From 3fefc637df3b7acd8afaf7db8009b15d66dd6f8b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Fri, 19 Mar 2021 09:35:49 +0200
Subject: Update Hebrew translation from Tx

---
 po/he.po | 14 +++++++++++---
 1 file changed, 11 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'po/he.po')

diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 453b558..b450173 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-14 10:39+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-17 23:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-18 22:13+0000\n"
 "Last-Translator: Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
 "he/)\n"
@@ -278,6 +278,14 @@ msgid ""
 "driver by going to \"Set up the graphical server\" at Mageia Control Center "
 "and re-selecting your graphics card."
 msgstr ""
+"למנהל ההתקנים \"%s\" החופשי לכרטיס המסך שלך נחוצה התקנת חבילת קושחה, \"%s\", "
+"אך אינה זמינה במאגרים המופעלים.\n"
+"\n"
+"מנהל ההתקנים הבסיסי ללא האצה \"%s\" יוגדר במקום.\n"
+"\n"
+"להפעלת התמיכה המלאה בכרטיס המסך, יש להפעיל את מאגר \"nonfree\" בתפריט "
+"\"התקנה והסרה של תוכנה\" ולהגדיר מחדש את מנהל ההתקן הגרפי בעזרת מעבר אל "
+"\"הגדרת שרת גרפי\" במרכז הבקרה של Mageia ובחירה מחדש בכרטיס המסך שלך."
 
 #: ../lib/Xconfig/proprietary.pm:71
 #, c-format
@@ -947,7 +955,7 @@ msgstr "מקלדת ישראלית (פונטית)"
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Iranian"
-msgstr "אירנית"
+msgstr "איראנית"
 
 #: ../lib/keyboard.pm:243
 #, c-format
@@ -1052,7 +1060,7 @@ msgstr "מקדונית"
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Myanmar (Burmese)"
-msgstr "Myanmar (Burmese)"
+msgstr "מייאנמר (בורמזית)"
 
 #: ../lib/keyboard.pm:263
 #, c-format
-- 
cgit v1.2.1