From 2ccdf4e039fb8b5d2f42179db3a0213a55803544 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuri Chornoivan Date: Thu, 16 Mar 2017 20:11:02 +0200 Subject: Update Chinese (Simplified) translation from Tx --- po/zh_CN.po | 18 +++++++++++++++--- 1 file changed, 15 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index a9977a0..c8addcb 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -5,14 +5,14 @@ # Danny Zeng , 2000,2002 # Funda Wang , 2002-2005 # Jesse Kuang , 2002 -# zwpwjwtz , 2016 +# zwpwjwtz , 2016-2017 # 汤诗语 , 2003-2004,2008 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2016-06-15 21:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-15 20:39+0000\n" -"Last-Translator: Yuri Chornoivan \n" +"PO-Revision-Date: 2017-03-16 14:14+0000\n" +"Last-Translator: zwpwjwtz \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/" "language/zh_CN/)\n" "Language: zh_CN\n" @@ -269,6 +269,13 @@ msgid "" "driver by going to \"Set up the graphical server\" at Mageia Control Center " "and re-selecting your graphics card." msgstr "" +"您的显卡需要自由软件驱动“%s”，所以需要安装固件包“%s”，但已启用的媒体中没有该" +"软件包。\n" +"\n" +"系统将会使用非加速的“%s”驱动。\n" +"\n" +"要启用完整的显卡支持，请在“安装和移除软件”选项中启用“nonfree”仓库，并在 " +"Mageia 控制中心的“设置图形服务器”选项中重新选择显卡并配置它。" #: ../lib/Xconfig/proprietary.pm:69 #, c-format @@ -282,6 +289,11 @@ msgid "" "section at \"Install and remove software\" and install the firmware package " "manually or reconfigure your graphics card." msgstr "" +"您的显卡需要自由软件驱动“%s”来支持所有特性（包括 3D 加速），所以需要安装固件" +"包“%s”，但已启用的媒体中没有该软件包。\n" +"\n" +"要启用完整的显卡支持，请在“安装和移除软件”选项中启用“nonfree”仓库，并在 " +"Mageia 控制中心的“设置图形服务器”选项中重新选择显卡并配置它。" #: ../lib/Xconfig/resolution_and_depth.pm:11 #, c-format -- cgit v1.2.1