diff options
| -rw-r--r-- | po/da.po | 53 |
1 files changed, 12 insertions, 41 deletions
@@ -1,25 +1,22 @@ -# translation of da.po to dansk # translation of da1.po to # translation of da.po to -# translation of da1.po to Danish # translation of da.po to Danish -# translation of DrakX-da.po to Danish -# Copyright (C) 2000,2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2000,2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc. # Troels Liebe Bentsen <tlb@iname.com> 2000. -# Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>, 2000-2003, 2004, 2005, 2007, 2008. -# Keld Simonsen <keld@rap.dk>, 2005, 2006. # +# Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>, 2000-2003, 2004, 2005, 2007, 2008, 2009. +# Keld Simonsen <keld@rap.dk>, 2005, 2006. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: da\n" "POT-Creation-Date: 2009-04-07 12:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-02-26 16:30+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-04-08 14:52+0200\n" "Last-Translator: Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>\n" -"Language-Team: dansk <dansk@dansk-gruppen.dk>\n" +"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ../lib/Xconfig/card.pm:19 @@ -336,8 +333,7 @@ msgstr "Ønsker du at afprøve konfigurationen?" #: ../lib/Xconfig/test.pm:31 #, c-format msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" -msgstr "" -"Advarsel: afprøvning af dette grafikkort kan få din maskine til at fryse" +msgstr "Advarsel: afprøvning af dette grafikkort kan få din maskine til at fryse" #: ../lib/Xconfig/test.pm:65 #, c-format @@ -460,7 +456,7 @@ msgstr "Aktiv+er duplikeret skærmbillede på skærm nummer 2" #: ../lib/Xconfig/various.pm:239 #, c-format msgid "Force display mode of DVI" -msgstr "" +msgstr "Sæt skærmtilstand til DVI" #: ../lib/Xconfig/various.pm:242 #, c-format @@ -967,11 +963,11 @@ msgid "" msgstr "Laotisk" #: ../lib/keyboard.pm:264 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "_: keyboard\n" "Lithuanian" -msgstr "Iransk" +msgstr "Litauisk" #: ../lib/keyboard.pm:265 #, c-format @@ -1598,9 +1594,9 @@ msgid "VirtualBox mouse" msgstr "VirtualBox mus" #: ../lib/mouse.pm:89 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "VMware mouse" -msgstr "Ingen mus" +msgstr "VMware-mus" #: ../lib/mouse.pm:92 #, c-format @@ -1702,28 +1698,3 @@ msgstr "Type af tastatur" msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?" msgstr "Vil du have at Bak-tasten giver Delete i konsollen?" -#~ msgid "" -#~ "_: keyboard\n" -#~ "Lithuanian AZERTY (old)" -#~ msgstr "Litauisk AZERTY (gammel)" - -#~ msgid "" -#~ "_: keyboard\n" -#~ "Lithuanian AZERTY (new)" -#~ msgstr "Litauisk AZERTY (ny)" - -#~ msgid "" -#~ "_: keyboard\n" -#~ "Lithuanian \"number row\" QWERTY" -#~ msgstr "Litauisk \"talrække\" QWERTY" - -#~ msgid "" -#~ "_: keyboard\n" -#~ "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" -#~ msgstr "Litauisk \"fonetisk\" QWERTY" - -#~ msgid "Mouse test" -#~ msgstr "Test af musen" - -#~ msgid "Please test your mouse:" -#~ msgstr "Afprøv din mus:" |