diff options
| -rw-r--r-- | po/ca.po | 26 |
1 files changed, 16 insertions, 10 deletions
@@ -3,14 +3,14 @@ # # Translators: # Francesc Pinyol Margalef, 2012-2013 -# Davidmp <medipas@gmail.com>, 2015 +# Davidmp <medipas@gmail.com>, 2015-2016 # Robert Antoni Buj i Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2016-06-15 21:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-26 11:06+0000\n" -"Last-Translator: Robert Antoni Buj i Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-28 15:36+0000\n" +"Last-Translator: Davidmp <medipas@gmail.com>\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "ca/)\n" "Language: ca\n" @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Trieu un servidor X" #: ../lib/Xconfig/card.pm:208 #, c-format msgid "Multi-head configuration" -msgstr "Configuració Multi-capçalera" +msgstr "Configuració de capçaleres múltiples" #: ../lib/Xconfig/card.pm:209 #, c-format @@ -883,18 +883,22 @@ msgid "" msgstr "Feroès" #: ../lib/keyboard.pm:238 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "_: keyboard\n" "French (Bepo)" -msgstr "Francès" +msgstr "" +"_: teclat\n" +"Francès (Bepo)" #: ../lib/keyboard.pm:239 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "_: keyboard\n" "French (Bepo, only latin-9)" -msgstr "Grec (politònic)" +msgstr "" +"_: teclat\n" +"Francès (Bepo, només llatí-9)" #: ../lib/keyboard.pm:241 #, c-format @@ -1184,11 +1188,13 @@ msgid "" msgstr "Romanès (qwerty)" #: ../lib/keyboard.pm:289 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "_: keyboard\n" "Romanian (basic)" -msgstr "Romanès (qwertz)" +msgstr "" +"_: teclat\n" +"Romanès (bàsic)" #: ../lib/keyboard.pm:291 #, c-format |