sync with code

author: Thierry Vignaud <tv@mandriva.org> 2008-01-31 10:38:14 +0000
committer: Thierry Vignaud <tv@mandriva.org> 2008-01-31 10:38:14 +0000
commit: 4400d6c9cdcdf7cafd1740a51133d829a9eeded6 (patch)
tree: 22c57ebe9a1702b3da8c69914b09200a910962b9 /po/he.po
parent: 57317b40fe5b6dd1cbd1a6f770d7ac6aebc016f9 (diff)
download: drakx-net-4400d6c9cdcdf7cafd1740a51133d829a9eeded6.tar
drakx-net-4400d6c9cdcdf7cafd1740a51133d829a9eeded6.tar.gz
drakx-net-4400d6c9cdcdf7cafd1740a51133d829a9eeded6.tar.bz2
drakx-net-4400d6c9cdcdf7cafd1740a51133d829a9eeded6.tar.xz
drakx-net-4400d6c9cdcdf7cafd1740a51133d829a9eeded6.zip
1 files changed, 734 insertions, 452 deletions
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 4d5f9ce..d313213 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: network-tools\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-25 21:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-31 11:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-29 01:59+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
@@ -55,18 +55,18 @@ msgstr "ממשק"
 
 #: ../bin/drakconnect:113 ../bin/drakconnect:321 ../bin/drakconnect:888
 #: ../bin/drakhosts:196 ../lib/network/connection/ethernet.pm:125
-#: ../lib/network/netconnect.pm:604 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:221
+#: ../lib/network/netconnect.pm:612 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:221
 #, c-format
 msgid "IP address"
 msgstr "כתובת IP"
 
 #: ../bin/drakconnect:113 ../bin/drakconnect:305 ../bin/drakconnect:563
-#: ../bin/drakids:252 ../bin/drakvpn-old:839 ../lib/network/netconnect.pm:448
+#: ../bin/drakids:252 ../bin/drakvpn-old:839 ../lib/network/netconnect.pm:456
 #, c-format
 msgid "Protocol"
 msgstr "פרוטוקול"
 
-#: ../bin/drakconnect:113 ../lib/network/netconnect.pm:434
+#: ../bin/drakconnect:113 ../lib/network/netconnect.pm:442
 #, c-format
 msgid "Driver"
 msgstr "מנהל התקן"
@@ -121,8 +121,8 @@ msgid "Ok"
 msgstr "אישור"
 
 #: ../bin/drakconnect:164 ../bin/drakconnect:636 ../bin/drakgw:359
-#: ../bin/draksambashare:211 ../lib/network/connection_manager.pm:132
-#: ../lib/network/connection_manager.pm:150
+#: ../bin/draksambashare:228 ../lib/network/connection_manager.pm:146
+#: ../lib/network/connection_manager.pm:164
 #, c-format
 msgid "Please wait"
 msgstr "נא להמתין"
@@ -154,7 +154,7 @@ msgid "Netmask"
 msgstr "מיסוך רשת"
 
 #: ../bin/drakconnect:332 ../lib/network/connection/ethernet.pm:133
-#: ../lib/network/netconnect.pm:636 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:212
+#: ../lib/network/netconnect.pm:644 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:212
 #: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:39
 #, c-format
 msgid "Gateway"
@@ -221,64 +221,64 @@ msgstr "השג רשימת שרתי YP בעזרת DHCP"
 msgid "Get NTPD servers from DHCP"
 msgstr "השג רשימת שרתי NTPD דרך DHCP"
 
-#: ../bin/drakconnect:406 ../lib/network/connection/wireless.pm:312
-#: ../lib/network/connection_manager.pm:190
+#: ../bin/drakconnect:406 ../lib/network/connection/wireless.pm:327
+#: ../lib/network/connection_manager.pm:204
 #, c-format
 msgid "Operating Mode"
 msgstr "אופן פעולה"
 
-#: ../bin/drakconnect:407 ../lib/network/connection/wireless.pm:316
+#: ../bin/drakconnect:407 ../lib/network/connection/wireless.pm:331
 #, c-format
 msgid "Network name (ESSID)"
 msgstr "שם הרשת (ESSID)"
 
-#: ../bin/drakconnect:408 ../lib/network/connection/wireless.pm:322
+#: ../bin/drakconnect:408 ../lib/network/connection/wireless.pm:337
 #, c-format
 msgid "Network ID"
 msgstr "זיהוי רשת"
 
-#: ../bin/drakconnect:409 ../lib/network/connection/wireless.pm:323
+#: ../bin/drakconnect:409 ../lib/network/connection/wireless.pm:338
 #, c-format
 msgid "Operating frequency"
 msgstr "תדירות פעולה"
 
-#: ../bin/drakconnect:410 ../lib/network/connection/wireless.pm:324
+#: ../bin/drakconnect:410 ../lib/network/connection/wireless.pm:339
 #, c-format
 msgid "Sensitivity threshold"
 msgstr "סף רגישות"
 
-#: ../bin/drakconnect:411 ../lib/network/connection/wireless.pm:325
+#: ../bin/drakconnect:411 ../lib/network/connection/wireless.pm:340
 #, c-format
 msgid "Bitrate (in b/s)"
 msgstr "קצב סיביות - סל\"ש"
 
-#: ../bin/drakconnect:421 ../lib/network/connection/wireless.pm:320
+#: ../bin/drakconnect:421 ../lib/network/connection/wireless.pm:335
 #, c-format
 msgid "Encryption key"
 msgstr "מפתח הצפנה"
 
-#: ../bin/drakconnect:422 ../lib/network/connection/wireless.pm:326
+#: ../bin/drakconnect:422 ../lib/network/connection/wireless.pm:341
 #, c-format
 msgid "RTS/CTS"
 msgstr "RTS/CTS"
 
-#: ../bin/drakconnect:423 ../lib/network/connection/wireless.pm:334
+#: ../bin/drakconnect:423 ../lib/network/connection/wireless.pm:349
 #, c-format
 msgid "Fragmentation"
 msgstr "פיצוליות"
 
-#: ../bin/drakconnect:424 ../lib/network/connection/wireless.pm:335
+#: ../bin/drakconnect:424 ../lib/network/connection/wireless.pm:350
 #, c-format
 msgid "iwconfig command extra arguments"
 msgstr "משתנים נוספים עבור פקודת lwconfig"
 
 #. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one
-#: ../bin/drakconnect:425 ../lib/network/connection/wireless.pm:343
+#: ../bin/drakconnect:425 ../lib/network/connection/wireless.pm:358
 #, c-format
 msgid "iwspy command extra arguments"
 msgstr "משתנים נוספים עבור פקודת lwspy"
 
-#: ../bin/drakconnect:426 ../lib/network/connection/wireless.pm:352
+#: ../bin/drakconnect:426 ../lib/network/connection/wireless.pm:367
 #, c-format
 msgid "iwpriv command extra arguments"
 msgstr "משתנים נוספים עבור פקודת lwpriv"
@@ -293,48 +293,48 @@ msgstr "חיבור באתחול המערכת"
 msgid "Network Hotplugging"
 msgstr "חיבור \"חם\" לרשת"
 
-#: ../bin/drakconnect:446 ../lib/network/netconnect.pm:323
+#: ../bin/drakconnect:446 ../lib/network/netconnect.pm:331
 #, c-format
 msgid "Dialing mode"
 msgstr "שיטת חיוג"
 
 #: ../bin/drakconnect:451 ../bin/drakconnect:518
-#: ../lib/network/netconnect.pm:324
+#: ../lib/network/netconnect.pm:332
 #, c-format
 msgid "Connection speed"
 msgstr "מהירות חיבור"
 
-#: ../bin/drakconnect:456 ../lib/network/netconnect.pm:325
+#: ../bin/drakconnect:456 ../lib/network/netconnect.pm:333
 #, c-format
 msgid "Connection timeout (in sec)"
 msgstr "תפוגת חיבור (בשניות)"
 
-#: ../bin/drakconnect:462 ../lib/network/connection.pm:181
+#: ../bin/drakconnect:462 ../lib/network/connection.pm:186
 #, c-format
 msgid "Metric"
 msgstr "מטרי"
 
 #: ../bin/drakconnect:482 ../lib/network/connection/cable.pm:48
-#: ../lib/network/netconnect.pm:587
+#: ../lib/network/netconnect.pm:595
 #, c-format
 msgid "Authentication"
 msgstr "אימות"
 
 #: ../bin/drakconnect:492 ../lib/network/connection/cable.pm:50
-#: ../lib/network/connection/ppp.pm:22 ../lib/network/netconnect.pm:326
+#: ../lib/network/connection/ppp.pm:22 ../lib/network/netconnect.pm:334
 #: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:393
 #, c-format
 msgid "Account Login (user name)"
 msgstr "שם משתמש (כניסה לחשבון)"
 
 #: ../bin/drakconnect:493 ../lib/network/connection/cable.pm:52
-#: ../lib/network/connection/ppp.pm:23 ../lib/network/netconnect.pm:327
+#: ../lib/network/connection/ppp.pm:23 ../lib/network/netconnect.pm:335
 #: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:394
 #, c-format
 msgid "Account Password"
 msgstr "סיסמת חשבון"
 
-#: ../bin/drakconnect:494 ../lib/network/netconnect.pm:320
+#: ../bin/drakconnect:494 ../lib/network/netconnect.pm:328
 #, c-format
 msgid "Provider phone number"
 msgstr "מספר הטלפון של הספק"
@@ -414,22 +414,22 @@ msgstr "אפשר"
 msgid "Disable"
 msgstr "נטרל"
 
-#: ../bin/drakconnect:555 ../lib/network/netconnect.pm:328
+#: ../bin/drakconnect:555 ../lib/network/netconnect.pm:336
 #, c-format
 msgid "Card IRQ"
 msgstr "פסיקת IRQ של הכרטיס"
 
-#: ../bin/drakconnect:556 ../lib/network/netconnect.pm:329
+#: ../bin/drakconnect:556 ../lib/network/netconnect.pm:337
 #, c-format
 msgid "Card mem (DMA)"
 msgstr "כרטיס זכרון (DMA)"
 
-#: ../bin/drakconnect:557 ../lib/network/netconnect.pm:330
+#: ../bin/drakconnect:557 ../lib/network/netconnect.pm:338
 #, c-format
 msgid "Card IO"
 msgstr "קלט פלט של הכרטיס"
 
-#: ../bin/drakconnect:558 ../lib/network/netconnect.pm:331
+#: ../bin/drakconnect:558 ../lib/network/netconnect.pm:339
 #, c-format
 msgid "Card IO_0"
 msgstr "ערך IO_0 של הכרטיס"
@@ -489,27 +489,32 @@ msgstr "מיקום על הערוץ"
 #: ../bin/drakinvictus:72 ../bin/draknetprofile:113 ../bin/draknfs:88
 #: ../bin/draknfs:109 ../bin/draknfs:279 ../bin/draknfs:412 ../bin/draknfs:414
 #: ../bin/draknfs:417 ../bin/draknfs:509 ../bin/draknfs:516 ../bin/draknfs:579
-#: ../bin/draknfs:586 ../bin/draknfs:593 ../bin/draksambashare:376
-#: ../bin/draksambashare:383 ../bin/draksambashare:386
-#: ../bin/draksambashare:432 ../bin/draksambashare:456
-#: ../bin/draksambashare:522 ../bin/draksambashare:537
-#: ../bin/draksambashare:615 ../bin/draksambashare:682
-#: ../bin/draksambashare:782 ../bin/draksambashare:789
-#: ../bin/draksambashare:920 ../bin/draksambashare:1113
-#: ../bin/draksambashare:1122 ../bin/draksambashare:1144
-#: ../bin/draksambashare:1153 ../bin/draksambashare:1172
-#: ../bin/draksambashare:1181 ../bin/draksambashare:1193
-#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:324
+#: ../bin/draknfs:586 ../bin/draknfs:593 ../bin/draksambashare:393
+#: ../bin/draksambashare:400 ../bin/draksambashare:403
+#: ../bin/draksambashare:455 ../bin/draksambashare:479
+#: ../bin/draksambashare:545 ../bin/draksambashare:560
+#: ../bin/draksambashare:638 ../bin/draksambashare:705
+#: ../bin/draksambashare:805 ../bin/draksambashare:812
+#: ../bin/draksambashare:951 ../bin/draksambashare:1105
+#: ../bin/draksambashare:1124 ../bin/draksambashare:1156
+#: ../bin/draksambashare:1213 ../bin/draksambashare:1263
+#: ../bin/draksambashare:1365 ../bin/draksambashare:1374
+#: ../bin/draksambashare:1396 ../bin/draksambashare:1405
+#: ../bin/draksambashare:1424 ../bin/draksambashare:1433
+#: ../bin/draksambashare:1445 ../lib/network/connection/xdsl.pm:332
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:41
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:47
-#: ../lib/network/connection_manager.pm:60 ../lib/network/drakvpn.pm:45
+#: ../lib/network/connection_manager.pm:60
+#: ../lib/network/connection_manager.pm:115
+#: ../lib/network/connection_manager.pm:119 ../lib/network/drakvpn.pm:45
 #: ../lib/network/drakvpn.pm:52 ../lib/network/ndiswrapper.pm:27
 #: ../lib/network/ndiswrapper.pm:42 ../lib/network/ndiswrapper.pm:86
 #: ../lib/network/ndiswrapper.pm:102 ../lib/network/netconnect.pm:131
-#: ../lib/network/netconnect.pm:179 ../lib/network/netconnect.pm:268
-#: ../lib/network/netconnect.pm:813 ../lib/network/thirdparty.pm:115
-#: ../lib/network/thirdparty.pm:132 ../lib/network/thirdparty.pm:215
-#: ../lib/network/thirdparty.pm:217 ../lib/network/thirdparty.pm:238
+#: ../lib/network/netconnect.pm:179 ../lib/network/netconnect.pm:235
+#: ../lib/network/netconnect.pm:276 ../lib/network/netconnect.pm:821
+#: ../lib/network/thirdparty.pm:115 ../lib/network/thirdparty.pm:132
+#: ../lib/network/thirdparty.pm:215 ../lib/network/thirdparty.pm:217
+#: ../lib/network/thirdparty.pm:238
 #, c-format
 msgid "Error"
 msgstr "שגיאה"
@@ -534,7 +539,7 @@ msgstr "אין IP"
 msgid "No Mask"
 msgstr "אין מסכה"
 
