From f48ffea604e5964e2640d3d85c31ee2f8b3deed2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Sat, 29 Jun 2019 19:39:36 +0300
Subject: Update Belarusian translation from Tx

---
 po/be.po | 431 ++++++++++++++++++++++++++-------------------------------------
 1 file changed, 178 insertions(+), 253 deletions(-)

(limited to 'po')

diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 93e96c8..ba46fb1 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -1,18 +1,24 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 1999 Mandriva.
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+#
+# Translators:
 # Alexander Bokovoy <ab@avilink.net>, 2000
 # Maryia Davidouskaia <maryia@scientist.com>, 2000
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: DrakX VERSION\n"
+"Project-Id-Version: Mageia\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-13 21:52+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2000-09-24 12:30 +0100\n"
-"Last-Translator: Alexander Bokovoy <ab@avilink.net>\n"
-"Language-Team: be\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-13 18:54+0000\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"Language-Team: Belarusian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/"
+"language/be/)\n"
+"Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n"
+"%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
 
 #: ../lib/Xconfig/card.pm:20
 #, c-format
@@ -65,14 +71,14 @@ msgid "X server"
 msgstr "X сэервер"
 
 #: ../lib/Xconfig/card.pm:164
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Choose an X server"
-msgstr "X сэервер"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/Xconfig/card.pm:195
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "Канфігурацыя"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/Xconfig/card.pm:196
 #, c-format
@@ -102,19 +108,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../lib/Xconfig/card.pm:413
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Configure all heads independently"
-msgstr "Настроіць панэль"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/Xconfig/card.pm:414
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "Пашырэнне файла"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/Xconfig/card.pm:419
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr "Наладка вашага сэансу"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:93 ../lib/Xconfig/main.pm:94
 #: ../lib/Xconfig/monitor.pm:116
@@ -123,9 +129,9 @@ msgid "Custom"
 msgstr "Па выбару"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:128
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Graphic Card & Monitor Configuration"
-msgstr "Настройка далучэння да Інтэрнэту"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:129
 #, c-format
@@ -133,9 +139,9 @@ msgid "Quit"
 msgstr "Выхад"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:131
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Graphic Card"
-msgstr "Відэакарта: %s"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:134 ../lib/Xconfig/monitor.pm:110
 #, c-format
@@ -183,9 +189,9 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: ../lib/Xconfig/monitor.pm:111
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Choose a monitor for head #%d"
-msgstr "Абярыце манітор"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/Xconfig/monitor.pm:111
 #, c-format
@@ -203,9 +209,9 @@ msgid "Generic"
 msgstr "Агульны"
 
 #: ../lib/Xconfig/monitor.pm:119
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Vendor"
-msgstr "Рэдактары"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/Xconfig/monitor.pm:137
 #, c-format
@@ -242,9 +248,9 @@ msgid "Vertical refresh rate"
 msgstr "Часціня вертыкальнай разгорткі"
 
 #: ../lib/Xconfig/plugins.pm:221
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Choose plugins"
-msgstr "Абярыце дзеянне"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/Xconfig/proprietary.pm:63
 #, c-format
@@ -359,14 +365,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../lib/Xconfig/test.pm:128
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "%d секундаў"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/Xconfig/test.pm:128
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "Гэта дакладна?"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/Xconfig/various.pm:27
 #, c-format
@@ -374,9 +380,9 @@ msgid "Disable Ctrl-Alt-Backspace: %s\n"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/Xconfig/various.pm:27
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "no"
-msgstr "няма"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/Xconfig/various.pm:27
 #, c-format
@@ -394,9 +400,9 @@ msgid "Keyboard layout: %s\n"
 msgstr "Тып клавіятуры: %s\n"
 
