkit/org.mageia.drakfirewall6.policy.in.h:2
 #: ../polkit/org.mageia.drakfirewall.policy.in.h:2
 #: ../polkit/org.mageia.drakinvictus.policy.in.h:2
 msgid "Authentication is required to run Mageia Firewall Configuration"