-#: ../bin/drakconnect:689 ../lib/network/netconnect.pm:798
+#: ../bin/drakconnect:689 ../lib/network/netconnect.pm:806
 #, c-format
 msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "התחביר להגדרת כתובת שער הוא 1.2.3.4"
@@ -556,8 +561,8 @@ msgstr "הסרת ממשק רשת"
 msgid "Select the network interface to remove:"
 msgstr "נא לבחור את מנשק הרשת שיש להסיר:"
 
-#: ../bin/drakconnect:719 ../bin/drakgw:123 ../lib/network/netconnect.pm:350
-#: ../lib/network/netconnect.pm:385
+#: ../bin/drakconnect:719 ../bin/drakgw:123 ../lib/network/netconnect.pm:358
+#: ../lib/network/netconnect.pm:393
 #, c-format
 msgid "Net Device"
 msgstr "התקן רשת"
@@ -575,7 +580,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../bin/drakconnect:752
 #, c-format
-msgid "Congratulations, the \"%s\" network interface has been successfully deleted"
+msgid ""
+"Congratulations, the \"%s\" network interface has been successfully deleted"
 msgstr "איחולינו! ממשק הרשת \"%s\" נמחק בהצלחה"
 
 #: ../bin/drakconnect:769
@@ -664,7 +670,7 @@ msgstr "הגדרת חיבור לאינטרנט"
 #: ../bin/drakconnect:979 ../bin/draknetprofile:129 ../bin/draknetprofile:131
 #: ../bin/drakproxy:36 ../lib/network/drakvpn.pm:70
 #: ../lib/network/drakvpn.pm:100 ../lib/network/ndiswrapper.pm:92
-#: ../lib/network/netconnect.pm:471
+#: ../lib/network/netconnect.pm:479
 #, c-format
 msgid "Warning"
 msgstr "אזהרה"
@@ -689,12 +695,12 @@ msgstr "הגדרת ממשק רשת חדש (LAN, ISDN, ADSL, ...)"
 msgid "Host name (optional)"
 msgstr "שם מחשב (לא חובה)"
 
-#: ../bin/drakconnect:997 ../lib/network/netconnect.pm:622
+#: ../bin/drakconnect:997 ../lib/network/netconnect.pm:630
 #, c-format
 msgid "First DNS Server (optional)"
 msgstr "שרת DNS ראשון (לא חובה)"
 
-#: ../bin/drakconnect:998 ../lib/network/netconnect.pm:623
+#: ../bin/drakconnect:998 ../lib/network/netconnect.pm:631
 #, c-format
 msgid "Second DNS Server (optional)"
 msgstr "שרת DNS שני (לא חובה)"
@@ -724,7 +730,7 @@ msgstr "סוג חיבור: "
 msgid "Status:"
 msgstr "מצב:"
 
-#: ../bin/drakconnect:1028 ../lib/network/netconnect.pm:704
+#: ../bin/drakconnect:1028 ../lib/network/netconnect.pm:712
 #, c-format
 msgid "Testing your connection..."
 msgstr "בודק את החיבור שלך..."
@@ -1013,9 +1019,9 @@ msgstr "שם מחשב מארח:"
 msgid "Host Aliases:"
 msgstr "כינויי מארח:"
 
-#: ../bin/drakhosts:122 ../bin/drakhosts:128 ../bin/draksambashare:212
-#: ../bin/draksambashare:233 ../bin/draksambashare:380
-#: ../bin/draksambashare:611 ../bin/draksambashare:778
+#: ../bin/drakhosts:122 ../bin/drakhosts:128 ../bin/draksambashare:229
+#: ../bin/draksambashare:250 ../bin/draksambashare:397
+#: ../bin/draksambashare:634 ../bin/draksambashare:801
 #, c-format
 msgid "Error!"
 msgstr "שגיאה!"
@@ -1050,8 +1056,8 @@ msgstr "ניהול הגדרות מארחים"
 msgid "Modify entry"
 msgstr "שינוי מובאה"
 
-#: ../bin/drakhosts:241 ../bin/draknfs:575 ../bin/draksambashare:1106
-#: ../bin/draksambashare:1137 ../bin/draksambashare:1168
+#: ../bin/drakhosts:241 ../bin/draknfs:575 ../bin/draksambashare:1358
+#: ../bin/draksambashare:1389 ../bin/draksambashare:1420
 #: ../bin/drakvpn-old:253 ../bin/drakvpn-old:391
 #, c-format
 msgid "Add"
@@ -1067,9 +1073,9 @@ msgstr "הוספת מובאה"
 msgid "Failed to add host."
 msgstr "כשל בהוספת המארח."
 
-#: ../bin/drakhosts:248 ../bin/draknfs:582 ../bin/draksambashare:1063
-#: ../bin/draksambashare:1108 ../bin/draksambashare:1139
-#: ../bin/draksambashare:1176
+#: ../bin/drakhosts:248 ../bin/draknfs:582 ../bin/draksambashare:1315
+#: ../bin/draksambashare:1360 ../bin/draksambashare:1391
+#: ../bin/draksambashare:1428
 #, c-format
 msgid "Modify"
 msgstr "שינוי"
@@ -1080,8 +1086,8 @@ msgid "Failed to Modify host."
 msgstr "כשל בשינוי המארח."
 
 #: ../bin/drakhosts:255 ../bin/drakids:87 ../bin/drakids:96 ../bin/draknfs:589
-#: ../bin/draksambashare:1064 ../bin/draksambashare:1116
-#: ../bin/draksambashare:1147 ../bin/draksambashare:1184
+#: ../bin/draksambashare:1316 ../bin/draksambashare:1368
+#: ../bin/draksambashare:1399 ../bin/draksambashare:1436
 #: ../bin/drakvpn-old:253 ../bin/drakvpn-old:391
 #, c-format
 msgid "Remove"
@@ -1093,8 +1099,8 @@ msgid "Failed to remove host."
 msgstr "כשל בהסרת המארח."
 
 #: ../bin/drakhosts:262 ../bin/drakinvictus:141 ../bin/draknetprofile:147
-#: ../bin/net_applet:139 ../lib/network/drakroam.pm:114
-#: ../lib/network/netcenter.pm:123
+#: ../bin/net_applet:139 ../lib/network/drakroam.pm:113
+#: ../lib/network/netcenter.pm:113
 #, c-format
 msgid "Quit"
 msgstr "יציאה"
@@ -1106,8 +1112,8 @@ msgstr "כתובות מותרות"
 
 #: ../bin/drakids:41 ../bin/drakids:65 ../bin/drakids:181 ../bin/drakids:190
 #: ../bin/drakids:215 ../bin/drakids:224 ../bin/drakids:234 ../bin/drakids:326
-#: ../bin/net_applet:78 ../bin/net_applet:239 ../bin/net_applet:522
-#: ../bin/net_applet:549 ../lib/network/drakfirewall.pm:255
+#: ../bin/net_applet:78 ../bin/net_applet:245 ../bin/net_applet:521
+#: ../bin/net_applet:548 ../lib/network/drakfirewall.pm:255
 #: ../lib/network/drakfirewall.pm:258
 #, c-format
 msgid "Interactive Firewall"
@@ -1115,7 +1121,7 @@ msgstr "חומת אש אינטראקטיבית"
 
 #: ../bin/drakids:65 ../bin/drakids:181 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:215
 #: ../bin/drakids:224 ../bin/drakids:234 ../bin/drakids:326
-#: ../bin/net_applet:239 ../bin/net_applet:522
+#: ../bin/net_applet:245 ../bin/net_applet:521
 #, c-format
 msgid "Unable to contact daemon"
 msgstr "לא יכול להתחבר לתכנת הרקע"
@@ -1125,12 +1131,12 @@ msgstr "לא יכול להתחבר לתכנת הרקע"
 msgid "Log"
 msgstr "רישום"
 
-#: ../bin/drakids:78 ../bin/drakids:97 ../bin/net_applet:666
+#: ../bin/drakids:78 ../bin/drakids:97 ../bin/net_applet:665
 #, c-format
 msgid "Allow"
 msgstr "התר"
 
-#: ../bin/drakids:79 ../bin/drakids:88 ../bin/net_applet:667
+#: ../bin/drakids:79 ../bin/drakids:88 ../bin/net_applet:666
 #, c-format
 msgid "Block"
 msgstr "חסום"
@@ -1157,12 +1163,12 @@ msgstr "שירותים חסומים"
 msgid "Clear logs"
 msgstr "נקה דו\"חות"
 
-#: ../bin/drakids:107 ../bin/drakids:112 ../bin/net_applet:610
+#: ../bin/drakids:107 ../bin/drakids:112 ../bin/net_applet:609
 #, c-format
 msgid "Blacklist"
 msgstr "רשימה שחורה"
 
-#: ../bin/drakids:108 ../bin/drakids:125 ../bin/net_applet:615
+#: ../bin/drakids:108 ../bin/drakids:125 ../bin/net_applet:614
 #, c-format
 msgid "Whitelist"
 msgstr "רשימה לבנה"
@@ -1269,7 +1275,7 @@ msgstr "כתובת משותפת מדומה"
 msgid "Virtual ID"
 msgstr "זהוי מדומה"
 
-#: ../bin/drakinvictus:110 ../lib/network/netconnect.pm:586
+#: ../bin/drakinvictus:110 ../lib/network/netconnect.pm:594
 #: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:56
 #, c-format
 msgid "Password"
@@ -1380,23 +1386,23 @@ msgid "allow real remote root access"
 msgstr "התר גישת משתמש-על מרוחקת אמיתית"
 
 #: ../bin/draknfs:61 ../bin/draknfs:62 ../bin/draknfs:63
-#: ../bin/draksambashare:164 ../bin/draksambashare:165
-#: ../bin/draksambashare:166
+#: ../bin/draksambashare:174 ../bin/draksambashare:175
+#: ../bin/draksambashare:176
 #, c-format
 msgid "/_File"
 msgstr "/_קובץ"
 
-#: ../bin/draknfs:62 ../bin/draksambashare:165
+#: ../bin/draknfs:62 ../bin/draksambashare:175
 #, c-format
 msgid "/_Write conf"
 msgstr "/_כתוב הגדרה"
 
-#: ../bin/draknfs:63 ../bin/draksambashare:166
+#: ../bin/draknfs:63 ../bin/draksambashare:176
 #, c-format
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/_יציאה"
 
-#: ../bin/draknfs:63 ../bin/draksambashare:166
+#: ../bin/draknfs:63 ../bin/draksambashare:176
 #, c-format
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
@@ -1406,12 +1412,12 @@ msgstr "<control>Q"
 msgid "/_NFS Server"
 msgstr "/שרתי _NFS"
 
-#: ../bin/draknfs:67 ../bin/draksambashare:169
+#: ../bin/draknfs:67 ../bin/draksambashare:180
 #, c-format
 msgid "/_Restart"
 msgstr "/_אתחל"
 
-#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:170
+#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:181
 #, c-format
 msgid "/R_eload"
 msgstr "/טען _מחדש"
@@ -1431,12 +1437,12 @@ msgstr "מאתחל/טוען מחדש את שרת ה-NFS..."
 msgid "Error Restarting/Reloading NFS server"
 msgstr "חלה שגיאה בעת אתחול/טעינה מחדש של שרת ה-NFS"
 
-#: ../bin/draknfs:104 ../bin/draksambashare:228
+#: ../bin/draknfs:104 ../bin/draksambashare:245
 #, c-format
 msgid "Directory Selection"
 msgstr "בחירת ספריה"
 
-#: ../bin/draknfs:109 ../bin/draksambashare:233
+#: ../bin/draknfs:109 ../bin/draksambashare:250
 #, c-format
 msgid "Should be a directory."
 msgstr "צריך להיות ספריה."
@@ -1602,7 +1608,7 @@ msgstr ""
 "את האבטחה בחלק מהמקרים אך יכולה גם לפגוע באמינותץ מידע נוסף ניתן למצוא בדף "
 "המידע exports(5)."
 
