73 files changed, 215 insertions, 73 deletions

diff --git a/lib/Xconfig/main.pm b/lib/Xconfig/main.pm
index 812706f..9a9c5e1 100644
--- a/lib/Xconfig/main.pm
+++ b/lib/Xconfig/main.pm
@@ -126,7 +126,7 @@ sub configure_chooser_raw {
 		    { label => N("Graphic Card"), val => \$texts{card}, clicked => sub { 
 			  $may_set->('card', Xconfig::card::configure($in, $raw_X, $do_pkgs, 0, $options));
 		      } },
-		    { label => N("Monitor"), val => \$texts{monitors}, clicked => sub { 
+		    { label => N("_: This is a display device\nMonitor"), val => \$texts{monitors}, clicked => sub { 
 			  $may_set->('monitors', Xconfig::monitor::configure($in, $raw_X, int($raw_X->get_devices)));
 		      } },
 		    { label => N("Resolution"), val => \$texts{resolutions}, disabled => sub { !$X->{card} || !$X->{monitors} },
diff --git a/lib/Xconfig/monitor.pm b/lib/Xconfig/monitor.pm
index 891f382..dcbd800 100644
--- a/lib/Xconfig/monitor.pm
+++ b/lib/Xconfig/monitor.pm
@@ -111,7 +111,7 @@ sub choose {
 	}
     };
 
-    $in->ask_from_({ title => N("Monitor"),
+    $in->ask_from_({ title => N("_: This is a display device\nMonitor"),
 		     messages => $head_nb ? N("Choose a monitor for head #%d", $head_nb) : N("Choose a monitor"), 
 		     interactive_help_id => 'configureX_monitor' 
 		   },
diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index cf27258..4a5a976 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -147,7 +147,9 @@ msgstr "Grafiesekaart"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:132 ../lib/Xconfig/monitor.pm:109
 #, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a display device\n"
+"Monitor"
 msgstr "Monitor"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:135 ../lib/Xconfig/resolution_and_depth.pm:312
diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index bc49e35..9a753ca 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -138,7 +138,9 @@ msgstr "የንድፍ ካርድ"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:132 ../lib/Xconfig/monitor.pm:109
 #, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a display device\n"
+"Monitor"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:135 ../lib/Xconfig/resolution_and_depth.pm:312
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 0d44c58..48395a6 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -147,7 +147,9 @@ msgstr "بطاقة الشاشة"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:132 ../lib/Xconfig/monitor.pm:109
 #, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a display device\n"
+"Monitor"
 msgstr "الشاشة"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:135 ../lib/Xconfig/resolution_and_depth.pm:312
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 403be36..0240026 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -145,7 +145,9 @@ msgstr "Qrafika Kartı"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:132 ../lib/Xconfig/monitor.pm:109
 #, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a display device\n"
+"Monitor"
 msgstr "Monitor"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:135 ../lib/Xconfig/resolution_and_depth.pm:312
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 66a97e3..a931399 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -138,7 +138,9 @@ msgstr "Відэакарта: %s"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:132 ../lib/Xconfig/monitor.pm:109
 #, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a display device\n"
+"Monitor"
 msgstr "Манітор"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:135 ../lib/Xconfig/resolution_and_depth.pm:312
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 36a4ed1..2d56a0f 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -143,7 +143,9 @@ msgstr "Графична карта"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:132 ../lib/Xconfig/monitor.pm:109
 #, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a display device\n"
+"Monitor"
 msgstr "Монитор"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:135 ../lib/Xconfig/resolution_and_depth.pm:312
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index ebacae6..21d6fde 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -143,7 +143,9 @@ msgstr "গ্রাফিক কার্ড"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:132 ../lib/Xconfig/monitor.pm:109
 #, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a display device\n"
+"Monitor"
 msgstr "মনিটর"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:135 ../lib/Xconfig/resolution_and_depth.pm:312
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index d4d2c81..4dbc7ed 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -142,7 +142,9 @@ msgstr "Kartenn C'hrafek"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:132 ../lib/Xconfig/monitor.pm:109
 #, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a display device\n"
+"Monitor"
 msgstr "Skramm"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:135 ../lib/Xconfig/resolution_and_depth.pm:312
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index a4a589a..12c522a 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -148,7 +148,9 @@ msgstr "Grafička karta"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:132 ../lib/Xconfig/monitor.pm:109
 #, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a display device\n"
+"Monitor"
 msgstr "Monitor"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:135 ../lib/Xconfig/resolution_and_depth.pm:312
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index ad50185..929402e 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -144,7 +144,9 @@ msgstr "Targeta gràfica"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:132 ../lib/Xconfig/monitor.pm:109