 #: ../lib/Xconfig/various.pm:30
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Keyboard variant: %s\n"
-msgstr "Тып клавіятуры: %s\n"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/Xconfig/various.pm:31
 #, c-format
@@ -459,9 +465,9 @@ msgid "Disable Ctrl-Alt-Backspace"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/Xconfig/various.pm:255
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Graphic card options"
-msgstr "Відэакарта: %s"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/Xconfig/various.pm:256
 #, c-format
@@ -509,11 +515,9 @@ msgid "Graphical interface at startup"
 msgstr "Запуск X пры старце сістэмы"
 
 #: ../lib/Xconfig/various.pm:279
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Automatically start the graphical interface (Xorg) upon booting"
 msgstr ""
-"Можна настроіць сістэму для аўтаматычнага запуску X пасля старту сістэмы.\n"
-"Жадаеце, каб X стартаваў пры рэстарце?"
 
 #: ../lib/Xconfig/various.pm:291
 #, c-format
@@ -541,11 +545,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../lib/keyboard.pm:185
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Albanian"
-msgstr "Албанская:"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/keyboard.pm:187
 #, c-format
@@ -569,11 +573,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../lib/keyboard.pm:190
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Asturian"
-msgstr "Эстонскі"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/keyboard.pm:191
 #, c-format
@@ -590,18 +594,18 @@ msgid ""
 msgstr "Бельгійскі"
 
 #: ../lib/keyboard.pm:193
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Bengali (Inscript-layout)"
-msgstr "Армянскі (typewriter)"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/keyboard.pm:194
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Bengali (Probhat)"
-msgstr "Бельгійскі"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/keyboard.pm:195
 #, c-format
@@ -625,18 +629,18 @@ msgid ""
 msgstr "Бразільскі (ABNT-2)"
 
 #: ../lib/keyboard.pm:198
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Bosnian"
-msgstr "Румынская:"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/keyboard.pm:199
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Dzongkha/Tibetan"
-msgstr "Румынская:"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/keyboard.pm:200
 #, c-format
@@ -688,11 +692,11 @@ msgid ""
 msgstr "Нямецкі (няма заблакіраваных клавіш)"
 
 #: ../lib/keyboard.pm:209
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Devanagari"
-msgstr "Авангард"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/keyboard.pm:210
 #, c-format
@@ -709,25 +713,25 @@ msgid ""
 msgstr "Dvorak (US)"
 
 #: ../lib/keyboard.pm:212
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Dvorak (Esperanto)"
-msgstr "Dvorak (Нарвежскі)"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/keyboard.pm:213
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Dvorak (French)"
-msgstr "Dvorak (Нарвежскі)"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/keyboard.pm:214
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Dvorak (UK)"
-msgstr "Dvorak (US)"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/keyboard.pm:215
 #, c-format
@@ -737,18 +741,18 @@ msgid ""
 msgstr "Dvorak (Нарвежскі)"
 
 #: ../lib/keyboard.pm:216
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Dvorak (Polish)"
-msgstr "Dvorak (US)"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/keyboard.pm:217
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Dvorak (Swedish)"
-msgstr "Dvorak (US)"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/keyboard.pm:218
 #, c-format
@@ -772,39 +776,39 @@ msgid ""
 msgstr "Фінскі"
 
 #: ../lib/keyboard.pm:221
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Faroese"
-msgstr "Грэчаскі"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/keyboard.pm:222
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "French (Azerty standard)"
-msgstr "Французскі"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/keyboard.pm:223
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "French (Bepo)"
-msgstr "Французскі"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/keyboard.pm:224
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "French (Bepo latin9)"
-msgstr "Армянскі (фанетычны)"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/keyboard.pm:225
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "French (Azerty latin9)"
-msgstr "Армянскі (фанетычны)"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/keyboard.pm:226
 #, c-format
@@ -868,11 +872,11 @@ msgid ""
 msgstr "Мадьярскі"
 
 #: ../lib/keyboard.pm:235
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Irish"
-msgstr "Ірландская:"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/keyboard.pm:236
 #, c-format
@@ -924,32 +928,32 @@ msgid ""
 msgstr "Японскі 106 клавіш"
 