-#: ../bin/draknfs:185 ../bin/draksambashare:609 ../bin/draksambashare:776
+#: ../bin/draknfs:185 ../bin/draksambashare:632 ../bin/draksambashare:799
 #, c-format
 msgid "Information"
 msgstr "מידע"
@@ -1622,13 +1628,18 @@ msgstr "מובאת Draknfs"
 msgid "Please add an NFS share to be able to modify it."
 msgstr "נא להוסיף שיתוף NFS כדי שניתן יהיה לשנותו."
 
+#: ../bin/draknfs:353 ../bin/draksambashare:607
+#, c-format
+msgid "Advanced options"
+msgstr "הגדרות מתקדמות"
+
 #: ../bin/draknfs:368
 #, c-format
 msgid "NFS directory"
 msgstr "ספריית NFS"
 
-#: ../bin/draknfs:369 ../bin/draksambashare:364 ../bin/draksambashare:574
-#: ../bin/draksambashare:753
+#: ../bin/draknfs:369 ../bin/draksambashare:381 ../bin/draksambashare:597
+#: ../bin/draksambashare:776
 #, c-format
 msgid "Directory:"
 msgstr "ספריה:"
@@ -1698,8 +1709,8 @@ msgstr "אפשרויות כלליות"
 msgid "Custom Options"
 msgstr "אפשרויות מותאמות אישית"
 
-#: ../bin/draknfs:509 ../bin/draksambashare:380 ../bin/draksambashare:611
-#: ../bin/draksambashare:778
+#: ../bin/draknfs:509 ../bin/draksambashare:397 ../bin/draksambashare:634
+#: ../bin/draksambashare:801
 #, c-format
 msgid "Please enter a directory to share."
 msgstr "נא להכניס ספריה לשיתוף."
@@ -1739,531 +1750,789 @@ msgstr "כשל בהסרת שיתוף NFS."
 msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
 msgstr "עליך לצאת ולהיכנס חזרה כדי שהשינויים יכנסו לתוקפם"
 
-#: ../bin/draksambashare:66
+#: ../bin/draksambashare:64
 #, c-format
 msgid "User name"
 msgstr "שם משתמש"
 
-#: ../bin/draksambashare:73
+#: ../bin/draksambashare:71 ../bin/draksambashare:99
 #, c-format
 msgid "Share name"
 msgstr "שם השיתוף"
 
-#: ../bin/draksambashare:74
+#: ../bin/draksambashare:72 ../bin/draksambashare:100
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Share directory"
 msgstr "ספריית שיתוף"
 
-#: ../bin/draksambashare:75 ../bin/draksambashare:108
+#: ../bin/draksambashare:73 ../bin/draksambashare:101
+#: ../bin/draksambashare:118
 #, c-format
 msgid "Comment"
 msgstr "הערה"
 
-#: ../bin/draksambashare:76 ../bin/draksambashare:109
+#: ../bin/draksambashare:74 ../bin/draksambashare:119
 #, c-format
 msgid "Browseable"
 msgstr "בר עיון"
 
-#: ../bin/draksambashare:77
+#: ../bin/draksambashare:75
 #, c-format
 msgid "Public"
 msgstr "ציבורי"
 
-#: ../bin/draksambashare:78 ../bin/draksambashare:114
+#: ../bin/draksambashare:76 ../bin/draksambashare:124
 #, c-format
 msgid "Writable"
 msgstr "ניתן לכתיבה"
 
-#: ../bin/draksambashare:79 ../bin/draksambashare:155
+#: ../bin/draksambashare:77 ../bin/draksambashare:165
 #, c-format
 msgid "Create mask"
 msgstr "יצירת מסיכה"
 
-#: ../bin/draksambashare:80 ../bin/draksambashare:156
+#: ../bin/draksambashare:78 ../bin/draksambashare:166
 #, c-format
 msgid "Directory mask"
 msgstr "מיסוך ספרייה"
 
-#: ../bin/draksambashare:81
+#: ../bin/draksambashare:79
 #, c-format
 msgid "Read list"
 msgstr "קרא רשימה"
 
-#: ../bin/draksambashare:82 ../bin/draksambashare:115
-#: ../bin/draksambashare:588
+#: ../bin/draksambashare:80 ../bin/draksambashare:125
+#: ../bin/draksambashare:611
 #, c-format
 msgid "Write list"
 msgstr "כתוב רשימה"
 
-#: ../bin/draksambashare:83 ../bin/draksambashare:147
+#: ../bin/draksambashare:81 ../bin/draksambashare:157
 #, c-format
 msgid "Admin users"
 msgstr "משתמשים מנהלים"
 
-#: ../bin/draksambashare:84 ../bin/draksambashare:148
+#: ../bin/draksambashare:82 ../bin/draksambashare:158
 #, c-format
 msgid "Valid users"
 msgstr "משתמשים תקפים"
 
-#: ../bin/draksambashare:85
+#: ../bin/draksambashare:83
 #, c-format
 msgid "Inherit Permissions"
 msgstr "קבל הרשאות בירושה"
 
-#: ../bin/draksambashare:86 ../bin/draksambashare:149
+#: ../bin/draksambashare:84 ../bin/draksambashare:159
 #, c-format
 msgid "Hide dot files"
 msgstr "הסתר קבצים המתחילים בנקודה"
 
-#: ../bin/draksambashare:87 ../bin/draksambashare:150
+#: ../bin/draksambashare:85 ../bin/draksambashare:160
 #, c-format
 msgid "Hide files"
 msgstr "הסתר קבצים"
 
-#: ../bin/draksambashare:88 ../bin/draksambashare:154
+#: ../bin/draksambashare:86 ../bin/draksambashare:164
 #, c-format
 msgid "Preserve case"
 msgstr "שמר גודל אותיות"
 
-#: ../bin/draksambashare:89
+#: ../bin/draksambashare:87
 #, c-format
 msgid "Force create mode"
 msgstr "הכרח מצב יצירה"
 
-#: ../bin/draksambashare:90
+#: ../bin/draksambashare:88
 #, c-format
 msgid "Force group"
 msgstr "הכרח קבוצה"
 
-#: ../bin/draksambashare:91 ../bin/draksambashare:153
+#: ../bin/draksambashare:89 ../bin/draksambashare:163
 #, c-format
 msgid "Default case"
 msgstr "גודל ברירת המחדל"
 
-#: ../bin/draksambashare:106
+#: ../bin/draksambashare:116
 #, c-format
 msgid "Printer name"
 msgstr "שם מדפסת"
 
-#: ../bin/draksambashare:107
+#: ../bin/draksambashare:117
 #, c-format
 msgid "Path"
 msgstr "נתיב"
 
-#: ../bin/draksambashare:110 ../bin/draksambashare:580
+#: ../bin/draksambashare:120 ../bin/draksambashare:603
 #, c-format
 msgid "Printable"
 msgstr "ניתן להדפסה"
 
-#: ../bin/draksambashare:111
+#: ../bin/draksambashare:121
 #, c-format
 msgid "Print Command"
 msgstr "פקודת הדפסה"
 
-#: ../bin/draksambashare:112
+#: ../bin/draksambashare:122
 #, c-format
 msgid "LPQ command"
 msgstr "פקודת LPQ"
 
-#: ../bin/draksambashare:113
+#: ../bin/draksambashare:123
 #, c-format
 msgid "Guest ok"
 msgstr "אפשר כניסת אורחים"
 
-#: ../bin/draksambashare:116 ../bin/draksambashare:157
-#: ../bin/draksambashare:589
+#: ../bin/draksambashare:126 ../bin/draksambashare:167
+#: ../bin/draksambashare:612
 #, c-format
 msgid "Inherit permissions"
 msgstr "קבל הרשאות בירושה"
 
-#: ../bin/draksambashare:117
+#: ../bin/draksambashare:127
 #, c-format
 msgid "Printing"
 msgstr "הדפסה"
 
-#: ../bin/draksambashare:118
+#: ../bin/draksambashare:128
 #, c-format
 msgid "Create mode"
 msgstr "אופן יצירה"
 
-#: ../bin/draksambashare:119
+#: ../bin/draksambashare:129
 #, c-format
 msgid "Use client driver"
 msgstr "השתמש בהתקן ההינע של הלקוח"
 
-#: ../bin/draksambashare:145
+#: ../bin/draksambashare:155
 #, c-format
 msgid "Read List"
 msgstr "קרא רשימה"
 
-#: ../bin/draksambashare:146
+#: ../bin/draksambashare:156
 #, c-format
 msgid "Write List"
 msgstr "כתוב רשימה"
 
-#: ../bin/draksambashare:151
+#: ../bin/draksambashare:161
 #, c-format
 msgid "Force Group"
 msgstr "הכרח קבוצה"
 
-#: ../bin/draksambashare:152
+#: ../bin/draksambashare:162
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Force create group"
 msgstr "הכרח קבוצת יצירה"
 
-#: ../bin/draksambashare:168 ../bin/draksambashare:169
-#: ../bin/draksambashare:170
+#: ../bin/draksambashare:178 ../bin/draksambashare:179
+#: ../bin/draksambashare:180 ../bin/draksambashare:181
 #, c-format
 msgid "/_Samba Server"
 msgstr "/_שרת סמבה"
 
-#: ../bin/draksambashare:172 ../bin/draksambashare:173
+#: ../bin/draksambashare:179
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Configure"
+msgstr "הגדרות"
+
+#: ../bin/draksambashare:183
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "עזרה"
+
+#: ../bin/draksambashare:183
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Samba Documentation"
+msgstr "פיצוליות"
+
+#: ../bin/draksambashare:189 ../bin/draksambashare:190
 #, c-format
 msgid "/_About"
 msgstr "/_אודות"
 
-#: ../bin/draksambashare:172
+#: ../bin/draksambashare:189
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
 msgstr "/_דיווח באג"
 
-#: ../bin/draksambashare:173
+#: ../bin/draksambashare:190
 #, c-format
 msgid "/About..."
 msgstr "/אודות"
 
-#: ../bin/draksambashare:176
+#: ../bin/draksambashare:193
 #, c-format
 msgid "Draksambashare"
 msgstr "Draksambashare"
 
-#: ../bin/draksambashare:178
+#: ../bin/draksambashare:195
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
 msgstr "זכויות היוצרים (C) %s שייכות למנדריבה"
 
-#: ../bin/draksambashare:180
+#: ../bin/draksambashare:197
 #, c-format
 msgid "This is a simple tool to easily manage Samba configuration."
 msgstr "זהו כלי פשוט לניהול קל של תצורת סמבה."
 
-#: ../bin/draksambashare:182
+#: ../bin/draksambashare:199
 #, c-format
 msgid "Mandriva Linux"
 msgstr "מנדריבה לינוקס"
 
 #. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
-#: ../bin/draksambashare:187
+#: ../bin/draksambashare:204
 #, c-format
 msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
 msgstr "דותן קמבר <kamberd@yahoo.com>\n"
 
-#: ../bin/draksambashare:211
+#: ../bin/draksambashare:228
 #, c-format
 msgid "Restarting/Reloading Samba server..."
 msgstr "מאתחל/טוען מחדש את שרת הסמבה..."
 
-#: ../bin/draksambashare:212
+#: ../bin/draksambashare:229
 #, c-format
 msgid "Error Restarting/Reloading Samba server"
 msgstr "חלה שגיאה בעת אתחול/טעינה מחדש של שרת הסמבה"
 
-#: ../bin/draksambashare:352 ../bin/draksambashare:553
-#: ../bin/draksambashare:674
+#: ../bin/draksambashare:369 ../bin/draksambashare:576
+#: ../bin/draksambashare:697
 #, c-format
 msgid "Open"
 msgstr "פתיחה"
 
-#: ../bin/draksambashare:355
+#: ../bin/draksambashare:372
 #, c-format
 msgid "DrakSamba add entry"
 msgstr "DrakSamba הוספת מובאה"
 
-#: ../bin/draksambashare:359
+#: ../bin/draksambashare:376
 #, c-format
 msgid "Add a share"
 msgstr "הוספת שיתוף"
 
-#: ../bin/draksambashare:362
+#: ../bin/draksambashare:379
 #, c-format
 msgid "Name of the share:"
 msgstr "שם השיתוף:"
 
-#: ../bin/draksambashare:363 ../bin/draksambashare:573
-#: ../bin/draksambashare:754
+#: ../bin/draksambashare:380 ../bin/draksambashare:596
+#: ../bin/draksambashare:777
 #, c-format
 msgid "Comment:"
 msgstr "הערה:"
 
-#: ../bin/draksambashare:376
+#: ../bin/draksambashare:393
 #, c-format
 msgid ""
 "Share with the same name already exist or share name empty, please choose "
 "another name."
 msgstr "שיתוף עם שם דומה כבר קיים או ששם השיתוף ריק, נא לבחור אחד אחר."
 
