diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/nb.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nb\n" "POT-Creation-Date: 2009-04-07 12:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-04-07 13:49+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2009-04-07 14:00+0200\n" "Last-Translator: Olav Dahlum <odahlum@gmail.com>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -465,7 +465,7 @@ msgstr "Aktiver duplikatskjermbilde på andre skjerm" #: ../lib/Xconfig/various.pm:239 #, c-format msgid "Force display mode of DVI" -msgstr "Tving visningsmodus av DVI" +msgstr "Tving visningsmodus for DVI" #: ../lib/Xconfig/various.pm:242 #, c-format @@ -703,14 +703,14 @@ msgstr "Dzongkha/Tibetan" msgid "" "_: keyboard\n" "Belarusian" -msgstr "Belarusian" +msgstr "Hviterussisk" #: ../lib/keyboard.pm:214 #, c-format msgid "" "_: keyboard\n" "Swiss (German layout)" -msgstr "Sveisisk (tysk oppsett)" +msgstr "Sveitsisk (tysk oppsett)" #: ../lib/keyboard.pm:215 #, c-format @@ -989,7 +989,7 @@ msgstr "Latvisk" msgid "" "_: keyboard\n" "Malayalam" -msgstr "Malaisisk" +msgstr "Malaysisk" #: ../lib/keyboard.pm:267 #, c-format @@ -1347,7 +1347,7 @@ msgstr "Alt- og Shift-taster samtidig" #: ../lib/keyboard.pm:342 #, c-format msgid "\"Menu\" key" -msgstr "«Meny»-tast" +msgstr "\"Meny\"-tast" #: ../lib/keyboard.pm:343 #, c-format |