 #, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a display device\n"
+"Monitor"
 msgstr "Monitor"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:135 ../lib/Xconfig/resolution_and_depth.pm:312
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 5134404..339ce5c 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -146,7 +146,9 @@ msgstr "Grafická karta"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:132 ../lib/Xconfig/monitor.pm:109
 #, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a display device\n"
+"Monitor"
 msgstr "Monitor"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:135 ../lib/Xconfig/resolution_and_depth.pm:312
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 61787cc..63fe0a1 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -144,7 +144,9 @@ msgstr "Cerdyn Graffeg"
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:132
 #: ../lib/Xconfig/monitor.pm:109
 #, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a display device\n"
+"Monitor"
 msgstr "Monitor"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:135
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 8075d9f..f084f12 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -150,7 +150,9 @@ msgstr "Grafikkort"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:132 ../lib/Xconfig/monitor.pm:109
 #, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a display device\n"
+"Monitor"
 msgstr "Skærm"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:135 ../lib/Xconfig/resolution_and_depth.pm:312
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 97bb6d1..2bcad8a 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -160,7 +160,9 @@ msgstr "Grafikkarte"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:132 ../lib/Xconfig/monitor.pm:109
 #, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a display device\n"
+"Monitor"
 msgstr "Monitor"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:135 ../lib/Xconfig/resolution_and_depth.pm:312
diff --git a/po/drakx-kbd-mouse-x11.pot b/po/drakx-kbd-mouse-x11.pot
index 45e23c7..92168ab 100644
--- a/po/drakx-kbd-mouse-x11.pot
+++ b/po/drakx-kbd-mouse-x11.pot
@@ -135,7 +135,9 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:132 ../lib/Xconfig/monitor.pm:109
 #, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a display device\n"
+"Monitor"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:135 ../lib/Xconfig/resolution_and_depth.pm:312
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 8659774..4204bc7 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -143,7 +143,9 @@ msgstr "Κάρτα Γραφικών"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:132 ../lib/Xconfig/monitor.pm:109
 #, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a display device\n"
+"Monitor"
 msgstr "Οθόνη"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:135 ../lib/Xconfig/resolution_and_depth.pm:312
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 75c2ad8..0caf7ff 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -141,7 +141,9 @@ msgstr "Grafik-karto"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:132 ../lib/Xconfig/monitor.pm:109
 #, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a display device\n"
+"Monitor"
 msgstr "Ekrano"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:135 ../lib/Xconfig/resolution_and_depth.pm:312
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index af4a13b..3de5140 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -149,7 +149,9 @@ msgstr "Tarjeta gráfica"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:132 ../lib/Xconfig/monitor.pm:109
 #, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a display device\n"
+"Monitor"
 msgstr "Monitor"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:135 ../lib/Xconfig/resolution_and_depth.pm:312
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 5f1e7c5..ebd8b70 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -147,7 +147,9 @@ msgstr "Graafikakaart"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:132 ../lib/Xconfig/monitor.pm:109
 #, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a display device\n"
+"Monitor"
 msgstr "Monitor"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:135 ../lib/Xconfig/resolution_and_depth.pm:312
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 296a142..85f268d 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -145,7 +145,9 @@ msgstr "Txartel grafikoa"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:132 ../lib/Xconfig/monitor.pm:109
 #, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a display device\n"
+"Monitor"
 msgstr "Monitorea"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:135 ../lib/Xconfig/resolution_and_depth.pm:312
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 779a71b..a293166 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -141,7 +141,9 @@ msgstr "کارت گرافیک"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:132 ../lib/Xconfig/monitor.pm:109
 #, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a display device\n"
+"Monitor"
 msgstr "نمایشگر"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:135 ../lib/Xconfig/resolution_and_depth.pm:312
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 44e4d7b..006020e 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -147,7 +147,9 @@ msgstr "Näytönohjain"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:132 ../lib/Xconfig/monitor.pm:109
 #, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a display device\n"