-#: ../bin/draksambashare:383
+#: ../bin/draksambashare:400
 #, c-format
 msgid "Can't create the directory, please enter a correct path."
 msgstr "לא ניתן ליצור את הספרייה, נא להכניס כתובת תקינה."
 
-#: ../bin/draksambashare:386 ../bin/draksambashare:609
-#: ../bin/draksambashare:776
+#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:632
+#: ../bin/draksambashare:799
 #, c-format
 msgid "Please enter a Comment for this share."
 msgstr "נא להכניס הערה עבור שיתוף זה."
 
-#: ../bin/draksambashare:417
+#: ../bin/draksambashare:440
 #, c-format
 msgid "pdf-gen - a PDF generator"
 msgstr "pdf-gen - יוצר PDF"
 
-#: ../bin/draksambashare:418
+#: ../bin/draksambashare:441
 #, c-format
 msgid "printers - all printers available"
 msgstr "מדפסות - כל המדפסות זמינות"
 
-#: ../bin/draksambashare:422
+#: ../bin/draksambashare:445
 #, c-format
 msgid "Add Special Printer share"
 msgstr "הוספת שיתוף מדפסת מיוחד"
 
-#: ../bin/draksambashare:425
+#: ../bin/draksambashare:448
 #, c-format
-msgid "Goal of this wizard is to easily create a new special printer Samba share."
+msgid ""
+"Goal of this wizard is to easily create a new special printer Samba share."
 msgstr "מטרת אשף זה ליצור בקלות שיתוף מדפסת מיוחד בסמבה"
 
-#: ../bin/draksambashare:432
+#: ../bin/draksambashare:455
 #, c-format
 msgid "A PDF generator already exists."
 msgstr "יוצר PDF כבר קיים."
 
-#: ../bin/draksambashare:456
+#: ../bin/draksambashare:479
 #, c-format
 msgid "Printers and print$ already exist."
 msgstr "Printers ו-print$ כבר קיימים."
 
-#: ../bin/draksambashare:506
+#: ../bin/draksambashare:529 ../bin/draksambashare:1199
 #, c-format
 msgid "Congratulations"
 msgstr "ברכותינו!"
 
-#: ../bin/draksambashare:507
+#: ../bin/draksambashare:530
 #, c-format
 msgid "The wizard successfully added the printer Samba share"
 msgstr "האשף הוסיף בהצלחה את שיתוף המדפסת בסמבה"
 
-#: ../bin/draksambashare:522
+#: ../bin/draksambashare:545
 #, c-format
 msgid "Failed to add printers."
 msgstr "כשל בהוספת מדפסות."
 
-#: ../bin/draksambashare:537
+#: ../bin/draksambashare:560
 #, c-format
 msgid "Please add or select a Samba printer share to be able to modify it."
 msgstr "נא להוסיף או לבחור שיתוף מדפסת סמבה כדי שניתן יהיה לשנותו."
 
-#: ../bin/draksambashare:556
+#: ../bin/draksambashare:579
 #, c-format
 msgid "DrakSamba Printers entry"
 msgstr "DrakSamba מובאת מדפסות"
 
-#: ../bin/draksambashare:569
+#: ../bin/draksambashare:592
 #, c-format
 msgid "Printer share"
 msgstr "שיתוף מדפסת"
 
-#: ../bin/draksambashare:572
+#: ../bin/draksambashare:595
 #, c-format
 msgid "Printer name:"
 msgstr "שם מדפסת:"
 
-#: ../bin/draksambashare:578 ../bin/draksambashare:759
+#: ../bin/draksambashare:601 ../bin/draksambashare:782
 #, c-format
 msgid "Writable:"
 msgstr "בעל הרשאות כתיבה:"
 
-#: ../bin/draksambashare:579 ../bin/draksambashare:760
+#: ../bin/draksambashare:602 ../bin/draksambashare:783
 #, c-format
 msgid "Browseable:"
 msgstr "בר לעיון:"
 
-#: ../bin/draksambashare:584
-#, c-format
-msgid "Advanced options"
-msgstr "הגדרות מתקדמות"
-
-#: ../bin/draksambashare:586
+#: ../bin/draksambashare:609
 #, c-format
 msgid "Printer access"
 msgstr "גישה למדפסת"
 
-#: ../bin/draksambashare:590
+#: ../bin/draksambashare:613
 #, c-format
 msgid "Guest ok:"
 msgstr "אפשר כניסת אורחים:"
 
-#: ../bin/draksambashare:591
+#: ../bin/draksambashare:614
 #, c-format
 msgid "Create mode:"
 msgstr "אופן יצירה:"
 
-#: ../bin/draksambashare:595
+#: ../bin/draksambashare:618
 #, c-format
 msgid "Printer command"
 msgstr "פקודת מדפסת"
 
-#: ../bin/draksambashare:597
+#: ../bin/draksambashare:620
 #, c-format
 msgid "Print command:"
 msgstr "פקודת הדפסה:"
 
-#: ../bin/draksambashare:598
+#: ../bin/draksambashare:621
 #, c-format
 msgid "LPQ command:"
 msgstr "פקודת LPQ:"
 
-#: ../bin/draksambashare:599
+#: ../bin/draksambashare:622
 #, c-format
 msgid "Printing:"
 msgstr "מדפיס:"
 
-#: ../bin/draksambashare:615
+#: ../bin/draksambashare:638
 #, c-format
 msgid "create mode should be numeric. ie: 0755."
 msgstr "מצב היצירה צריך להיות מספרי. לדוגמה: 0755."
 
-#: ../bin/draksambashare:677
+#: ../bin/draksambashare:700
 #, c-format
 msgid "DrakSamba entry"
 msgstr "מובאת DrakSamba"
 
-#: ../bin/draksambashare:682
+#: ../bin/draksambashare:705
 #, c-format
 msgid "Please add or select a Samba share to be able to modify it."
 msgstr "נא להוסיף או לבחור שיתוף סמבה כדי שניתן יהיה לשנותו."
 
-#: ../bin/draksambashare:705
+#: ../bin/draksambashare:728
 #, c-format
 msgid "Samba user access"
 msgstr "גישת משתמש סמבה"
 
-#: ../bin/draksambashare:713
+#: ../bin/draksambashare:736
 #, c-format
 msgid "Mask options"
 msgstr "אפשרויות מיסוך"
 
-#: ../bin/draksambashare:727
+#: ../bin/draksambashare:750
 #, c-format
 msgid "Display options"
 msgstr "אפשרויות תצוגה"
 
-#: ../bin/draksambashare:749
+#: ../bin/draksambashare:772
 #, c-format
 msgid "Samba share directory"
 msgstr "ספריית שיתוף סמבה"
 
-#: ../bin/draksambashare:752
+#: ../bin/draksambashare:775
 #, c-format
 msgid "Share name:"
 msgstr "שם השיתוף:"
 
-#: ../bin/draksambashare:758
+#: ../bin/draksambashare:781
 #, c-format
 msgid "Public:"
 msgstr "ציבורי:"
 
-#: ../bin/draksambashare:782
+#: ../bin/draksambashare:805
 #, c-format
-msgid "Create mask, create mode and directory mask should be numeric. ie: 0755."
+msgid ""
+"Create mask, create mode and directory mask should be numeric. ie: 0755."
 msgstr "על מיסוך יצירה, מצב יצירה ומיסוך ספריה להיות מספריים כמו לדוגמה: 0755"
 
-#: ../bin/draksambashare:789
+#: ../bin/draksambashare:812
 #, c-format
 msgid "Please create this Samba user: %s"
 msgstr "צור בבקשה את משתמש סמבה זה: %s"
 
-#: ../bin/draksambashare:893
+#: ../bin/draksambashare:924
 #, c-format
 msgid "Add Samba user"
 msgstr "הוסף משתמש סמבה"
 
-#: ../bin/draksambashare:908
+#: ../bin/draksambashare:939
 #, c-format
 msgid "User information"
 msgstr "מידע משתמש"
 
-#: ../bin/draksambashare:910
+#: ../bin/draksambashare:941
 #, c-format
 msgid "User name:"
 msgstr "שם משתמש:"
 
-#: ../bin/draksambashare:911
+#: ../bin/draksambashare:942
 #, c-format
 msgid "Password:"
 msgstr "ססמה:"
 
-#: ../bin/draksambashare:1025
+#: ../bin/draksambashare:1056
+#, c-format
+msgid "PDC - primary domain controller"
+msgstr ""
+
+#: ../bin/draksambashare:1057
+#, c-format
+msgid "Standalone - standalone server"
+msgstr ""
+
+#: ../bin/draksambashare:1063
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Samba Wizard"
+msgstr "משתמשי סמבה"
+
+#: ../bin/draksambashare:1066
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Samba server configuration Wizard"
+msgstr "ניהול תצורת סמבה"
+
+#: ../bin/draksambashare:1066
+#, c-format
+msgid ""
+"Samba allows your server to behave as a file and print server for "
+"workstations running non-Linux systems."
+msgstr ""
+
+#: ../bin/draksambashare:1082
+#, c-format
+msgid "PDC server: primary domain controller"
+msgstr ""
+
+#: ../bin/draksambashare:1082
+#, c-format
+msgid ""
+"Server configured as a PDC is responsible for Windows authentication "
+"throughout the domain."
+msgstr ""
+
+#: ../bin/draksambashare:1082
+#, c-format
+msgid ""
+"Single server installations may use smbpasswd or tdbsam password backends"
+msgstr ""
+
+#: ../bin/draksambashare:1082
+#, c-format
+msgid ""
+"Domain master = yes, causes the server to register the NetBIOS name <pdc "
+"name>. This name will be recognized by other servers."
+msgstr ""
+
+#: ../bin/draksambashare:1099
+#, c-format
+msgid "Wins support:"
+msgstr ""
+
+#: ../bin/draksambashare:1100
+#, fuzzy, c-format
+msgid "admin users:"
+msgstr "משתמשים מנהלים"
+
+#: ../bin/draksambashare:1100
+#, c-format
+msgid "root @adm"
+msgstr ""
+
+#: ../bin/draksambashare:1101
+#, c-format
+msgid "Os level:"
+msgstr ""
+
+#: ../bin/draksambashare:1101
+#, c-format
+msgid ""
+"The global os level option dictates the operating system level at which "
+"Samba will masquerade during a browser election. If you wish to have Samba "
+"win an election and become the master browser, you can set the level above "
+"that of the operating system on your network with the highest current value. "
+"ie: os level = 34"
+msgstr ""
+
+#: ../bin/draksambashare:1105
+#, c-format
+msgid "The domain is wrong."
+msgstr ""
+
+#: ../bin/draksambashare:1112
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Workgroup"
+msgstr "הכרח קבוצה"
+
+#: ../bin/draksambashare:1112
+#, c-format
+msgid "Samba needs to know the Windows Workgroup it will serve."
+msgstr ""
+
+#: ../bin/draksambashare:1119 ../bin/draksambashare:1183
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Workgroup:"
+msgstr "הכרח קבוצה"
+
+#: ../bin/draksambashare:1120
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Netbios name:"
+msgstr "שם מחשב מארח:"
+
+#: ../bin/draksambashare:1124
+#, c-format
+msgid "The Workgroup is wrong."
+msgstr ""
+
+#: ../bin/draksambashare:1131 ../bin/draksambashare:1141
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Security mode"
+msgstr "מדיניות אבטחה"
+
+#: ../bin/draksambashare:1131
+#, c-format
+msgid ""
+"User level: the client sends a session setup request directly following "
+"protocol negotiation. This request provides a username and password."
+msgstr ""
+
+#: ../bin/draksambashare:1131
+#, c-format
+msgid "Share level: the client authenticates itself separately for each share"
+msgstr ""
+
+#: ../bin/draksambashare:1131
+#, c-format
+msgid ""
+"Domain level: provides a mechanism for storing all user and group accounts "
+"in a central, shared, account repository. The centralized account repository "
+"is shared between domain (security) controllers."
+msgstr ""
+
+#: ../bin/draksambashare:1142
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hosts allow"
+msgstr "שם מארח"
+
+#: ../bin/draksambashare:1147
+#, c-format
+msgid "Server Banner."
+msgstr ""
+
+#: ../bin/draksambashare:1147
+#, c-format
+msgid ""
+"The banner is the way this server will be described in the Windows "
+"workstations."
+msgstr ""
+
+#: ../bin/draksambashare:1152
+#, c-format
+msgid "Banner:"
+msgstr ""
+
+#: ../bin/draksambashare:1156
+#, c-format
+msgid "The Server Banner is incorrect."
+msgstr ""
+
+#: ../bin/draksambashare:1163
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Samba Log"
+msgstr "משתמשי סמבה"
+
+#: ../bin/draksambashare:1163
+#, c-format
+msgid ""
+"Log file: use file.%m to use a separate log file for each machine that "
+"connects"
+msgstr ""
+
+#: ../bin/draksambashare:1163
+#, c-format
+msgid "Log level: set the log (verbosity) level (0 <= log level <= 10)"
+msgstr ""
+
+#: ../bin/draksambashare:1163
+#, c-format
+msgid "Max Log size: put a capping on the size of the log files (in Kb)."
+msgstr ""
+
+#: ../bin/draksambashare:1170 ../bin/draksambashare:1185
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Log file:"
+msgstr "מתאר"
+
+#: ../bin/draksambashare:1171
+#, c-format
+msgid "Max log size:"
+msgstr ""
+
+#: ../bin/draksambashare:1172
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Log level:"
+msgstr "שלב"
+
+#: ../bin/draksambashare:1177
+#, c-format
+msgid "The wizard collected the following parameters to configure Samba."
+msgstr ""
+
+#: ../bin/draksambashare:1177
+#, c-format
+msgid ""
+"To accept these values, and configure your server, click the Next button or "
+"use the Back button to correct them."
+msgstr ""
+
+#: ../bin/draksambashare:1177
+#, c-format
+msgid ""
+"If you have previously create some shares, they will appear in this "
+"configuration. Run 'drakwizard sambashare' to manage your shares."
+msgstr ""
+
+#: ../bin/draksambashare:1182
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Samba type:"
+msgstr "משתמשי סמבה"
+
+#: ../bin/draksambashare:1184
+#, c-format
+msgid "Server banner:"
+msgstr ""
+
+#: ../bin/draksambashare:1199
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The wizard successfully configured your Samba server."
+msgstr "האשף הוסיף בהצלחה את שיתוף המדפסת בסמבה"
+
+#: ../bin/draksambashare:1213
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to configure Samba server."
+msgstr "כשל בשינוי שיתוף הסמבה."
+
+#: ../bin/draksambashare:1263
+#, c-format
+msgid "The Samba wizard has unexpectedly failed:"
+msgstr ""
+
+#: ../bin/draksambashare:1277
 #, c-format
 msgid "Manage Samba configuration"
 msgstr "ניהול תצורת סמבה"
 
