diff options
Diffstat (limited to 'po/da.po')
| -rw-r--r-- | po/da.po | 36 |
1 files changed, 18 insertions, 18 deletions
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2016-06-15 21:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-16 00:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-16 19:17+0000\n" "Last-Translator: scootergrisen\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "da/)\n" @@ -698,8 +698,8 @@ msgid "" "_: keyboard\n" "Asturian" msgstr "" -"_: Tastatur\n" -"Asturian" +"_: tastatur\n" +"Asturisk" #: ../lib/keyboard.pm:206 #, c-format @@ -720,14 +720,14 @@ msgstr "Belgisk" msgid "" "_: keyboard\n" "Bengali (Inscript-layout)" -msgstr "Bengali (Inscript layout)" +msgstr "Bengali (Inscript-layout)" #: ../lib/keyboard.pm:209 #, c-format msgid "" "_: keyboard\n" "Bengali (Probhat)" -msgstr "Bengali (Probhat layout)" +msgstr "Bengali (Probhat)" #: ../lib/keyboard.pm:210 #, c-format @@ -776,14 +776,14 @@ msgstr "Hviderussisk" msgid "" "_: keyboard\n" "Swiss (German layout)" -msgstr "Schweizisk (Tysk layout)" +msgstr "Schweizisk (Tysk-layout)" #: ../lib/keyboard.pm:217 #, c-format msgid "" "_: keyboard\n" "Swiss (French layout)" -msgstr "Schweizisk (Fransk layout)" +msgstr "Schweizisk (Fransk-layout)" #: ../lib/keyboard.pm:219 #, c-format @@ -902,14 +902,14 @@ msgstr "Fransk (bépo, kun latin-9)" msgid "" "_: keyboard\n" "Georgian (\"Russian\" layout)" -msgstr "Georgisk (russisk layout)" +msgstr "Georgisk (\"Russisk\"-layout)" #: ../lib/keyboard.pm:242 #, c-format msgid "" "_: keyboard\n" "Georgian (\"Latin\" layout)" -msgstr "Georgisk (Latin layout)" +msgstr "Georgisk (\"Latinsk\"-layout)" #: ../lib/keyboard.pm:243 #, c-format @@ -1140,14 +1140,14 @@ msgstr "Oriya" msgid "" "_: keyboard\n" "Polish (qwerty layout)" -msgstr "Polsk (polsk layout)" +msgstr "Polsk (qwerty-layout)" #: ../lib/keyboard.pm:282 #, c-format msgid "" "_: keyboard\n" "Polish (qwertz layout)" -msgstr "Polsk (polsk layout)" +msgstr "Polsk (qwertz-layout)" #: ../lib/keyboard.pm:284 #, c-format @@ -1287,7 +1287,7 @@ msgstr "Tamil (ISCII-layout)" msgid "" "_: keyboard\n" "Tamil (Typewriter-layout)" -msgstr "Tamil (skrivemaskine-layout)" +msgstr "Tamil (Skrivemaskine-layout)" #: ../lib/keyboard.pm:310 #, c-format @@ -1344,8 +1344,8 @@ msgid "" "_: keyboard\n" "Turkish (\"F\" model)" msgstr "" -"_: Tastatur\n" -"Tyrkisk (\"F\" model)" +"_: tastatur\n" +"Tyrkisk (\"F\"-model)" #: ../lib/keyboard.pm:322 #, c-format @@ -1353,8 +1353,8 @@ msgid "" "_: keyboard\n" "Turkish (\"Q\" model)" msgstr "" -"_: Tastatur\n" -"Tyrkisk (\"Q\" model)" +"_: tastatur\n" +"Tyrkisk (\"Q\"-model)" #: ../lib/keyboard.pm:324 #, c-format @@ -1676,7 +1676,7 @@ msgstr "Universiel" #: ../lib/mouse.pm:86 #, c-format msgid "Any PS/2 & USB mice" -msgstr "Alle PS/2 & USB mus" +msgstr "Alle PS/2- og USB-mus" #: ../lib/mouse.pm:87 #, c-format @@ -1701,7 +1701,7 @@ msgstr "VMware-mus" #: ../lib/mouse.pm:93 #, c-format msgid "none" -msgstr "ingenting" +msgstr "ingen" #: ../lib/mouse.pm:95 #, c-format |