+"Monitor"
 msgstr "Näyttö"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:135 ../lib/Xconfig/resolution_and_depth.pm:312
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 21f91fa..8c29243 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -216,7 +216,9 @@ msgstr "Carte graphique"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:132 ../lib/Xconfig/monitor.pm:109
 #, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a display device\n"
+"Monitor"
 msgstr "Moniteur"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:135 ../lib/Xconfig/resolution_and_depth.pm:312
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index 5ef6991..c49ecba 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -139,7 +139,9 @@ msgstr "Schede Grafiche"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:132 ../lib/Xconfig/monitor.pm:109
 #, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a display device\n"
+"Monitor"
 msgstr "Visôr"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:135 ../lib/Xconfig/resolution_and_depth.pm:312
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index ae99fe9..6f4b7db 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -137,7 +137,9 @@ msgstr "Carta Grafach"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:132 ../lib/Xconfig/monitor.pm:109
 #, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a display device\n"
+"Monitor"
 msgstr "Scáileán"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:135 ../lib/Xconfig/resolution_and_depth.pm:312
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index f46ba34..efde998 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -146,7 +146,9 @@ msgstr "Tarxeta Gráfica"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:132 ../lib/Xconfig/monitor.pm:109
 #, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a display device\n"
+"Monitor"
 msgstr "Monitor"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:135 ../lib/Xconfig/resolution_and_depth.pm:312
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index b9195ec..1e11bc2 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -152,7 +152,9 @@ msgstr "כרטיס גרפי"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:132 ../lib/Xconfig/monitor.pm:109
 #, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a display device\n"
+"Monitor"
 msgstr "מסך"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:135 ../lib/Xconfig/resolution_and_depth.pm:312
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 7e995af..61f1b24 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -141,7 +141,9 @@ msgstr "ग्राफ़िक्स कार्ड"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:132 ../lib/Xconfig/monitor.pm:109
 #, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a display device\n"
+"Monitor"
 msgstr "मॉनीटर"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:135 ../lib/Xconfig/resolution_and_depth.pm:312
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 75f67a7..8f709cb 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -142,7 +142,9 @@ msgstr "Grafička kartica"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:132 ../lib/Xconfig/monitor.pm:109
 #, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a display device\n"
+"Monitor"
 msgstr "Zaslon"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:135 ../lib/Xconfig/resolution_and_depth.pm:312
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index fd971c0..9984828 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -149,7 +149,9 @@ msgstr "Grafikus kártya"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:132 ../lib/Xconfig/monitor.pm:109
 #, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a display device\n"
+"Monitor"
 msgstr "Monitor"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:135 ../lib/Xconfig/resolution_and_depth.pm:312
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 8ee837c..0d7d214 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -154,7 +154,9 @@ msgstr "Kartu Grafis"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:132 ../lib/Xconfig/monitor.pm:109
 #, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a display device\n"
+"Monitor"
 msgstr "Monitor"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:135 ../lib/Xconfig/resolution_and_depth.pm:312
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 3c3945e..13f1bad 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -150,7 +150,9 @@ msgstr "Skjákort"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:132 ../lib/Xconfig/monitor.pm:109
 #, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a display device\n"
+"Monitor"
 msgstr "Skjár"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:135 ../lib/Xconfig/resolution_and_depth.pm:312
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 4557070..b46f4c9 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -153,7 +153,9 @@ msgstr "Scheda grafica"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:132 ../lib/Xconfig/monitor.pm:109
 #, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a display device\n"
+"Monitor"
 msgstr "Monitor"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:135 ../lib/Xconfig/resolution_and_depth.pm:312
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 8dea446..181f65c 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -150,7 +150,9 @@ msgstr "グラフィックカード"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:132 ../lib/Xconfig/monitor.pm:109
 #, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a display device\n"
+"Monitor"
 msgstr "モニタ"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:135 ../lib/Xconfig/resolution_and_depth.pm:312
