diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 30 |
1 files changed, 26 insertions, 4 deletions
@@ -8,13 +8,13 @@ # Peter Bosch <peter.bosch@hccnet.nl>, 2002. # Rob Teng <mandrake.tips@free.fr>, 2005. # Arno Fleming, 2006. -# Remco Rijnders <remco@webconquest.com>, 2011. +# Remco Rijnders <remco@webconquest.com>, 2011, 2012. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakx-kbd-mouse-x11\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-05 03:54+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-05-01 13:39+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-04-06 12:06+0100\n" "Last-Translator: Remco Rijnders <remco@webconquest.com>\n" "Language-Team: Dutch <i18n-nl@ml.mageia.org>\n" "Language: nl\n" @@ -276,6 +276,18 @@ msgid "" "driver by going to \"Set up the graphical server\" at Mageia Control Center " "and re-selecting your graphics card." msgstr "" +"Het vrije '%s'-besturingsprogramma voor uw videokaart benodigt de installatie " +"van het niet vrije firmwarepakket '%s', welke niet beschikbaar is op de " +"ingeschakelde media.\n" +"\n" +"In plaats daarvan wordt het niet versnelde basisbesturingsprogramma '%s' " +"geconfigureerd.\n" +"\n" +"Om later alsnog de volledige ondersteuning voor uw videokaart in te schakelen, " +"schakelt u de 'nonfree'-repository in onder \"Softwarebeheer\" in het Mageia " +"Configuratiecentrum en stelt u vervolgens het besturingsprogramma opnieuw in " +"door nogmaals uw videokaart in te stellen onder \"Apparatuur\" van het " +"configuratiecentrum." #: ../lib/Xconfig/proprietary.pm:67 #, c-format @@ -289,6 +301,16 @@ msgid "" "section at \"Install and remove software\" and install the firmware package " "manually or reconfigure your graphics card." msgstr "" +"Het vrije '%s'-besturingsprogramma voor uw videokaart benodigt de installatie " +"van het niet vrije firmwarepakket '%s' om alle mogelijkheden (waaronder " +"3D-acceleratie) correct te laten werken. Dit pakket is echter niet beschikbaar " +"op de ingeschakelde media.\n" +"\n" +"Om later alsnog de volledige ondersteuning voor uw videokaart in te schakelen, " +"schakelt u de 'nonfree'-repository in onder \"Softwarebeheer\" in het Mageia " +"Configuratiecentrum en stelt u vervolgens het besturingsprogramma opnieuw in " +"door het pakket met de firmware handmatig te installeren of nogmaals uw " +"videokaart in te stellen onder \"Apparatuur\" van het configuratiecentrum." #: ../lib/Xconfig/resolution_and_depth.pm:10 #, c-format @@ -682,11 +704,11 @@ msgid "" msgstr "Arabisch" #: ../lib/keyboard.pm:205 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "_: keyboard\n" "Asturian" -msgstr "Ests" +msgstr "Asturisch" #: ../lib/keyboard.pm:206 #, c-format |