-#: ../bin/draksambashare:1113
+#: ../bin/draksambashare:1365
 #, c-format
 msgid "Failed to Modify Samba share."
 msgstr "כשל בשינוי שיתוף הסמבה."
 
-#: ../bin/draksambashare:1122
+#: ../bin/draksambashare:1374
 #, c-format
 msgid "Failed to remove a Samba share."
 msgstr "כשל בהסרת שיתוף הסמבה."
 
-#: ../bin/draksambashare:1129
+#: ../bin/draksambashare:1381
 #, c-format
 msgid "File share"
 msgstr "שיתוף קבצים"
 
-#: ../bin/draksambashare:1144
+#: ../bin/draksambashare:1396
 #, c-format
 msgid "Failed to Modify."
 msgstr "כשל בשינוי."
 
-#: ../bin/draksambashare:1153
+#: ../bin/draksambashare:1405
 #, c-format
 msgid "Failed to remove."
 msgstr "כשל בהסרה."
 
-#: ../bin/draksambashare:1160
+#: ../bin/draksambashare:1412
 #, c-format
 msgid "Printers"
 msgstr "מדפסות"
 
-#: ../bin/draksambashare:1172
+#: ../bin/draksambashare:1424
 #, c-format
 msgid "Failed to add user."
 msgstr "כשל בהוספת משתמש."
 
-#: ../bin/draksambashare:1181
+#: ../bin/draksambashare:1433
 #, c-format
 msgid "Failed to change user password."
 msgstr "כשל בשינוי סיסמת משתמש."
 
-#: ../bin/draksambashare:1193
+#: ../bin/draksambashare:1445
 #, c-format
 msgid "Failed to delete user."
 msgstr "כשל בהסרת משתמש."
 
-#: ../bin/draksambashare:1198
+#: ../bin/draksambashare:1450
 #, c-format
 msgid "Userdrake"
 msgstr "Userdrake"
 
-#: ../bin/draksambashare:1206
+#: ../bin/draksambashare:1458
 #, c-format
 msgid "Samba Users"
 msgstr "משתמשי סמבה"
 
-#: ../bin/draksambashare:1215
+#: ../bin/draksambashare:1467
 #, c-format
 msgid "DrakSamba manage Samba shares"
 msgstr "DrakSamba ניהול שיתופי סמבה"
@@ -3310,8 +3579,7 @@ msgid "Verify cert"
 msgstr "בדיקת אישור"
 
 #: ../bin/drakvpn-old:788
-#, c-format
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "If you do not want to verify the peer's certificate for\n"
 "some reason, set this to off.  The default is on."
@@ -3586,124 +3854,124 @@ msgstr "מנשקים פעילים"
 msgid "Profiles"
 msgstr "פרופילים"
 
-#: ../bin/net_applet:130 ../lib/network/connection.pm:165
+#: ../bin/net_applet:130 ../lib/network/connection.pm:170
 #: ../lib/network/drakvpn.pm:62 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:365
 #: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:379 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:390
 #, c-format
 msgid "VPN connection"
 msgstr "חיבור VPN"
 
-#: ../bin/net_applet:319
+#: ../bin/net_applet:325
 #, c-format
 msgid "Network connection"
 msgstr "חיבורי רשת"
 
-#: ../bin/net_applet:446
+#: ../bin/net_applet:445
 #, c-format
 msgid "More networks"
 msgstr "רשתות נוספות"
 
-#: ../bin/net_applet:473
+#: ../bin/net_applet:472
 #, c-format
 msgid "Interactive Firewall automatic mode"
 msgstr "מצב אוטומטי של חומת האש האינטראקטיבית"
 
-#: ../bin/net_applet:478
+#: ../bin/net_applet:477
 #, c-format
 msgid "Always launch on startup"
 msgstr "הפעל תמיד באתחול המערכת"
 
-#: ../bin/net_applet:483
+#: ../bin/net_applet:482
 #, c-format
 msgid "Wireless networks"
 msgstr "רשתות אלחוטיות"
 
-#: ../bin/net_applet:490 ../bin/net_monitor:96
+#: ../bin/net_applet:489 ../bin/net_monitor:96
 #, c-format
 msgid "Settings"
 msgstr "הגדרות"
 
-#: ../bin/net_applet:565
+#: ../bin/net_applet:564
 #, c-format
 msgid "Interactive Firewall: intrusion detected"
 msgstr "חומת אש אינטראקטיבית: זוהתה חדירה"
 
-#: ../bin/net_applet:582
+#: ../bin/net_applet:581
 #, c-format
 msgid "What do you want to do with this attacker?"
 msgstr "מה ברצונך לעשות עם מתקיף זה?"
 
-#: ../bin/net_applet:585
+#: ../bin/net_applet:584
 #, c-format
 msgid "Attack details"
 msgstr "מידע אודות ההתקפה"
 
-#: ../bin/net_applet:589
+#: ../bin/net_applet:588
 #, c-format
 msgid "Attack time: %s"
 msgstr "משך ההתקפה: %s"
 
-#: ../bin/net_applet:590
+#: ../bin/net_applet:589
 #, c-format
 msgid "Network interface: %s"
 msgstr "ממשקי רשת: %s"
 
-#: ../bin/net_applet:591
+#: ../bin/net_applet:590
 #, c-format
 msgid "Attack type: %s"
 msgstr "סוג ההתקפה: %s"
 
-#: ../bin/net_applet:592
+#: ../bin/net_applet:591
 #, c-format
 msgid "Protocol: %s"
 msgstr "פרוטוקול: %s"
 
-#: ../bin/net_applet:593
+#: ../bin/net_applet:592
 #, c-format
 msgid "Attacker IP address: %s"
 msgstr "כתובת ה-IP של התוקף: %s"
 
-#: ../bin/net_applet:594
+#: ../bin/net_applet:593
 #, c-format
 msgid "Attacker hostname: %s"
 msgstr "שם המחשב של התוקף %s: "
 
-#: ../bin/net_applet:597
+#: ../bin/net_applet:596
 #, c-format
 msgid "Service attacked: %s"
 msgstr "סוג שירות המותקף: %s"
 
-#: ../bin/net_applet:598
+#: ../bin/net_applet:597
 #, c-format
 msgid "Port attacked: %s"
 msgstr "הערוץ המותקף: %s"
 
-#: ../bin/net_applet:600
+#: ../bin/net_applet:599
 #, c-format
 msgid "Type of ICMP attack: %s"
 msgstr "סוג התקפת ICMP: %s"
 
-#: ../bin/net_applet:605
+#: ../bin/net_applet:604
 #, c-format
 msgid "Always blacklist (do not ask again)"
 msgstr "חסום באופן תמידי (אל תשאל שנית)"
 
-#: ../bin/net_applet:620
+#: ../bin/net_applet:619
 #, c-format
 msgid "Ignore"
 msgstr "התעלם"
 
-#: ../bin/net_applet:638 ../bin/net_applet:651
+#: ../bin/net_applet:637 ../bin/net_applet:650
 #, c-format
 msgid "Interactive Firewall: new service"
 msgstr "חומת אש אינטראקטיבית: שירות חדש"
 
-#: ../bin/net_applet:661
+#: ../bin/net_applet:660
 #, c-format
 msgid "Do you want to open this service?"
 msgstr "האם ברצונך לפתוח שירות זה?"
 
-#: ../bin/net_applet:664
+#: ../bin/net_applet:663
 #, c-format
 msgid "Remember this answer"
 msgstr "זכור תשובה זאת"
@@ -3846,44 +4114,44 @@ msgstr "לא הוגדר חיבור לאינטרנט"
 msgid "Unknown connection type"
 msgstr "סוג חיבור לא מוכר"
 
-#: ../lib/network/connection.pm:131
+#: ../lib/network/connection.pm:136
 #, c-format
 msgid "Network access settings"
 msgstr "הגדרות גישה לרשת"
 
-#: ../lib/network/connection.pm:132
+#: ../lib/network/connection.pm:137
 #, c-format
 msgid "Access settings"
 msgstr "הגדרות גישה"
 
-#: ../lib/network/connection.pm:133
+#: ../lib/network/connection.pm:138
 #, c-format
 msgid "Address settings"
 msgstr "הגדרות כתובת"
 
-#: ../lib/network/connection.pm:167 ../lib/network/connection/cable.pm:44
+#: ../lib/network/connection.pm:172 ../lib/network/connection/cable.pm:44
 #: ../lib/network/connection/wireless.pm:43 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:127
 #: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:171 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:339
 #, c-format
 msgid "None"
 msgstr "כלום"
 
-#: ../lib/network/connection.pm:179
+#: ../lib/network/connection.pm:184
 #, c-format
 msgid "Allow users to manage the connection"
 msgstr "אפשר למשתמשים לנהל את ההתחברות"
 
-#: ../lib/network/connection.pm:180
+#: ../lib/network/connection.pm:185
 #, c-format
 msgid "Start the connection at boot"
 msgstr "הפעלת את החיבור באתחול המחשב"
 
-#: ../lib/network/connection.pm:246
+#: ../lib/network/connection.pm:251
 #, c-format
 msgid "Link detected on interface %s"
 msgstr "קישור זוהה בהתקן %s"
 
-#: ../lib/network/connection.pm:247 ../lib/network/connection/ethernet.pm:274
+#: ../lib/network/connection.pm:252 ../lib/network/connection/ethernet.pm:274
 #, c-format
 msgid "Link beat lost on interface %s"
 msgstr "אבד הקישור בהתקן %s"
@@ -4076,28 +4344,28 @@ msgstr "ISDN"
 
 #: ../lib/network/connection/isdn.pm:153 ../lib/network/netconnect.pm:197
 #: ../lib/network/netconnect.pm:200 ../lib/network/netconnect.pm:218
-#: ../lib/network/netconnect.pm:463 ../lib/network/netconnect.pm:559
-#: ../lib/network/netconnect.pm:562
+#: ../lib/network/netconnect.pm:471 ../lib/network/netconnect.pm:567
+#: ../lib/network/netconnect.pm:570
 #, c-format
 msgid "Unlisted - edit manually"
 msgstr "לא רשום - עריכה ידנית"
 
-#: ../lib/network/connection/isdn.pm:196 ../lib/network/netconnect.pm:395
+#: ../lib/network/connection/isdn.pm:196 ../lib/network/netconnect.pm:403
 #, c-format
 msgid "ISA / PCMCIA"
 msgstr "ISA / PCMCIA"
 
-#: ../lib/network/connection/isdn.pm:196 ../lib/network/netconnect.pm:395
+#: ../lib/network/connection/isdn.pm:196 ../lib/network/netconnect.pm:403
 #, c-format
 msgid "I do not know"
 msgstr "לא ידוע"
 
-#: ../lib/network/connection/isdn.pm:197 ../lib/network/netconnect.pm:395
+#: ../lib/network/connection/isdn.pm:197 ../lib/network/netconnect.pm:403
 #, c-format
 msgid "PCI"
 msgstr "PCI"
 
