updated Turkish translation

1 files changed, 24 insertions, 74 deletions

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index d42082c..cebc7bb 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakx-net\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-20 13:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-18 21:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-16 15:46+0000\n"
 "Last-Translator: Atilla ÖNTAŞ <tarakbumba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -83,14 +83,14 @@ msgid "Apply"
 msgstr "Uygula"
 
 #: ../bin/drakconnect-old:110 ../bin/drakconnect-old:263
-#: ../bin/draknetprofile:164 ../bin/net_monitor:388
+#: ../bin/draknetprofile:160 ../bin/net_monitor:388
 #: ../lib/network/drakconnect/global.pm:88
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "İptal"
 
 #: ../bin/drakconnect-old:111 ../bin/drakconnect-old:178
-#: ../bin/drakconnect-old:265 ../bin/draknetprofile:166 ../bin/net_monitor:389
+#: ../bin/drakconnect-old:265 ../bin/draknetprofile:162 ../bin/net_monitor:389
 #: ../lib/network/drakconnect/global.pm:89
 #, c-format
 msgid "Ok"
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "Dahili alan adı"
 
 #: ../bin/drakgw:188 ../bin/drakhosts:98 ../bin/drakhosts:232
 #: ../bin/drakhosts:239 ../bin/drakhosts:246 ../bin/drakinvictus:72
-#: ../bin/draknetprofile:171 ../bin/draknetprofile:191 ../bin/draknfs:93
+#: ../bin/draknetprofile:167 ../bin/draknetprofile:187 ../bin/draknfs:93
 #: ../bin/draknfs:283 ../bin/draknfs:430 ../bin/draknfs:432 ../bin/draknfs:435
 #: ../bin/draknfs:527 ../bin/draknfs:534 ../bin/draknfs:606 ../bin/draknfs:613
 #: ../bin/draknfs:620 ../bin/draksambashare:394 ../bin/draksambashare:401
@@ -644,7 +644,7 @@ msgstr "Kaldır"
 msgid "Failed to remove host."
 msgstr "Makine kaldırılamadı."
 
-#: ../bin/drakhosts:249 ../bin/drakinvictus:141 ../bin/draknetprofile:224
+#: ../bin/drakhosts:249 ../bin/drakinvictus:141 ../bin/draknetprofile:220
 #: ../bin/net_applet:221 ../lib/network/drakroam.pm:93
 #: ../lib/network/netcenter.pm:178
 #, c-format
@@ -874,47 +874,12 @@ msgstr "Açıklama"
 msgid "Profile"
 msgstr "Profiller"
 
-#: ../bin/draknetprofile:96
-#, c-format
-msgid "Save and restore the active services"
-msgstr "Etkin hizmetleri onar ve kaydet"
-
-#: ../bin/draknetprofile:97
-#, c-format
-msgid "Network connection settings"
-msgstr "Ağ bağlantısı ayarları"
-
-#: ../bin/draknetprofile:97
-#, c-format
-msgid "Firewall settings"
-msgstr "Güvenlik duvarı ayarları"
-
-#: ../bin/draknetprofile:97
-#, c-format
-msgid "Firewall settings (IPv6)"
-msgstr "Güvenlik duvarı ayarları (IPv6)"
-
-#: ../bin/draknetprofile:98
-#, c-format
-msgid "Proxy settings"
-msgstr "Proxy ayarları"
-
-#: ../bin/draknetprofile:98
-#, c-format
-msgid "Urpmi settings"
-msgstr "Urpmi ayarları"
-
-#: ../bin/draknetprofile:98
-#, c-format
-msgid "Networkmanager connection settings"
-msgstr "Ağ yöneticisi bağlantı ayarları"
-
-#: ../bin/draknetprofile:157
+#: ../bin/draknetprofile:153
 #, c-format
 msgid "New profile..."
 msgstr "Yeni profil..."
 
-#: ../bin/draknetprofile:160
+#: ../bin/draknetprofile:156
 #, c-format
 msgid ""
 "Please specify the name of the new network profile to be created (e.g., "
@@ -926,17 +891,17 @@ msgstr ""
 "Bu profil şu andaki ayarlarınıza göre oluşturulacak ve daha sonra sistem "
 "yapılandırmanızı her zaman olduğu gibi ayarlayabileceksiniz."
 
-#: ../bin/draknetprofile:171
+#: ../bin/draknetprofile:167
 #, c-format
 msgid "The \"%s\" profile already exists!"
 msgstr "\"%s\" profili zaten mevcut!"
 
-#: ../bin/draknetprofile:177
+#: ../bin/draknetprofile:173
 #, c-format
 msgid "New profile created"
 msgstr "Yeni profil oluşturuldu."
 
-#: ../bin/draknetprofile:177
+#: ../bin/draknetprofile:173
 #, c-format
 msgid ""
 "You are now using network profile %s. You can configure your system as "
@@ -947,19 +912,19 @@ msgstr ""
 "yapılandırabilirsiniz. Bundan sonra ağ ayarlarınızda yapacağınız her "
 "değişiklik bu profile kaydedilecektir."
 
