From 0a69c0fb1a4b21dc373cc41efd6add151a9aabaf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Catalin Florin Russen <cfrussen@mandriva.org>
Date: Wed, 21 Oct 2009 19:06:37 +0000
Subject: Updated Romanian translation

---
 po/ro.po | 27 +++++++++++++--------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 20bb783..561f1fc 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -33,6 +33,7 @@
 #
 # Traducători de-a lungul timpului:
 #
+#
 # Florin GRAD <florin@mandriva.com>, 1999, 2000.
 # Dragos Marian BARBU <dragosb@softhome.net>, 2000.
 # Ovidiu CONSTANTIN <ovidiu.constantin@gmx.net>, 2002, 2003.
@@ -40,15 +41,14 @@
 # Cristian Ionuț PÎRÎU <piriu.cristian@rdslink.ro>, 2008.
 # Florin Cătălin RUSSEN <cfrussen@yahoo.co.uk>, 2009.
 # Florin Catalin RUSSEN <cfrussen@yahoo.co.uk>, 2009.
-#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakx-kbd-mouse-x11-ro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://qa.mandriva.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-10-21 15:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-11 15:35+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-21 21:05+0200\n"
 "Last-Translator: Florin Cătălin RUSSEN <cfrussen@yahoo.co.uk>\n"
-"Language-Team: Mandrivausers.ro <cfrussen@yahoo.co.uk>\n"
+"Language-Team: Romanian <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -56,17 +56,17 @@ msgstr ""
 "2:1))\n"
 "X-Poedit-Language: Romanian\n"
 "X-Poedit-Country: ROMANIA\n"
-"X-Generator: Lokalize 0.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 
 #: ../lib/Xconfig/card.pm:20
 #, c-format
 msgid "256 kB"
-msgstr "256 kB"
+msgstr "256 Ko"
 
 #: ../lib/Xconfig/card.pm:21
 #, c-format
 msgid "512 kB"
-msgstr "512 kB"
+msgstr "512 Ko"
 
 #: ../lib/Xconfig/card.pm:22
 #, c-format
@@ -398,17 +398,16 @@ msgstr "Configurația este corectă?"
 #: ../lib/Xconfig/various.pm:26
 #, c-format
 msgid "Disable Ctrl-Alt-Backspace: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Dezactivează Ctrl-Alt-Backspace: %s\n"
 
-#: ../lib/Xconfig/various.pm:26
-#, fuzzy, c-format
+#: ../lib/Xconfig/various.pm:26, c-format
 msgid "no"
-msgstr "nici unul"
+msgstr "nu"
 
 #: ../lib/Xconfig/various.pm:26
 #, c-format
 msgid "yes"
-msgstr ""
+msgstr "da"
 
 #: ../lib/Xconfig/various.pm:27
 #, c-format
@@ -473,12 +472,12 @@ msgstr "Configurare Xorg"
 #: ../lib/Xconfig/various.pm:239
 #, c-format
 msgid "Global options"
-msgstr ""
+msgstr "Opțiuni globale"
 
 #: ../lib/Xconfig/various.pm:240
 #, c-format
 msgid "Disable Ctrl-Alt-Backspace"
-msgstr ""
+msgstr "Dezactivează Ctrl-Alt-Backspace"
 
 #: ../lib/Xconfig/various.pm:242
 #, c-format
@@ -1856,7 +1855,7 @@ msgstr "3 butoane cu rotiță emulată"
 #: ../lib/mouse.pm:81
 #, c-format
 msgid "Universal"
-msgstr "Generale"
+msgstr "Universal"
 
 #: ../lib/mouse.pm:83
 #, c-format
-- 
cgit v1.2.1