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 93d00fb..994e36d 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -142,7 +142,9 @@ msgstr "그래픽 카드"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:132 ../lib/Xconfig/monitor.pm:109
 #, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a display device\n"
+"Monitor"
 msgstr "모니터"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:135 ../lib/Xconfig/resolution_and_depth.pm:312
diff --git a/po/ky.po b/po/ky.po
index 93f6349..53b4f5c 100644
--- a/po/ky.po
+++ b/po/ky.po
@@ -142,7 +142,9 @@ msgstr "Графикалык карта"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:132 ../lib/Xconfig/monitor.pm:109
 #, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a display device\n"
+"Monitor"
 msgstr "Монитор"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:135 ../lib/Xconfig/resolution_and_depth.pm:312
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 5e72999..7e3aa93 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -137,7 +137,9 @@ msgstr "Vaizdo plokštė"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:132 ../lib/Xconfig/monitor.pm:109
 #, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a display device\n"
+"Monitor"
 msgstr "Monitorius"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:135 ../lib/Xconfig/resolution_and_depth.pm:312
diff --git a/po/ltg.po b/po/ltg.po
index 9a6e911..682b586 100644
--- a/po/ltg.po
+++ b/po/ltg.po
@@ -140,7 +140,9 @@ msgstr "Grafiskuo karte"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:132 ../lib/Xconfig/monitor.pm:109
 #, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a display device\n"
+"Monitor"
 msgstr "Monitors"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:135 ../lib/Xconfig/resolution_and_depth.pm:312
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 1dfa3a4..b1e94e4 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -140,7 +140,9 @@ msgstr "Grafiskā karte"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:132 ../lib/Xconfig/monitor.pm:109
 #, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a display device\n"
+"Monitor"
 msgstr "Monitors"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:135 ../lib/Xconfig/resolution_and_depth.pm:312
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index c5f8551..77a8847 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -147,7 +147,9 @@ msgstr "Графичка картичка"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:132 ../lib/Xconfig/monitor.pm:109
 #, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a display device\n"
+"Monitor"
 msgstr "Монитор"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:135 ../lib/Xconfig/resolution_and_depth.pm:312
diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
index 1f62fc2..0be9200 100644
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -141,7 +141,9 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:132 ../lib/Xconfig/monitor.pm:109
 #, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a display device\n"
+"Monitor"
 msgstr "Систем хэмжигч"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:135 ../lib/Xconfig/resolution_and_depth.pm:312
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 53a5916..0a6cd69 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -138,7 +138,9 @@ msgstr "Kad Grafik"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:132 ../lib/Xconfig/monitor.pm:109
 #, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a display device\n"
+"Monitor"
 msgstr "Monitor"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:135 ../lib/Xconfig/resolution_and_depth.pm:312
diff --git a/po/mt.po b/po/mt.po
index d89d9af..8421f45 100644
--- a/po/mt.po
+++ b/po/mt.po
@@ -143,7 +143,9 @@ msgstr "Kard grafika"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:132 ../lib/Xconfig/monitor.pm:109
 #, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a display device\n"
+"Monitor"
 msgstr "Skrin"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:135 ../lib/Xconfig/resolution_and_depth.pm:312
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 9095ffc..17df26a 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -155,7 +155,9 @@ msgstr "Grafikk-kort"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:132 ../lib/Xconfig/monitor.pm:109
 #, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a display device\n"
+"Monitor"
 msgstr "Skjerm"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:135 ../lib/Xconfig/resolution_and_depth.pm:312
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index c59d2b1..dd50bd2 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -153,7 +153,9 @@ msgstr "Grafische kaart"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:132 ../lib/Xconfig/monitor.pm:109
 #, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a display device\n"
+"Monitor"
 msgstr "Beeldscherm"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:135 ../lib/Xconfig/resolution_and_depth.pm:312
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 98e6afe..6289a0c 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -146,7 +146,9 @@ msgstr "Skjermkort"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:132 ../lib/Xconfig/monitor.pm:109
 #, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a display device\n"
+"Monitor"
 msgstr "Skjerm"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:135 ../lib/Xconfig/resolution_and_depth.pm:312
diff --git a/po/pa_IN.po b/po/pa_IN.po
index ab0db4e..dd0e946 100644
--- a/po/pa_IN.po
+++ b/po/pa_IN.po