-#: ../bin/draknetprofile:188 ../lib/network/drakconnect/global.pm:34
+#: ../bin/draknetprofile:184 ../lib/network/drakconnect/global.pm:34
 #: ../lib/network/drakvpn.pm:70 ../lib/network/drakvpn.pm:100
 #: ../lib/network/ndiswrapper.pm:105 ../lib/network/netconnect.pm:499
 #, c-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Uyarı"
 
-#: ../bin/draknetprofile:188
+#: ../bin/draknetprofile:184
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to delete the default profile?"
 msgstr "Öntanımlı profili silmek istediğinizden emin misiniz?"
 
-#: ../bin/draknetprofile:191
+#: ../bin/draknetprofile:187
 #, c-format
 msgid ""
 "You can not delete the current profile. Please switch to a different profile "
@@ -967,37 +932,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Geçerli profili silemezsiniz. Lütfen öncelikle bir başka profile geçin."
 
-#: ../bin/draknetprofile:199 ../bin/draknfs:357
+#: ../bin/draknetprofile:195 ../bin/draknfs:357
 #, c-format
 msgid "Advanced"
 msgstr "Gelişmiş"
 
-#: ../bin/draknetprofile:203
+#: ../bin/draknetprofile:199
 #, c-format
 msgid "Select the netprofile modules:"
 msgstr "Netporfil modülü seçin:"
 
-#: ../bin/draknetprofile:216
+#: ../bin/draknetprofile:212
 #, c-format
 msgid "This tool allows you to control network profiles."
 msgstr "Bu araç ağ profillerini denetlemenizi sağlar."
 
-#: ../bin/draknetprofile:217
+#: ../bin/draknetprofile:213
 #, c-format
 msgid "Select a network profile:"
 msgstr "Lütfen bir ağ profili seçin:"
 
-#: ../bin/draknetprofile:221
+#: ../bin/draknetprofile:217
 #, c-format
 msgid "Activate"
 msgstr "Etkinleştir"
 
-#: ../bin/draknetprofile:222
+#: ../bin/draknetprofile:218
 #, c-format
 msgid "New"
 msgstr "Yeni"
 
-#: ../bin/draknetprofile:223
+#: ../bin/draknetprofile:219
 #, c-format
 msgid "Delete"
 msgstr "Sil"
@@ -1324,12 +1289,12 @@ msgstr "Makine erişimi belirtmelisiniz."
 #: ../bin/draknfs:475
 #, c-format
 msgid "Remove entry?"
-msgstr "Girdi kaldırılsın mı?"
+msgstr "Girdiyi kaldır"
 
 #: ../bin/draknfs:475
 #, c-format
 msgid "Remove %s"
-msgstr "%s kaldırın"
+msgstr "%s kaldır"
 
 #: ../bin/draknfs:515
 #, c-format
@@ -1762,7 +1727,7 @@ msgstr "Yazılabilir:"
 msgid "Browseable:"
 msgstr "Göz atılabilir:"
 
-#: ../bin/draksambashare:599 ../bin/draksambashare:778
+#: ../bin/draksambashare:599
 #, c-format
 msgid "Advanced options"
 msgstr "Gelişmiş seçenekler"
@@ -1817,11 +1782,6 @@ msgstr "DrakSamba girdisi"
 msgid "Please add or select a Samba share to be able to modify it."
 msgstr "Lütfen bir Samba paylaşımı ekleyin veya seçin."
 
-#: ../bin/draksambashare:717
-#, c-format
-msgid "User options (user access, mask option, force mode)"
-msgstr "Kullanıcı seçenekleri (kullanıcı erişimi, maskeleme seçeneği, zorlama kipi"
-
 #: ../bin/draksambashare:719
 #, c-format
 msgid "Samba user access"
@@ -1832,11 +1792,6 @@ msgstr "Samba kullanıcı erişimi"
 msgid "Mask options"
 msgstr "Maske seçenekleri"
 
-#: ../bin/draksambashare:739
-#, c-format
-msgid "File options (hide files, case)"
-msgstr "Dosya seçenekleri (gizli dosyalar, kasa)"
-
 #: ../bin/draksambashare:741
 #, c-format
 msgid "Display options"
@@ -2083,12 +2038,7 @@ msgstr "Samba Günlük Kaydı"
 msgid ""
 "Log file: use %s to use a separate log file for each machine that connects"
 msgstr ""
-"Günlük dosyası: Bağlanan her makineye ayrı bir günlük dosyası kullanmak için %s kullanın"
-
-#: ../bin/draksambashare:1156
-#, c-format
-msgid "file.%m"
-msgstr "dosya.%m"
+"Günlük dosyası: bağlanan her makineye ayrı günlük dosyası kullanmak için %s kullan."
 
 #: ../bin/draksambashare:1156
 #, c-format