 #: ../lib/keyboard.pm:246
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Kannada"
-msgstr "Панама"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/keyboard.pm:247
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Kyrgyz"
-msgstr "UK клавіятура"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/keyboard.pm:248
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Korean"
-msgstr "UK клавіятура"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/keyboard.pm:250
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Kurdish (arabic script)"
-msgstr "Армянскі (фанетычны)"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/keyboard.pm:251
 #, c-format
@@ -959,32 +963,32 @@ msgid ""
 msgstr "Лаціна-Амерыканскі"
 
 #: ../lib/keyboard.pm:253
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Laotian"
-msgstr "Лаціна"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/keyboard.pm:254
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Lithuanian"
-msgstr "Іранскі"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/keyboard.pm:255
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Latvian"
-msgstr "Латвійская:"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/keyboard.pm:256
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Malayalam"
-msgstr "Малазыя"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/keyboard.pm:257
 #, c-format
@@ -994,11 +998,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../lib/keyboard.pm:258
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Macedonian"
-msgstr "Македонія"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/keyboard.pm:259
 #, c-format
@@ -1050,11 +1054,11 @@ msgid ""
 msgstr "Нарвежскі"
 
 #: ../lib/keyboard.pm:266
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Oriya"
-msgstr "Опера"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/keyboard.pm:267
 #, c-format
@@ -1071,11 +1075,11 @@ msgid ""
 msgstr "Польскі (qwertz раскладка)"
 
 #: ../lib/keyboard.pm:270
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Pashto"
-msgstr "Польскі"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/keyboard.pm:271
 #, c-format
@@ -1092,25 +1096,25 @@ msgid ""
 msgstr "Канадскі (Квебэк)"
 
 #: ../lib/keyboard.pm:273
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Romanian (qwertz)"
-msgstr "Румынская:"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/keyboard.pm:274
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Romanian (qwerty)"
-msgstr "Румынская:"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/keyboard.pm:275
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Romanian (basic)"
-msgstr "Румынская:"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/keyboard.pm:276
 #, c-format
@@ -1162,11 +1166,11 @@ msgid ""
 msgstr "Славацкі (QWERTY)"
 
 #: ../lib/keyboard.pm:284
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Saami (norwegian)"
-msgstr "Dvorak (Нарвежскі)"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/keyboard.pm:285
 #, c-format
@@ -1190,18 +1194,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../lib/keyboard.pm:291
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Syriac (phonetic)"
-msgstr "Армянскі (фанетычны)"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/keyboard.pm:292
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Telugu"
-msgstr "Такелаў"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/keyboard.pm:294
 #, c-format
@@ -1211,32 +1215,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../lib/keyboard.pm:295
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Tamil (Typewriter-layout)"
-msgstr "Армянскі (typewriter)"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/keyboard.pm:296
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Thai (Kedmanee)"
-msgstr "Тайская клавіятура"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/keyboard.pm:297
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Thai (TIS-820)"
-msgstr "Тайская клавіятура"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/keyboard.pm:299
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Thai (Pattachote)"
-msgstr "Тайская клавіятура"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/keyboard.pm:301
 #, c-format
@@ -1253,32 +1257,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../lib/keyboard.pm:304
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Tajik"
-msgstr "Тайская клавіятура"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/keyboard.pm:306
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Turkmen"
-msgstr "Нямецкі"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/keyboard.pm:307
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Turkish (\"F\" model)"
-msgstr "Турэцкі (сучасная \"Q\" мадэль)"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/keyboard.pm:308
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Turkish (\"Q\" model)"
-msgstr "Турэцкі (сучасная \"Q\" мадэль)"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/keyboard.pm:310
 #, c-format
@@ -1288,11 +1292,11 @@ msgid ""
 msgstr "Украінскі"
 
 #: ../lib/keyboard.pm:312
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Urdu keyboard"
-msgstr "Опера"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/keyboard.pm:313
 #, c-format
@@ -1305,9 +1309,9 @@ msgid "US keyboard (international)"
 msgstr "US клавіятура (міжнародная)"
 
