diff options
| -rw-r--r-- | po/et.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-et\n" "POT-Creation-Date: 2009-10-21 15:48+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-04-08 13:19+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2009-10-21 17:03+0200\n" "Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n" "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "Pluginad" #: ../lib/Xconfig/main.pm:179 #, c-format msgid "Your Xorg configuration file is broken, we will ignore it." -msgstr "Teie Xorgi konfiguratsioonifail on vigane, seda ignoreeritakse." +msgstr "Teie Xorg-i seadistustefail on vigane, seda eiratakse." #: ../lib/Xconfig/main.pm:197 #, c-format @@ -352,17 +352,17 @@ msgstr "Kas see on sobiv?" #: ../lib/Xconfig/various.pm:26 #, c-format msgid "Disable Ctrl-Alt-Backspace: %s\n" -msgstr "" +msgstr "Ctrl+Alt+Backspace'i keelamine: %s\n" #: ../lib/Xconfig/various.pm:26 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "no" -msgstr "puudub" +msgstr "ei" #: ../lib/Xconfig/various.pm:26 #, c-format msgid "yes" -msgstr "" +msgstr "jah" #: ../lib/Xconfig/various.pm:27 #, c-format @@ -417,22 +417,22 @@ msgstr "Ekraanilahutus: %s\n" #: ../lib/Xconfig/various.pm:41 #, c-format msgid "Xorg driver: %s\n" -msgstr "Xorg'i draiver: %s\n" +msgstr "Xorg-i draiver: %s\n" #: ../lib/Xconfig/various.pm:238 #, c-format msgid "Xorg configuration" -msgstr "Xorg seadistused" +msgstr "Xorg-i seadistused" #: ../lib/Xconfig/various.pm:239 #, c-format msgid "Global options" -msgstr "" +msgstr "Globaalsed valikud" #: ../lib/Xconfig/various.pm:240 #, c-format msgid "Disable Ctrl-Alt-Backspace" -msgstr "" +msgstr "Ctrl+Alt+Backspace'i keelamine" #: ../lib/Xconfig/various.pm:242 #, c-format |