diff options
| -rw-r--r-- | po/da.po | 83 |
1 files changed, 21 insertions, 62 deletions
@@ -2,7 +2,8 @@ # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # # Translators: -# Carl Andersen <carl@freeos.dk>, 2015 +# Carl Andersen <carl@black-pearl.dk>, 2015 +# Jakob Nørregård <katharsisdrill@phillfromgchq.co.uk>, 2019 # Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>, 2000-2003, 2004-2005,2007-2009 # Keld Simonsen <keld@rap.dk>, 2005-2006 # scootergrisen, 2017 @@ -10,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2019-05-13 21:52+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-16 19:17+0000\n" -"Last-Translator: scootergrisen\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-14 12:43+0000\n" +"Last-Translator: Jakob Nørregård <katharsisdrill@phillfromgchq.co.uk>\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "da/)\n" "Language: da\n" @@ -112,7 +113,7 @@ msgid "" "software driver." msgstr "" "Den proprietære driver blev ikke installeret rigtigt, falder tilbage til den " -"frie programmel-driver." +"frie softwaredriver." #: ../lib/Xconfig/card.pm:413 #, c-format @@ -428,9 +429,9 @@ msgid "Keyboard layout: %s\n" msgstr "Tastatur-type: %s\n" #: ../lib/Xconfig/various.pm:30 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Keyboard variant: %s\n" -msgstr "Tastatur-type: %s\n" +msgstr "Tastaturvariant %s\n" #: ../lib/Xconfig/various.pm:31 #, c-format @@ -823,11 +824,13 @@ msgid "" msgstr "Færøsk" #: ../lib/keyboard.pm:222 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "_: keyboard\n" "French (Azerty standard)" -msgstr "Fransk (bépo)" +msgstr "" +"_: tastatur\n" +"Fransk (Azerty standard)" #: ../lib/keyboard.pm:223 #, c-format @@ -837,18 +840,22 @@ msgid "" msgstr "Fransk (bépo)" #: ../lib/keyboard.pm:224 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "_: keyboard\n" "French (Bepo latin9)" -msgstr "Fransk (bépo, kun latin-9)" +msgstr "" +"_: keyboard\n" +"Fransk (Bepo latin9)" #: ../lib/keyboard.pm:225 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "_: keyboard\n" "French (Azerty latin9)" -msgstr "Fransk (bépo, kun latin-9)" +msgstr "" +"_: keyboard\n" +"Fransk (Azerty latin9)" #: ../lib/keyboard.pm:226 #, c-format @@ -1353,9 +1360,9 @@ msgid "US keyboard (international)" msgstr "Amerikansk (internaltionalt)" #: ../lib/keyboard.pm:315 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "US keyboard (Macintosh)" -msgstr "Amerikansk (internaltionalt)" +msgstr "US tastatur (Macintosh)" #: ../lib/keyboard.pm:316 #, c-format @@ -1773,51 +1780,3 @@ msgstr "Kør Mageia Grafik konfiguration" #: ../polkit/org.mageia.drakx11.policy.in.h:2 msgid "Authentication is required to run Mageia Graphics Configuration" msgstr "Godkendelse er påkrævet for at køre Mageia Grafik konfiguration" - -#~ msgid "" -#~ "_: keyboard\n" -#~ "Dvorak" -#~ msgstr "Dvorak" - -#~ msgid "" -#~ "_: keyboard\n" -#~ "French" -#~ msgstr "Fransk" - -#~ msgid "" -#~ "_: keyboard\n" -#~ "Polish" -#~ msgstr "Polsk" - -#~ msgid "" -#~ "_: keyboard\n" -#~ "Armenian (old)" -#~ msgstr "Armensk (gammel)" - -#~ msgid "" -#~ "_: keyboard\n" -#~ "Cherokee syllabics" -#~ msgstr "Cherokee syllabic" - -#~ msgid "" -#~ "_: keyboard\n" -#~ "Sindhi" -#~ msgstr "Sindhi" - -#~ msgid "Sun - Mouse" -#~ msgstr "Sun-mus" - -#~ msgid "VirtualBox mouse" -#~ msgstr "VirtualBox mus" - -#~ msgid "VMware mouse" -#~ msgstr "VMware-mus" - -#~ msgid "Buttons emulation" -#~ msgstr "Emulering af knapper" - -#~ msgid "Button 2 Emulation" -#~ msgstr "Emulering af knap 2" - -#~ msgid "Button 3 Emulation" -#~ msgstr "Emulering af knap 3" |