Updated Norwegian Nynorsk translation.

1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 5617aa4..9182aa2 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -2388,17 +2388,17 @@ msgstr "Fargeoppsett"
 #: ../bin/net_monitor:444 ../bin/net_monitor:457
 #, c-format
 msgid "sent: "
-msgstr "sent: "
+msgstr "Sendt: "
 
 #: ../bin/net_monitor:447 ../bin/net_monitor:461
 #, c-format
 msgid "received: "
-msgstr "motteken: "
+msgstr "Motteke: "
 
 #: ../bin/net_monitor:450
 #, c-format
 msgid "average"
-msgstr "gjennomsnitt"
+msgstr "Gjennomsnitt"
 
 #: ../bin/net_monitor:451
 #, c-format