-#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:395
+#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:403
 #, c-format
 msgid "USB"
 msgstr "USB"
@@ -4117,8 +4385,9 @@ msgid "Analog telephone modem (POTS)"
 msgstr "מודם טלפון אנאלוגי (POTS)"
 
 #: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:13
-#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:18
-#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:23
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:20
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:25
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:30
 #: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:492
 #: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:504
 #: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:516
@@ -4255,161 +4524,171 @@ msgid "Ireland"
 msgstr "אירלנד"
 
 #: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:677
+#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:687
+#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:697
+#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:707
+#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:717
+#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:727
+#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:737
+#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:747
+#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:757
+#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:767
+#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:777
 #, c-format
 msgid "Israel"
 msgstr "ישראל"
 
-#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:687
+#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787
 #, c-format
 msgid "India"
 msgstr "הודו"
 
-#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:696
-#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:705
+#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:796
+#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:805
 #, c-format
 msgid "Iceland"
 msgstr "איסלנד"
 
-#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:714
-#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:725
-#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:735
-#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:746
+#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:814
+#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:825
+#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:835
+#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:846
 #: ../lib/network/netconnect.pm:35
 #, c-format
 msgid "Italy"
 msgstr "איטליה"
 
-#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:758
+#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:858
 #, c-format
 msgid "Sri Lanka"
 msgstr "סרי לנקה"
 
-#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:770
+#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:870
 #, c-format
 msgid "Lithuania"
 msgstr "ליטא"
 
-#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:779
-#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:789
+#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:879
+#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:889
 #, c-format
 msgid "Mauritius"
 msgstr "מאוריציוס"
 
-#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:800
+#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:900
 #, c-format
 msgid "Morocco"
 msgstr "מרוקו"
 
-#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:810
-#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:819
-#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:828
-#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:837
+#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:910
+#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:919
+#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:928
+#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:937
 #: ../lib/network/netconnect.pm:34
 #, c-format
 msgid "Netherlands"
 msgstr "הולנד"
 
-#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:846
-#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:852
-#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:858
-#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:864
-#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:870
-#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:876
-#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:882
+#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:946
+#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:952
+#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:958
+#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:964
+#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:970
+#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:976
+#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:982
 #, c-format
 msgid "Norway"
 msgstr "נורווגיה"
 
-#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:890
+#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:990
 #, c-format
 msgid "Pakistan"
 msgstr "פקיסטן"
 
-#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:901
-#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:911
+#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1001
+#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1011
 #, c-format
 msgid "Poland"
 msgstr "פולין"
 
-#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:922
+#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1022
 #, c-format
 msgid "Portugal"
 msgstr "פורטוגל"
 
-#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:931
+#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1031
 #, c-format
 msgid "Russia"
 msgstr "רוסיה"
 
-#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:942
+#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1042
 #, c-format
 msgid "Singapore"
 msgstr "סינגפור"
 
-#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:951
+#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1051
 #, c-format
 msgid "Senegal"
 msgstr "סנגל"
 
-#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:961
+#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1061
 #, c-format
 msgid "Slovenia"
 msgstr "סלובניה"
 
-#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:972
-#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:984
-#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:996
-#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1009
-#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1019
-#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1029
-#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1040
-#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1050
-#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1060
-#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1070
-#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1080
-#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1090
-#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1101
-#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1112
-#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1124
-#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1136
+#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1072
+#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1084
+#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1096
+#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1109
+#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1119
+#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1129
+#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1140
+#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1150
+#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1160
+#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1170
+#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1180
+#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1190
+#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1201
+#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1212
+#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1224
+#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1236
 #, c-format
 msgid "Spain"
 msgstr "ספרד"
 
-#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1149
+#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1249
 #, c-format
 msgid "Sweden"
 msgstr "שבדיה"
 
-#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1158
-#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1167
-#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1177
+#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258
+#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1267
+#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1277
 #, c-format
 msgid "Switzerland"
 msgstr "שוייץ"
 
-#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1186
+#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1286
 #, c-format
 msgid "Thailand"
 msgstr "תאילנד"
 
-#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1196
+#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1296
 #, c-format
 msgid "Tunisia"
 msgstr "טוניסיה"
 
-#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1207
+#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1307
 #, c-format
 msgid "Turkey"
 msgstr "טורקיה"
 
-#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1220
+#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1320
 #, c-format
 msgid "United Arab Emirates"
 msgstr "איחוד הנסיכויות הערביות"
 
-#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1230
-#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1240
+#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1330
+#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1340
 #: ../lib/network/netconnect.pm:38
 #, c-format
 msgid "United Kingdom"
@@ -4440,59 +4719,60 @@ msgstr "WEP מוגבל"
 msgid "WPA Pre-Shared Key"
 msgstr "WPA Pre-Shared Key"
 
-#: ../lib/network/connection/wireless.pm:182 ../lib/network/thirdparty.pm:175
+#: ../lib/network/connection/wireless.pm:197 ../lib/network/thirdparty.pm:175
 #, c-format
 msgid "Firmware files are required for this device."
 msgstr "קבצי קושחה נחוצים להתקן זה."
 
-#: ../lib/network/connection/wireless.pm:248
+#: ../lib/network/connection/wireless.pm:263
 #, c-format
 msgid ""
 "Your wireless card is disabled, please enable the wireless switch (RF kill "
 "switch) first."
-msgstr "פעולת כרטיס האלחוט שלך מבוטלת, נא להפעיל את מתג האלחוט (מתג ה-RF kill) תחילה."
+msgstr ""
+"פעולת כרטיס האלחוט שלך מבוטלת, נא להפעיל את מתג האלחוט (מתג ה-RF kill) תחילה."
 
-#: ../lib/network/connection/wireless.pm:307
+#: ../lib/network/connection/wireless.pm:322
 #, c-format
 msgid "Wireless settings"
 msgstr "הגדרות אלחוט"
 
-#: ../lib/network/connection/wireless.pm:313
+#: ../lib/network/connection/wireless.pm:328
 #, c-format
 msgid "Ad-hoc"
 msgstr "לפי הצורך"
 
-#: ../lib/network/connection/wireless.pm:313
+#: ../lib/network/connection/wireless.pm:328
 #, c-format
 msgid "Managed"
 msgstr "מנוהל"
 
-#: ../lib/network/connection/wireless.pm:313
+#: ../lib/network/connection/wireless.pm:328
 #, c-format
 msgid "Master"
 msgstr "ראשי"
 
-#: ../lib/network/connection/wireless.pm:313
+#: ../lib/network/connection/wireless.pm:328
 #, c-format
 msgid "Repeater"
 msgstr "משחזר"
 
-#: ../lib/network/connection/wireless.pm:313
+#: ../lib/network/connection/wireless.pm:328
 #, c-format
 msgid "Secondary"
 msgstr "משני"
 
-#: ../lib/network/connection/wireless.pm:313
+#: ../lib/network/connection/wireless.pm:328
 #, c-format
 msgid "Auto"
 msgstr "אוטומטי"
 
-#: ../lib/network/connection/wireless.pm:318
+#: ../lib/network/connection/wireless.pm:333
 #, c-format
 msgid "Encryption mode"
 msgstr "אופן הצפנה"
 
-#: ../lib/network/connection/wireless.pm:327
+#: ../lib/network/connection/wireless.pm:342
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that "
@@ -4512,7 +4792,7 @@ msgstr ""
 "לגודל החבילה המירבי מבטל את הסכמה. באפשרותך גם לכוון ערך זה לנקבע אוטומטית "
 "או לכבוי."
 
-#: ../lib/network/connection/wireless.pm:336
+#: ../lib/network/connection/wireless.pm:351
 #, c-format
 msgid ""
 "Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n"
@@ -4527,7 +4807,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "מידע נוסף בנושא זה ניתן למצוא בדף ההסבר iwconfig(8) man page."
 
-#: ../lib/network/connection/wireless.pm:344
+#: ../lib/network/connection/wireless.pm:359
 #, c-format
 msgid ""
 "iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n"
@@ -4546,7 +4826,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "מידע נוסף בנושא זה ניתן למצוא בדף ההסבר iwpspy(8) man page."
 
-#: ../lib/network/connection/wireless.pm:354
+#: ../lib/network/connection/wireless.pm:369
 #, c-format
 msgid ""
 "iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless "
@@ -4573,12 +4853,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "מידע נוסף בנושא זה ניתן למצוא בדף ההסבר iwpriv(8) man page."
 
-#: ../lib/network/connection/wireless.pm:372
+#: ../lib/network/connection/wireless.pm:387
 #, c-format
 msgid "An encryption key is required."
 msgstr "דרוש מפתח הצפנה."
 
-#: ../lib/network/connection/wireless.pm:378
+#: ../lib/network/connection/wireless.pm:393
 #, c-format
 msgid ""
 "Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
@@ -4587,26 +4867,26 @@ msgstr ""
 "באפשרותך להגדיר תדירות עם הסיומת k, M או G (למשל \"2.46G\" עבור תדירות 2.46 "
 "GHz). לחלופין עליך לרפד את המספר עם מספיק אפסים."
 
-#: ../lib/network/connection/wireless.pm:384
+#: ../lib/network/connection/wireless.pm:399
 #, c-format
 msgid ""
 "Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
 "enough '0' (zeroes)."
 msgstr ""
-"על הקצב להיות בעל הסיומת k, M או G (למשל \"11M\" עבור קצב של 11M). "
-"לחלופין ניתן להוסיף את מספר האפסים המתאים."
+"על הקצב להיות בעל הסיומת k, M או G (למשל \"11M\" עבור קצב של 11M). לחלופין "
+"ניתן להוסיף את מספר האפסים המתאים."
 
-#: ../lib/network/connection/wireless.pm:396
+#: ../lib/network/connection/wireless.pm:411
 #, c-format
 msgid "Allow access point roaming"
 msgstr "אפשר גישה לנקודת הגישה ממיקום בחו\"ל (roaming)"
 
-#: ../lib/network/connection/wireless.pm:499
+#: ../lib/network/connection/wireless.pm:514
 #, c-format
 msgid "Associated to wireless network \"%s\" on interface %s"
 msgstr "מקושר לרשת האלחוטית \"%s\" בהתקן %s"
 
-#: ../lib/network/connection/wireless.pm:500
+#: ../lib/network/connection/wireless.pm:515
 #, c-format
 msgid "Lost association to wireless network on interface %s"
 msgstr "אבד הקישור לרשת האלחוטית בהתקן %s"
@@ -4616,7 +4896,7 @@ msgstr "אבד הקישור לרשת האלחוטית בהתקן %s"
 msgid "DSL"
 msgstr "DSL"
 
-#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:76 ../lib/network/netconnect.pm:755
+#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:76 ../lib/network/netconnect.pm:763
 #, c-format
 msgid "Alcatel speedtouch USB modem"
 msgstr "מודם Alcatel speedtouch USB"
@@ -4633,54 +4913,56 @@ msgstr ""
 "\n"
 "באפשרותך למצוא מנהל התקן מתאים באתר http://eciadsl.flashtux.org/"
 
-#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:166
+#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:164
 #, c-format
 msgid ""
 "Modems using Conexant AccessRunner chipsets cannot be supported due to "
 "binary firmware distribution problem."
-msgstr "לא ניתן לתמוך במודמים המשתמשים בערכות שבבים AccessRunner של Conexant בגלל בעיות בהפצת הקושחה בינארית"
+msgstr ""
+"לא ניתן לתמוך במודמים המשתמשים בערכות שבבים AccessRunner של Conexant בגלל "
+"בעיות בהפצת הקושחה בינארית"
 
-#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:186
+#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:184
 #, c-format
 msgid "DSL over CAPI"
 msgstr "חיבור DSL מעל CAPI"
 
-#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:179
+#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:187
 #, c-format
 msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)"
 msgstr "פרוטוקול הגדרת מארח באופן דינמי (DHCP)"
 
-#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:180
+#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:188
 #, c-format
 msgid "Manual TCP/IP configuration"
 msgstr "הגדרה ידנית של TCP/IP"
 
-#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:181
+#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:189
 #, c-format
 msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)"
 msgstr "פרוטוקול ערוץ נקודה לנקודה (PPTP)"
 
-#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:182
+#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:190
 #, c-format
 msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)"
 msgstr "PPP מעל תשתית Ethernet (PPPoE)"
 
-#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:183
+#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:191
 #, c-format
 msgid "PPP over ATM (PPPoA)"
 msgstr "PPP מעל תשתית ATM (PPPoA)"
 
-#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:223
+#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:231
 #, c-format
 msgid "Virtual Path ID (VPI):"
 msgstr "זיהוי נתיב וירטואלי (VPI):"
 
-#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:224
+#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:232
 #, c-format
 msgid "Virtual Circuit ID (VCI):"
 msgstr "זיהוי מעגל וירטואלי (VCI):"
 
-#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:324
+#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:332
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:41 ../lib/network/drakvpn.pm:45
 #: ../lib/network/netconnect.pm:131 ../lib/network/thirdparty.pm:115
 #, c-format
@@ -4688,13 +4970,13 @@ msgid "Could not install the packages (%s)!"
 msgstr "נכשלה התקנת החבילות (%s)!"
 
