Update Japanese translation from Tx

1 files changed, 8 insertions, 11 deletions

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 80b577a..c9368f7 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-28 22:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-11 03:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-29 12:57+0000\n"
 "Last-Translator: Masanori Kakura <kakurasan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/"
 "language/ja/)\n"
@@ -2123,9 +2123,9 @@ msgid "Network is up on interface %s."
 msgstr "インターフェース %s のネットワークが動作中"
 
 #: ../bin/net_applet:103
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "IPv6 address: %s"
-msgstr "IP アドレス: %s"
+msgstr "IPv6 アドレス: %s"
 
 #: ../bin/net_applet:104
 #, c-format
@@ -5062,14 +5062,14 @@ msgid "BitTorrent"
 msgstr "BitTorrent"
 
 #: ../lib/network/drakfirewall.pm:115
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "KDEConnect"
-msgstr "接続"
+msgstr "KDEConnect"
 
 #: ../lib/network/drakfirewall.pm:121
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Ident server"
-msgstr "Telnet サーバ"
+msgstr "Ident サーバ"
 
 #: ../lib/network/drakfirewall.pm:127
 #, c-format
@@ -6160,7 +6160,7 @@ msgstr "TCP タイムスタンプを無効にする"
 #: ../lib/network/network.pm:533
 #, c-format
 msgid "Disable ZEROCONF route"
-msgstr ""
+msgstr "ZEROCONF ルートを無効にする"
 
 #: ../lib/network/network.pm:534
 #, c-format
@@ -6662,6 +6662,3 @@ msgstr "ネットワーク プロファイルを設定"
 #: ../polkit/org.mageia-x.set-netprofile.policy.in.h:2
 msgid "Authentication is required to set the network profile"
 msgstr "ネットワーク プロファイルを設定するには認証が必要です"
-
-#~ msgid "More networks"
-#~ msgstr "他のネットワーク"