 #: ../lib/keyboard.pm:315
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "US keyboard (Macintosh)"
-msgstr "US клавіятура (міжнародная)"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/keyboard.pm:316
 #, c-format
@@ -1329,11 +1333,11 @@ msgid ""
 msgstr "Вьетнамскі \"нумар радка\" QWERTY"
 
 #: ../lib/keyboard.pm:320
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Yugoslavian (latin)"
-msgstr "Азербайджанскі (latin)"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/keyboard.pm:326
 #, c-format
@@ -1371,14 +1375,14 @@ msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/keyboard.pm:333
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "\"Menu\" key"
-msgstr "Рэдактар мэню"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/keyboard.pm:334
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr "Паводзіны вокнаў"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/keyboard.pm:335
 #, c-format
@@ -1411,14 +1415,14 @@ msgid "Left Alt key"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/keyboard.pm:341
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Left Control key"
-msgstr "Кантролер гучнасьці"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/keyboard.pm:342
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Right Control key"
-msgstr "Кантролер гучнасьці"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/keyboard.pm:379
 #, c-format
@@ -1452,9 +1456,9 @@ msgid "Logitech MouseMan+"
 msgstr "Logitech MouseMan+"
 
 #: ../lib/mouse.pm:27
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Звычайная мыш з 2 кнопкамі"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/mouse.pm:28
 #, c-format
@@ -1477,14 +1481,14 @@ msgid "Genius NetScroll"
 msgstr "Genius NetScroll"
 
 #: ../lib/mouse.pm:34 ../lib/mouse.pm:44
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Microsoft Explorer"
 msgstr "Microsoft IntelliMouse"
 
 #: ../lib/mouse.pm:39
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "1 button"
-msgstr "3 кнопкі"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/mouse.pm:40 ../lib/mouse.pm:49
 #, c-format
@@ -1492,9 +1496,9 @@ msgid "Generic 2 Button Mouse"
 msgstr "Звычайная мыш з 2 кнопкамі"
 
 #: ../lib/mouse.pm:42 ../lib/mouse.pm:51
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
-msgstr "Звычайная мыш з 3 кнопкамі"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/mouse.pm:43
 #, c-format
@@ -1522,9 +1526,9 @@ msgid "Logitech MouseMan"
 msgstr "Logitech MouseMan"
 
 #: ../lib/mouse.pm:54
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
-msgstr "Logitech MouseMan"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/mouse.pm:55
 #, c-format
@@ -1537,9 +1541,9 @@ msgid "Logitech CC Series"
 msgstr "Logitech CC Series"
 
 #: ../lib/mouse.pm:58
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
-msgstr "Logitech CC Series"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/mouse.pm:59
 #, c-format
@@ -1562,19 +1566,19 @@ msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
 msgstr "Logitech Mouse (паслядоўная, стары тып C7)"
 
 #: ../lib/mouse.pm:64
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
-msgstr "Logitech Mouse (паслядоўная, стары тып C7)"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/mouse.pm:66
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/mouse.pm:69
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "busmouse"
-msgstr "Няма мышы"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/mouse.pm:72
 #, c-format
@@ -1607,9 +1611,9 @@ msgid "Force evdev"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/mouse.pm:81
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Microsoft Xbox Controller S"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/mouse.pm:84
 #, c-format
@@ -1627,14 +1631,14 @@ msgid "Testing the mouse"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/mouse.pm:487
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please choose your type of mouse."
-msgstr "калі ласка, пазначце тып вашай мышы."
+msgstr ""
 
 #: ../lib/mouse.pm:488
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mouse choice"
-msgstr "Выбар мовы"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/mouse.pm:504
 #, c-format
@@ -1657,9 +1661,9 @@ msgid "Please test the mouse"
 msgstr "Калі ласка, зрабіце некалькі рухаў мышшу."
 