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:53
-#: ../lib/network/connection_manager.pm:85
+#: ../lib/network/connection_manager.pm:88
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Network settings"
 msgstr "הגדרות גישה לרשת"
 
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:54
-#: ../lib/network/connection_manager.pm:86
+#: ../lib/network/connection_manager.pm:89
 #, c-format
 msgid "Please enter settings for network"
 msgstr "נא להכניס הגדרות עבור רשת"
@@ -4704,42 +4986,42 @@ msgstr "נא להכניס הגדרות עבור רשת"
 msgid "Configuring device..."
 msgstr "מגדיר התקן..."
 
-#: ../lib/network/connection_manager.pm:132
+#: ../lib/network/connection_manager.pm:146
 #, c-format
 msgid "Connecting..."
 msgstr "מתחבר..."
 
-#: ../lib/network/connection_manager.pm:150
+#: ../lib/network/connection_manager.pm:164
 #, c-format
 msgid "Disconnecting..."
 msgstr "מתנתק..."
 
-#: ../lib/network/connection_manager.pm:187
+#: ../lib/network/connection_manager.pm:201
 #, c-format
 msgid "SSID"
 msgstr "SSID"
 
-#: ../lib/network/connection_manager.pm:188
+#: ../lib/network/connection_manager.pm:202
 #, c-format
 msgid "Signal strength"
 msgstr "חוזק אות"
 
-#: ../lib/network/connection_manager.pm:189
+#: ../lib/network/connection_manager.pm:203
 #, c-format
 msgid "Encryption"
 msgstr "הצפנה"
 
-#: ../lib/network/connection_manager.pm:222 ../lib/network/netconnect.pm:209
+#: ../lib/network/connection_manager.pm:244 ../lib/network/netconnect.pm:209
 #, c-format
 msgid "Scanning for networks..."
 msgstr "מחפש רשתות...."
 
-#: ../lib/network/connection_manager.pm:260 ../lib/network/drakroam.pm:111
+#: ../lib/network/connection_manager.pm:281 ../lib/network/drakroam.pm:111
 #, c-format
 msgid "Disconnect"
 msgstr "התנתק"
 
-#: ../lib/network/connection_manager.pm:260 ../lib/network/drakroam.pm:110
+#: ../lib/network/connection_manager.pm:281 ../lib/network/drakroam.pm:110
 #, c-format
 msgid "Connect"
 msgstr "התחבר"
@@ -4913,17 +5195,17 @@ msgstr "לא נמצאו התקנים"
 msgid "Hostname changed to \"%s\""
 msgstr "שם המארח שונה ל-\"%s\""
 
-#: ../lib/network/drakroam.pm:109 ../lib/network/netcenter.pm:82
+#: ../lib/network/drakroam.pm:109 ../lib/network/netcenter.pm:72
 #, c-format
 msgid "Configure"
 msgstr "הגדרות"
 
-#: ../lib/network/drakroam.pm:113 ../lib/network/netcenter.pm:87
+#: ../lib/network/drakroam.pm:112 ../lib/network/netcenter.pm:77
 #, c-format
 msgid "Refresh"
 msgstr "רענן"
 
-#: ../lib/network/drakroam.pm:124 ../lib/network/netconnect.pm:761
+#: ../lib/network/drakroam.pm:123 ../lib/network/netconnect.pm:769
 #, c-format
 msgid "Wireless connection"
 msgstr "חיבור אלחוטי"
@@ -4978,7 +5260,7 @@ msgstr "נא להזין את המפתח הנדרש"
 msgid "Please enter the settings of your VPN connection"
 msgstr "נא להזין את הגדרות חיבור ה-VPN שלך"
 
-#: ../lib/network/drakvpn.pm:94 ../lib/network/netconnect.pm:291
+#: ../lib/network/drakvpn.pm:94 ../lib/network/netconnect.pm:299
 #, c-format
 msgid "Do you want to start the connection now?"
 msgstr "האם ברצונך להתחיל את החיבור כעת?"
@@ -5057,8 +5339,8 @@ msgid "port %d"
 msgstr "שער %d"
 
 #: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43
-#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/netconnect.pm:603
-#: ../lib/network/netconnect.pm:620 ../lib/network/netconnect.pm:636
+#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/netconnect.pm:611
+#: ../lib/network/netconnect.pm:628 ../lib/network/netconnect.pm:644
 #, c-format
 msgid "Manual"
 msgstr "ידני"
@@ -5066,10 +5348,10 @@ msgstr "ידני"
 #: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43
 #: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/modem.pm:63
 #: ../lib/network/modem.pm:76 ../lib/network/modem.pm:81
-#: ../lib/network/modem.pm:110 ../lib/network/netconnect.pm:598
-#: ../lib/network/netconnect.pm:603 ../lib/network/netconnect.pm:615
-#: ../lib/network/netconnect.pm:620 ../lib/network/netconnect.pm:636
-#: ../lib/network/netconnect.pm:638
+#: ../lib/network/modem.pm:110 ../lib/network/netconnect.pm:606
+#: ../lib/network/netconnect.pm:611 ../lib/network/netconnect.pm:623
+#: ../lib/network/netconnect.pm:628 ../lib/network/netconnect.pm:644
+#: ../lib/network/netconnect.pm:646
 #, c-format
 msgid "Automatic"
 msgstr "אוטומטי"
@@ -5128,17 +5410,17 @@ msgstr "התקנת מנהל התקן חדש"
 msgid "Select a device:"
 msgstr "נא לבחור התקן:"
 
-#: ../lib/network/netcenter.pm:40
+#: ../lib/network/netcenter.pm:30
 #, c-format
 msgid "Network Center"
 msgstr "מרכז הרשת"
 
-#: ../lib/network/netcenter.pm:73 ../lib/network/netconnect.pm:212
+#: ../lib/network/netcenter.pm:62 ../lib/network/netconnect.pm:212
 #, c-format
 msgid "Please select your network:"
 msgstr "נא לבחור את הרשת שלך:"
 
-#: ../lib/network/netcenter.pm:78
+#: ../lib/network/netcenter.pm:68
 #, c-format
 msgid ""
 "_: This is a verb\n"
@@ -5150,8 +5432,8 @@ msgstr "ניטור"
 msgid "United States"
 msgstr "ארצות הברית"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:60 ../lib/network/netconnect.pm:493
-#: ../lib/network/netconnect.pm:507
+#: ../lib/network/netconnect.pm:60 ../lib/network/netconnect.pm:501
+#: ../lib/network/netconnect.pm:515
 #, c-format
 msgid "Manual choice"
 msgstr "בחירה ידנית"
@@ -5171,8 +5453,8 @@ msgstr "פרוטוקול לשאר העולם"
 msgid "Choose the connection you want to configure"
 msgstr "נא לבחור את החיבור שברצונך לערוך"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:145 ../lib/network/netconnect.pm:348
-#: ../lib/network/netconnect.pm:788
+#: ../lib/network/netconnect.pm:145 ../lib/network/netconnect.pm:356
+#: ../lib/network/netconnect.pm:796
 #, c-format
 msgid "Select the network interface to configure:"
 msgstr "נא לבחור את מנשק הרשת שברצונך להגדיר:"
@@ -5192,7 +5474,7 @@ msgstr "הגדרת חומרה"
 msgid "Please select your provider:"
 msgstr "נא לבחור את הספק שלך:"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:241
+#: ../lib/network/netconnect.pm:249
 #, c-format
 msgid ""
 "Please select your connection protocol.\n"
@@ -5201,69 +5483,69 @@ msgstr ""
 "נא לבחור את פרוטוקול החיבור שלך.\n"
 "אם אינך יודע מהו יש להשאיר את הפרטוקול שנבחר מראש."
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:285 ../lib/network/netconnect.pm:655
+#: ../lib/network/netconnect.pm:293 ../lib/network/netconnect.pm:663
 #, c-format
 msgid "Connection control"
 msgstr "בקרת חיבור"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:315
+#: ../lib/network/netconnect.pm:323
 #, c-format
 msgid "Connection Configuration"
 msgstr "הגדרת חיבור"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:315
+#: ../lib/network/netconnect.pm:323
 #, c-format
 msgid "Please fill or check the field below"
 msgstr "נא למלא או לבדוק את השדה מטה"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:318
+#: ../lib/network/netconnect.pm:326
 #, c-format
 msgid "Your personal phone number"
 msgstr "מספר הטלפון הפרטי שלך"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:319
+#: ../lib/network/netconnect.pm:327
 #, c-format
 msgid "Provider name (ex provider.net)"
 msgstr "שם הספק (לדוגמה provider.net)"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:321
+#: ../lib/network/netconnect.pm:329
 #, c-format
 msgid "Provider DNS 1 (optional)"
 msgstr "שרת DNS ראשון של ספק השירות (לא חובה)"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:322
+#: ../lib/network/netconnect.pm:330
 #, c-format
 msgid "Provider DNS 2 (optional)"
 msgstr "שרת DNS משני של ספק השירות (לא חובה)"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:332
+#: ../lib/network/netconnect.pm:340
 #, c-format
 msgid "Card IO_1"
 msgstr "ערך IO_1 של הכרטיס"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:351 ../lib/network/netconnect.pm:356
+#: ../lib/network/netconnect.pm:359 ../lib/network/netconnect.pm:364
 #, c-format
 msgid "External ISDN modem"
 msgstr "מודם ISDN חיצוני"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:384
+#: ../lib/network/netconnect.pm:392
 #, c-format
 msgid "Select a device!"
 msgstr "יש לבחור התקן!"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:393 ../lib/network/netconnect.pm:403
-#: ../lib/network/netconnect.pm:413 ../lib/network/netconnect.pm:446
-#: ../lib/network/netconnect.pm:460
+#: ../lib/network/netconnect.pm:401 ../lib/network/netconnect.pm:411
+#: ../lib/network/netconnect.pm:421 ../lib/network/netconnect.pm:454
+#: ../lib/network/netconnect.pm:468
 #, c-format
 msgid "ISDN Configuration"
 msgstr "הגדרת ISDN"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:394
+#: ../lib/network/netconnect.pm:402
 #, c-format
 msgid "What kind of card do you have?"
 msgstr "איזה סוג כרטיס יש לך?"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:404
+#: ../lib/network/netconnect.pm:412
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -5276,22 +5558,22 @@ msgstr ""
 "אם יש לך כרטיס ISA הערכים  במסך הבא אמורים להיות נכונים \n"
 "אם יש לך כרטיס מסוג  PCMCIA אתה צריך לציין את ה \"irq\" ו \"io\" של הכרטיס \n"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:408
+#: ../lib/network/netconnect.pm:416
 #, c-format
 msgid "Continue"
 msgstr "המשך"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:408
+#: ../lib/network/netconnect.pm:416
 #, c-format
 msgid "Abort"
 msgstr "ביטול"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:414
+#: ../lib/network/netconnect.pm:422
 #, c-format
 msgid "Which of the following is your ISDN card?"
 msgstr "אילו מהבאים הוא כרטיס ה-ISDN שלך?"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:432
+#: ../lib/network/netconnect.pm:440
 #, c-format
 msgid ""
 "A CAPI driver is available for this modem. This CAPI driver can offer more "
@@ -5301,12 +5583,12 @@ msgstr ""
 "התקן הינע CAPI זמין למודם זה. התקן הינע זה יכול להציע יכולות רבות יותר מהתקן "
 "ההינע החופשי (כמו שליחת פקסים). באיזה התקן הינע ברצונך להשתמש?"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:446
+#: ../lib/network/netconnect.pm:454
 #, c-format
 msgid "Which protocol do you want to use?"
 msgstr "באיזה פרוטוקול ברצונך להשתמש?"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:460
+#: ../lib/network/netconnect.pm:468
 #, c-format
 msgid ""
 "Select your provider.\n"
@@ -5315,12 +5597,12 @@ msgstr ""
 "נא לבחור את ספק החומרה שלך. אם הספק\n"
 "לא מופיע ברשימה עליך לבחור \"לא ברשימה\"."
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:462 ../lib/network/netconnect.pm:558
+#: ../lib/network/netconnect.pm:470 ../lib/network/netconnect.pm:566
 #, c-format
 msgid "Provider:"
 msgstr "ספק שרות:"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:471
+#: ../lib/network/netconnect.pm:479
 #, c-format
 msgid ""
 "Your modem is not supported by the system.\n"
@@ -5329,122 +5611,122 @@ msgstr ""
 "המודם שלך אינו נתמך על יד המערכת.\n"
 "יש לבקר ב- http://www.linmodems.org למידע נוסף."
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:490
+#: ../lib/network/netconnect.pm:498
 #, c-format
 msgid "Select the modem to configure:"
 msgstr "נא לבחור את המודם שברצונך להגדיר:"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:492
+#: ../lib/network/netconnect.pm:500
 #, c-format
 msgid "Modem"
 msgstr "מודם"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:527
+#: ../lib/network/netconnect.pm:535
 #, c-format
 msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
 msgstr "נא לבחור לאיזו יציאה טורית המודם מחובר."
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:556
+#: ../lib/network/netconnect.pm:564
 #, c-format
 msgid "Select your provider:"
 msgstr "נא לבחור את הספק שלך:"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:580
+#: ../lib/network/netconnect.pm:588
 #, c-format
 msgid "Dialup: account options"
 msgstr "חיוג: הגדרות חשבון"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:583
+#: ../lib/network/netconnect.pm:591
 #, c-format
 msgid "Connection name"
 msgstr "שם התחברות"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:584
+#: ../lib/network/netconnect.pm:592
 #, c-format
 msgid "Phone number"
 msgstr "מספר טלפון"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:585
+#: ../lib/network/netconnect.pm:593
 #, c-format
 msgid "Login ID"
 msgstr "שם משתמש"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:600 ../lib/network/netconnect.pm:633
+#: ../lib/network/netconnect.pm:608 ../lib/network/netconnect.pm:641
 #, c-format
 msgid "Dialup: IP parameters"
 msgstr "חיוג: נתוני IP"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:603
+#: ../lib/network/netconnect.pm:611
 #, c-format
 msgid "IP parameters"
 msgstr "מאפייני IP"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:605
+#: ../lib/network/netconnect.pm:613
 #, c-format
 msgid "Subnet mask"
 msgstr "מסיכת Subnet"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:617
+#: ../lib/network/netconnect.pm:625
 #, c-format
 msgid "Dialup: DNS parameters"
 msgstr "חיבור אנלוגי: משתני DNS"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:620
+#: ../lib/network/netconnect.pm:628
 #, c-format
 msgid "DNS"
 msgstr "DNS"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:621
+#: ../lib/network/netconnect.pm:629
 #, c-format
 msgid "Domain name"
 msgstr "שם מתחם"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:624
+#: ../lib/network/netconnect.pm:632
 #, c-format
 msgid "Set hostname from IP"
 msgstr "הגדרת שם מארח עפ\"י כתובת IP"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:637
+#: ../lib/network/netconnect.pm:645
 #, c-format
 msgid "Gateway IP address"
 msgstr "כתובת IP של השער"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:670
+#: ../lib/network/netconnect.pm:678
 #, c-format
 msgid "Automatically at boot"
 msgstr "אוטומטית באתחול המערכת"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:672
+#: ../lib/network/netconnect.pm:680
 #, c-format
 msgid "By using Net Applet in the system tray"
 msgstr "על ידי שימוש בתוסף הרשת במגש המערכת"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:674
+#: ../lib/network/netconnect.pm:682
 #, c-format
 msgid "Manually (the interface would still be activated at boot)"
 msgstr "ידני (הממשק יופעל בכל מקרה בזמן האתחול)"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:683
+#: ../lib/network/netconnect.pm:691
 #, c-format
 msgid "How do you want to dial this connection?"
 msgstr "איך ברצונך לחייג לחיבור זה?"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:696
+#: ../lib/network/netconnect.pm:704
 #, c-format
 msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
 msgstr "האם לנסות להתחבר לאינטרנט עכשיו?"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:723
+#: ../lib/network/netconnect.pm:731
 #, c-format
 msgid "The system is now connected to the Internet."
 msgstr "המערכת מחוברת כעת לאינטרנט."
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:724
+#: ../lib/network/netconnect.pm:732
 #, c-format
 msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
 msgstr "משיקולי אבטחה, המערכת תנותק כעת מהאינטרנט."
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:725
+#: ../lib/network/netconnect.pm:733
 #, c-format
 msgid ""
 "The system does not seem to be connected to the Internet.\n"
@@ -5453,7 +5735,7 @@ msgstr ""
 "נראה שהמערכת אינה מחוברת לאינטרנט.\n"
 "כדאי לנסות להגדיר מחדש את החיבור שלך."
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:740
+#: ../lib/network/netconnect.pm:748
 #, c-format
 msgid ""
 "Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
@@ -5462,7 +5744,7 @@ msgstr ""
 "ברכותינו! הגדרת הרשת והאינטרנט הסתיימה.\n"
 "\n"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:743
+#: ../lib/network/netconnect.pm:751
 #, c-format
 msgid ""
 "After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
@@ -5471,7 +5753,7 @@ msgstr ""
 "עם סיום פעולה זו, אנו ממליצים לך לאתחל את הסביבה הגרפית שלך בכדי למנוע בעיות "
 "שקשורות לשם המחשב."
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:744
+#: ../lib/network/netconnect.pm:752
 #, c-format
 msgid ""
 "Problems occurred during configuration.\n"
@@ -5482,78 +5764,78 @@ msgstr ""
 "נא לבדוק את החיבור דרך net_monitor או mcc. אם החיבור לא עובד, יהיה צורך "
 "להריץ את תצורה שוב."
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:756
+#: ../lib/network/netconnect.pm:764
 #, c-format
 msgid "Sagem USB modem"
 msgstr "מודם Sagem USB"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:757 ../lib/network/netconnect.pm:758
+#: ../lib/network/netconnect.pm:765 ../lib/network/netconnect.pm:766
 #, c-format
 msgid "Bewan modem"
 msgstr "מודם Bewan"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:759
+#: ../lib/network/netconnect.pm:767
 #, c-format
 msgid "ECI Hi-Focus modem"
 msgstr "מודם ECI Hi-Focus"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:760
+#: ../lib/network/netconnect.pm:768
 #, c-format
 msgid "LAN connection"
 msgstr "חיבור רשת פנימית"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:762
+#: ../lib/network/netconnect.pm:770
 #, c-format
 msgid "ADSL connection"
 msgstr "חיבור ADSL"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:763
+#: ../lib/network/netconnect.pm:771
 #, c-format
 msgid "Cable connection"
 msgstr "חיבור כבלים"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:764
+#: ../lib/network/netconnect.pm:772
 #, c-format
 msgid "ISDN connection"
 msgstr "חיבור ISDN"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:765
+#: ../lib/network/netconnect.pm:773
 #, c-format
 msgid "Modem connection"
 msgstr "חיבור מודם"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:766
+#: ../lib/network/netconnect.pm:774
 #, c-format
 msgid "DVB connection"
 msgstr "חיבור DVB"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:768
+#: ../lib/network/netconnect.pm:776
 #, c-format
 msgid "(detected on port %s)"
 msgstr "(זוהה בשער %s)"
 