@@ -143,7 +143,9 @@ msgstr "ਗਰਾਫਿਕਸ ਕਾਰਡ"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:132 ../lib/Xconfig/monitor.pm:109
 #, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a display device\n"
+"Monitor"
 msgstr "ਮਾਨੀਟਰ"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:135 ../lib/Xconfig/resolution_and_depth.pm:312
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 9d8eea4..cfef8a5 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -152,7 +152,9 @@ msgstr "Karta graficzna"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:132 ../lib/Xconfig/monitor.pm:109
 #, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a display device\n"
+"Monitor"
 msgstr "Monitor"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:135 ../lib/Xconfig/resolution_and_depth.pm:312
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 43e60e0..969163f 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -162,7 +162,9 @@ msgstr "Placa Gráfica"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:132 ../lib/Xconfig/monitor.pm:109
 #, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a display device\n"
+"Monitor"
 msgstr "Monitor"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:135 ../lib/Xconfig/resolution_and_depth.pm:312
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 50c9c97..8ac000c 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -160,7 +160,9 @@ msgstr "Placa de vídeo"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:132 ../lib/Xconfig/monitor.pm:109
 #, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a display device\n"
+"Monitor"
 msgstr "Monitor"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:135 ../lib/Xconfig/resolution_and_depth.pm:312
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index cd56be8..7e17ac6 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -144,7 +144,9 @@ msgstr "Placă grafică"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:132 ../lib/Xconfig/monitor.pm:109
 #, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a display device\n"
+"Monitor"
 msgstr "Monitor"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:135 ../lib/Xconfig/resolution_and_depth.pm:312
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 93ac4ea..c41f4a8 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -147,7 +147,9 @@ msgstr "Видеокарта"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:132 ../lib/Xconfig/monitor.pm:109
 #, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a display device\n"
+"Monitor"
 msgstr "Монитор"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:135 ../lib/Xconfig/resolution_and_depth.pm:312
diff --git a/po/sc.po b/po/sc.po
index 8243f0d..5f29aa9 100644
--- a/po/sc.po
+++ b/po/sc.po
@@ -141,7 +141,9 @@ msgstr "Skeda gràfiga"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:132 ../lib/Xconfig/monitor.pm:109
 #, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a display device\n"
+"Monitor"
 msgstr "Bisori"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:135 ../lib/Xconfig/resolution_and_depth.pm:312
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index c589ff6..2fdc26d 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -142,7 +142,9 @@ msgstr "Grafická karta"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:132 ../lib/Xconfig/monitor.pm:109
 #, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a display device\n"
+"Monitor"
 msgstr "Monitor"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:135 ../lib/Xconfig/resolution_and_depth.pm:312
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index a9366d3..0569100 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -153,7 +153,9 @@ msgstr "Grafična kartica"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:132 ../lib/Xconfig/monitor.pm:109
 #, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a display device\n"
+"Monitor"
 msgstr "Zaslon"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:135 ../lib/Xconfig/resolution_and_depth.pm:312
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 951dc2c..7c9c27d 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -141,7 +141,9 @@ msgstr "Kartela Grafike"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:132 ../lib/Xconfig/monitor.pm:109
 #, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a display device\n"
+"Monitor"
 msgstr "Monitori"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:135 ../lib/Xconfig/resolution_and_depth.pm:312
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index c2e3d0d..d08473b 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -142,7 +142,9 @@ msgstr "Графичка картица"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:132 ../lib/Xconfig/monitor.pm:109
 #, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a display device\n"
+"Monitor"
 msgstr "Монитор"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:135 ../lib/Xconfig/resolution_and_depth.pm:312
diff --git a/po/sr@Latn.po b/po/sr@Latn.po
index 7c91d5a..6af8f72 100644
--- a/po/sr@Latn.po
+++ b/po/sr@Latn.po
@@ -142,7 +142,9 @@ msgstr "Grafička kartica"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:132 ../lib/Xconfig/monitor.pm:109
 #, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a display device\n"
+"Monitor"
 msgstr "Monitor"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:135 ../lib/Xconfig/resolution_and_depth.pm:312
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 759c178..76d1279 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -155,7 +155,9 @@ msgstr "Grafikkort"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:132 ../lib/Xconfig/monitor.pm:109