 #: ../lib/mouse.pm:564
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "Калі ласка, зрабіце некалькі рухаў мышшу."
+msgstr ""
 
 #: ../lib/mouse.pm:565
 #, c-format
@@ -1667,9 +1671,9 @@ msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
 msgstr "Рушце колам мышы!"
 
 #: ../tools/XFdrake:71
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "You need to reboot for changes to take effect"
-msgstr "Каб змяненні ўступілі ў дзеянне, необходна перазагрузіцца"
+msgstr ""
 
 #: ../tools/keyboarddrake:37
 #, c-format
@@ -1682,14 +1686,14 @@ msgid "Please, choose your keyboard layout."
 msgstr "Калі ласка, абярыце тып клавіятуры."
 
 #: ../tools/keyboarddrake:39
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Keyboard layout"
-msgstr "Тып клавіятуры: %s\n"
+msgstr ""
 
 #: ../tools/keyboarddrake:52
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Keyboard type"
-msgstr "Клавіятура"
+msgstr ""
 
 #: ../tools/keyboarddrake:65
 #, c-format
@@ -1697,104 +1701,25 @@ msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
 msgstr "Вы жадаеце каб BackSpace працаваў у кансолі як Delete?"
 
 #: ../polkit/org.mageia.drakkeyboard.policy.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Run Mageia Keyboard Configuration"
-msgstr "Канфігурацыя"
+msgstr ""
 
 #: ../polkit/org.mageia.drakkeyboard.policy.in.h:2
 msgid "Authentication is required to run Mageia Keyboard Configuration"
 msgstr ""
 
 #: ../polkit/org.mageia.drakmouse.policy.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Run Mageia Mouse Configuration"
-msgstr "Праверка параметраў настройкі"
+msgstr ""
 
 #: ../polkit/org.mageia.drakmouse.policy.in.h:2
 msgid "Authentication is required to run Mageia Mouse Configuration"
 msgstr ""
 
 #: ../polkit/org.mageia.drakx11.policy.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Run Mageia Graphics Configuration"
-msgstr "Настройка далучэння да Інтэрнэту"
+msgstr ""
 
 #: ../polkit/org.mageia.drakx11.policy.in.h:2
 msgid "Authentication is required to run Mageia Graphics Configuration"
 msgstr ""
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: keyboard\n"
-#~ "Dvorak"
-#~ msgstr "Dvorak"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: keyboard\n"
-#~ "French"
-#~ msgstr "Французскі"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: keyboard\n"
-#~ "Polish"
-#~ msgstr "Польскі"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: keyboard\n"
-#~ "Armenian (old)"
-#~ msgstr "Армянскі (стары)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "_: keyboard\n"
-#~ "Cherokee syllabics"
-#~ msgstr "Харвацкі"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "_: keyboard\n"
-#~ "Sindhi"
-#~ msgstr "Тайская клавіятура"
-
-#~ msgid "Sun - Mouse"
-#~ msgstr "Sun - Мыш"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "VMware mouse"
-#~ msgstr "Няма мышы"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Button 2 Emulation"
-#~ msgstr "Калькулятар"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: keyboard\n"
-#~ "Turkish (traditional \"F\" model)"
-#~ msgstr "Турэцкі (традыцыёная \"F\" мадэль)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: keyboard\n"
-#~ "Lithuanian AZERTY (old)"
-#~ msgstr "Літоўскі AZERTY (стары)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: keyboard\n"
-#~ "Lithuanian AZERTY (new)"
-#~ msgstr "Літоўскі AZERTY (новы)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: keyboard\n"
-#~ "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-#~ msgstr "Літоўскі \"нумар радка\" QWERTY"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: keyboard\n"
-#~ "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-#~ msgstr "Літоўскі \"фанетычны\" QWERTY"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Mouse test"
-#~ msgstr "Mouse Systems"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Please test your mouse:"
-#~ msgstr "Калі ласка, зрабіце некалькі рухаў мышшу."
-- 
cgit v1.2.1