diff options
| -rw-r--r-- | po/et.po | 21 |
1 files changed, 9 insertions, 12 deletions
@@ -2,13 +2,13 @@ # Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc. # Riho Kurg <rx@linux.ee>, 1999-2003. # Marek Laane <bald@starman.ee>, 2002-2009. -# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2011, 2012. +# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2011-2013. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakx-kbd-mouse-x11\n" "POT-Creation-Date: 2013-10-01 20:50+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-04-05 11:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-12-06 11:33+0000\n" "Last-Translator: Marek Laane <bald@smail.ee>\n" "Language-Team: Estonian <LL@li.org>\n" "Language: et\n" @@ -1760,34 +1760,31 @@ msgstr "Klaviatuuritüüp" #: ../tools/keyboarddrake:65 #, c-format msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?" -msgstr "Kas soovite konsoolis kasutada BackSpace-i kui Delete?" +msgstr "Kas soovite konsoolis kasutada BackSpace'i kui Delete?" #: ../polkit/policy/org.mageia.drakkeyboard.policy.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Run Mageia Keyboard Configuration" -msgstr "Mitme monitori seadistamine" +msgstr "Mageia klaviatuuri seadistamise käivitamine" #: ../polkit/policy/org.mageia.drakkeyboard.policy.in.h:2 msgid "Authentication is required to run Mageia Keyboard Configuration" -msgstr "" +msgstr "Mageia klaviatuuri seadistamine nõuab autentimist" #: ../polkit/policy/org.mageia.drakmouse.policy.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Run Mageia Mouse Configuration" -msgstr "Seadistuste proovimine" +msgstr "Mageia hiire seadistamise käivitamine" #: ../polkit/policy/org.mageia.drakmouse.policy.in.h:2 msgid "Authentication is required to run Mageia Mouse Configuration" -msgstr "" +msgstr "Mageia hiire seadistamine nõuab autentimist" #: ../polkit/policy/org.mageia.drakx11.policy.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Run Mageia Graphics Configuration" -msgstr "Graafikakaardi ja monitori seadistamine" +msgstr "Mageia graafikakaardi ja monitori seadistamise käivitamine" #: ../polkit/policy/org.mageia.drakx11.policy.in.h:2 msgid "Authentication is required to run Mageia Graphics Configuration" -msgstr "" +msgstr "Mageia graafikakaardi ja monitori seadistamine nõuab autentimist" #~ msgid "3D hardware acceleration" #~ msgstr "3D riistvaraline kiirendus" |