 #, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a display device\n"
+"Monitor"
 msgstr "Bildskärm"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:135 ../lib/Xconfig/resolution_and_depth.pm:312
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 7832e4e..3bb1ba1 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -144,7 +144,9 @@ msgstr "காட்சியமைப்பு அட்ைட"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:132 ../lib/Xconfig/monitor.pm:109
 #, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a display device\n"
+"Monitor"
 msgstr "திரையகம்"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:135 ../lib/Xconfig/resolution_and_depth.pm:312
diff --git a/po/tg.po b/po/tg.po
index c5e6996..9d5bb1c 100644
--- a/po/tg.po
+++ b/po/tg.po
@@ -151,7 +151,9 @@ msgstr "Карти Графикӣ"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:132 ../lib/Xconfig/monitor.pm:109
 #, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a display device\n"
+"Monitor"
 msgstr "Монитор"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:135 ../lib/Xconfig/resolution_and_depth.pm:312
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index fe0d8f0..ca91c53 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -141,7 +141,9 @@ msgstr "กราฟฟิคการ์ด"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:132 ../lib/Xconfig/monitor.pm:109
 #, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a display device\n"
+"Monitor"
 msgstr "จอภาพ"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:135 ../lib/Xconfig/resolution_and_depth.pm:312
diff --git a/po/tl.po b/po/tl.po
index 58eb438..8d8b5ba 100644
--- a/po/tl.po
+++ b/po/tl.po
@@ -142,7 +142,9 @@ msgstr "Graphic Card"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:132 ../lib/Xconfig/monitor.pm:109
 #, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a display device\n"
+"Monitor"
 msgstr "Monitor"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:135 ../lib/Xconfig/resolution_and_depth.pm:312
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 537e351..56c27e7 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -151,7 +151,9 @@ msgstr "Grafik Kartı"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:132 ../lib/Xconfig/monitor.pm:109
 #, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a display device\n"
+"Monitor"
 msgstr "Monitör"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:135 ../lib/Xconfig/resolution_and_depth.pm:312
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 7e45610..0deaae6 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -146,7 +146,9 @@ msgstr "Графічна карта"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:132 ../lib/Xconfig/monitor.pm:109
 #, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a display device\n"
+"Monitor"
 msgstr "Монітор"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:135 ../lib/Xconfig/resolution_and_depth.pm:312
diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po
index a19f380..2853240 100644
--- a/po/uz.po
+++ b/po/uz.po
@@ -144,7 +144,9 @@ msgstr "График карта"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:132 ../lib/Xconfig/monitor.pm:109
 #, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a display device\n"
+"Monitor"
 msgstr "Монитор"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:135 ../lib/Xconfig/resolution_and_depth.pm:312
diff --git a/po/uz@Latn.po b/po/uz@Latn.po
index 5fc6757..84593ef 100644
--- a/po/uz@Latn.po
+++ b/po/uz@Latn.po
@@ -144,7 +144,9 @@ msgstr "Grafik karta"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:132 ../lib/Xconfig/monitor.pm:109
 #, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a display device\n"
+"Monitor"
 msgstr "Monitor"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:135 ../lib/Xconfig/resolution_and_depth.pm:312
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 822a709..daef24a 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -142,7 +142,9 @@ msgstr "Card Đồ Họa"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:132 ../lib/Xconfig/monitor.pm:109
 #, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a display device\n"
+"Monitor"
 msgstr "Monitor"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:135 ../lib/Xconfig/resolution_and_depth.pm:312
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index 4a05957..97240dd 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -149,7 +149,9 @@ msgstr "Cåte grafike"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:132 ../lib/Xconfig/monitor.pm:109
 #, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a display device\n"
+"Monitor"
 msgstr "Waitroûle"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:135 ../lib/Xconfig/resolution_and_depth.pm:312
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 0fd1cd0..a5ebfd7 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -145,7 +145,9 @@ msgstr "显示卡"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:132 ../lib/Xconfig/monitor.pm:109
 #, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a display device\n"
+"Monitor"
 msgstr "显示器"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:135 ../lib/Xconfig/resolution_and_depth.pm:312
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 2cab1fe..c7c5745 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -158,7 +158,9 @@ msgstr "顯示卡"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:132 ../lib/Xconfig/monitor.pm:109
 #, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a display device\n"
+"Monitor"
 msgstr "螢幕"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:135 ../lib/Xconfig/resolution_and_depth.pm:312