 #. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection"
-#: ../lib/network/netconnect.pm:770
+#: ../lib/network/netconnect.pm:778
 #, c-format
 msgid "(detected %s)"
 msgstr "(זוהה %s)"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:770
+#: ../lib/network/netconnect.pm:778
 #, c-format
 msgid "(detected)"
 msgstr "(זוהה)"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:771
+#: ../lib/network/netconnect.pm:779
 #, c-format
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "הגדרת הרשת"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:772
+#: ../lib/network/netconnect.pm:780
 #, c-format
 msgid "Zeroconf hostname resolution"
 msgstr "פענוח שם מארח Zeroconf"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:773
+#: ../lib/network/netconnect.pm:781
 #, c-format
 msgid ""
 "If desired, enter a Zeroconf hostname.\n"
@@ -5565,17 +5847,17 @@ msgstr ""
 "שם זה ישמש את מחשבך לפרסם את המשאבים הניתנים לשיתוף\n"
 "ואשר לא מנוהלים על ידי הרשת. ברוב הרשתות, אין צורך בהגדרה זו."
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:777
+#: ../lib/network/netconnect.pm:785
 #, c-format
 msgid "Zeroconf Host name"
 msgstr "שם מחשב לחיבור Zeroconf"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:778
+#: ../lib/network/netconnect.pm:786
 #, c-format
 msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
 msgstr "שם מארח Zeroconf חייב שלא להכיל a ."
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:779
+#: ../lib/network/netconnect.pm:787
 #, c-format
 msgid ""
 "Because you are doing a network installation, your network is already "
@@ -5586,12 +5868,12 @@ msgstr ""
 "מאחר והתקנה זו מבוצעת מהרשת, החיבור לרשת כבר מוגדר. עליך ללחוץ על \"המשך\"\n"
 "לשמירת ההגדרות הקיימות, או על\"בטל\" להגדרה מחדש של הרשת והאינטרנט.\n"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:782
+#: ../lib/network/netconnect.pm:790
 #, c-format
 msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it?"
 msgstr "יש צורך לאתחל את הרשת. האם ברצונך לאתחל אותה עכשיו?"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:783
+#: ../lib/network/netconnect.pm:791
 #, c-format
 msgid ""
 "A problem occurred while restarting the network: \n"
@@ -5602,7 +5884,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:784
+#: ../lib/network/netconnect.pm:792
 #, c-format
 msgid ""
 "We are now going to configure the %s connection.\n"
@@ -5615,12 +5897,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "יש ללחוץ על \"%s\" בכדי להמשיך."
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:785
+#: ../lib/network/netconnect.pm:793
 #, c-format
 msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings?"
 msgstr "הגדרת התצורה הסתיימה, האם להפעיל את ההגדרות?"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:786
+#: ../lib/network/netconnect.pm:794
 #, c-format
 msgid ""
 "You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
@@ -5631,17 +5913,17 @@ msgstr ""
 "נא לבחור את חיבור בו ברצונך להשתמש.\n"
 "\n"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:787
+#: ../lib/network/netconnect.pm:795
 #, c-format
 msgid "Internet connection"
 msgstr "חיבור אינטרנט"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:789
+#: ../lib/network/netconnect.pm:797
 #, c-format
 msgid "Configuring network device %s (driver %s)"
 msgstr "הגדרת התקן רשת %s (מנהל התקן %s)"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:790
+#: ../lib/network/netconnect.pm:798
 #, c-format
 msgid ""
 "The following protocols can be used to configure a LAN connection. Please "
@@ -5650,7 +5932,7 @@ msgstr ""
 "הפרוטוקולים הבאים יכולים לשמש להגדרת חיבור LAN. נא לבחור את זה בו ברצונך "
 "להשתמש."
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:791
+#: ../lib/network/netconnect.pm:799
 #, c-format
 msgid ""
 "Please enter your host name.\n"
@@ -5663,22 +5945,22 @@ msgstr ""
 "mybox.mylab.myco.co יש באפשרותך גם\n"
 "להגדיר את כתובת ה-IP של השער אם יש לך אחד."
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:796
+#: ../lib/network/netconnect.pm:804
 #, c-format
 msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses."
 msgstr "לסיום באפשרותך להגדיר גם את כתובות ה-IP של שרת ה-DNS."
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:797
+#: ../lib/network/netconnect.pm:805
 #, c-format
 msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "התחביר להגדרת כתובת שרת DNS הוא 1.2.3.4"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:799
+#: ../lib/network/netconnect.pm:807
 #, c-format
 msgid "Gateway device"
 msgstr "התקן שער"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:813
+#: ../lib/network/netconnect.pm:821
 #, c-format
 msgid ""
 "An unexpected error has happened:\n"
@@ -5850,7 +6132,8 @@ msgstr "נא להכניס תקליטון"
 msgid ""
 "Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
 "press %s"
-msgstr "נא להכניס תקליטון מפורמט כ FAT לכונן %s, עם %s בספריית השורש, וללחוץ על %s"
+msgstr ""
+"נא להכניס תקליטון מפורמט כ FAT לכונן %s, עם %s בספריית השורש, וללחוץ על %s"
 
 #: ../lib/network/thirdparty.pm:228
 #, c-format
@@ -5867,7 +6150,7 @@ msgstr "שגיאה בגישה לתקליטון. לא יכול לעגן את הה
 msgid "Looking for required software and drivers..."
 msgstr "מחפש תוכנה ומנהלי התקנים דרושים..."
 
-#: ../lib/network/thirdparty.pm:338
+#: ../lib/network/thirdparty.pm:340
 #, c-format
 msgid "Please wait, running device configuration commands..."
 msgstr "נא להמתין, מגדיר את תצורת התקנים..."
@@ -6007,4 +6290,3 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Use specific UDP port"
 msgstr "השתמש בשער UDP מסוים"
-
author	Thierry Vignaud <tv@mandriva.org>	2008-01-31 10:38:14 +0000
committer	Thierry Vignaud <tv@mandriva.org>	2008-01-31 10:38:14 +0000
commit	4400d6c9cdcdf7cafd1740a51133d829a9eeded6 (patch)
tree	22c57ebe9a1702b3da8c69914b09200a910962b9 /po/he.po
parent	57317b40fe5b6dd1cbd1a6f770d7ac6aebc016f9 (diff)
download	drakx-net-4400d6c9cdcdf7cafd1740a51133d829a9eeded6.tar drakx-net-4400d6c9cdcdf7cafd1740a51133d829a9eeded6.tar.gz drakx-net-4400d6c9cdcdf7cafd1740a51133d829a9eeded6.tar.bz2 drakx-net-4400d6c9cdcdf7cafd1740a51133d829a9eeded6.tar.xz drakx-net-4400d6c9cdcdf7cafd1740a51133d829a9eeded6.zip