From 8d18acd5296e70899da53f69149478ee62a50630 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Wed, 8 Apr 2020 10:18:46 +0300
Subject: Update Asturian translation from Tx

---
 po/ast.po | 40 ++++++++++++++++++++--------------------
 1 file changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-)

(limited to 'po')

diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index 8c34406..c7e69b6 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-13 21:52+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-02 01:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-08 02:22+0000\n"
 "Last-Translator: enolp <enolp@softastur.org>\n"
 "Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/"
 "language/ast/)\n"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "64 MB o más"
 #: ../lib/Xconfig/card.pm:163
 #, c-format
 msgid "X server"
-msgstr ""
+msgstr "Sirvidor X"
 
 #: ../lib/Xconfig/card.pm:164
 #, c-format
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:131
 #, c-format
 msgid "Graphic Card"
-msgstr ""
+msgstr "Tarxeta gráfica"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:134 ../lib/Xconfig/monitor.pm:110
 #, c-format
@@ -412,12 +412,12 @@ msgstr ""
 #: ../lib/Xconfig/various.pm:37
 #, c-format
 msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Tarxeta gráfica: %s\n"
 
 #: ../lib/Xconfig/various.pm:38
 #, c-format
 msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr ""
+msgstr "Memoria gráfica: %s kB\n"
 
 #: ../lib/Xconfig/various.pm:40
 #, c-format
@@ -442,7 +442,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/Xconfig/various.pm:252
 #, c-format
 msgid "Global options"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones globales"
 
 #: ../lib/Xconfig/various.pm:253
 #, c-format
@@ -1438,7 +1438,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/mouse.pm:26
 #, c-format
 msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr ""
+msgstr "Logitech MouseMan+"
 
 #: ../lib/mouse.pm:27
 #, c-format
@@ -1448,7 +1448,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/mouse.pm:28
 #, c-format
 msgid "GlidePoint"
-msgstr ""
+msgstr "GlidePoint"
 
 #: ../lib/mouse.pm:31 ../lib/mouse.pm:65
 #, c-format
@@ -1458,22 +1458,22 @@ msgstr ""
 #: ../lib/mouse.pm:32 ../lib/mouse.pm:60
 #, c-format
 msgid "Genius NetMouse"
-msgstr ""
+msgstr "Genius NetMouse"
 
 #: ../lib/mouse.pm:33
 #, c-format
 msgid "Genius NetScroll"
-msgstr ""
+msgstr "Genius NetScroll"
 
 #: ../lib/mouse.pm:34 ../lib/mouse.pm:44
 #, c-format
 msgid "Microsoft Explorer"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Explorer"
 
 #: ../lib/mouse.pm:39
 #, c-format
 msgid "1 button"
-msgstr ""
+msgstr "1 botón"
 
 #: ../lib/mouse.pm:40 ../lib/mouse.pm:49
 #, c-format
@@ -1503,12 +1503,12 @@ msgstr ""
 #: ../lib/mouse.pm:52
 #, c-format
 msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft IntelliMouse"
 
 #: ../lib/mouse.pm:53
 #, c-format
 msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr ""
+msgstr "Logitech MouseMan"
 
 #: ../lib/mouse.pm:54
 #, c-format
@@ -1568,12 +1568,12 @@ msgstr ""
 #: ../lib/mouse.pm:72
 #, c-format
 msgid "2 buttons"
-msgstr ""
+msgstr "2 botones"
 
 #: ../lib/mouse.pm:73
 #, c-format
 msgid "3 buttons"
-msgstr ""
+msgstr "3 botones"
 
 #: ../lib/mouse.pm:74
 #, c-format
@@ -1643,22 +1643,22 @@ msgstr ""
 #: ../lib/mouse.pm:562
 #, c-format
 msgid "Please test the mouse"
-msgstr ""
+msgstr "Prueba'l mur"
 
 #: ../lib/mouse.pm:564
 #, c-format
 msgid "To activate the mouse,"
-msgstr ""
+msgstr "P'activar el mur,"
 
 #: ../lib/mouse.pm:565
 #, c-format
 msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr ""
+msgstr "¡MOVI LA RUEDA!"
 
 #: ../tools/XFdrake:71
 #, c-format
 msgid "You need to reboot for changes to take effect"
-msgstr ""
+msgstr "Precises reaniciar pa que los cambeos faigan efeutu"
 
 #: ../tools/keyboarddrake:37
 #, c-format
-- 
cgit v1.2.1