Update Swedish translation from Tx

1 files changed, 15 insertions, 71 deletions

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 15bdcd8..27324a1 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -5,19 +5,19 @@
 # Fuad Sabanovic <manijak@telia.com>, 2000
 # Kenneth Krekula, 2005
 # Kenneth Krekula <kenneth.krekula@kiruna.se>, 2007
-# Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>, 2013
-# Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>, 2014
+# Kristoffer Grundström <hamnisdude@gmail.com>, 2013
+# Kristoffer Grundström <hamnisdude@gmail.com>, 2014
 # Lars Westergren <lars.westergren@home.se>, 2003-2005
 # Magnus Björklöf <bjorklof@nic.fi>, 2003
 # Mattias Dahlberg <voz@home.se>, 2001-2002
 # Mattias Newzella <newzella@linux.nu>, 2001-2003
-# Michael Eklund <willard@null.net>, 2014-2016
+# Michael Eklund <willard@null.net>, 2014-2016,2019
 # Thomas Backlund <tmb@mandriva.org>, 2004-2006,2008-2009
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-13 21:52+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-22 11:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-15 17:32+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Eklund <willard@null.net>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
 "sv/)\n"
@@ -434,9 +434,9 @@ msgid "Keyboard layout: %s\n"
 msgstr "Tangentbordslayout: %s\n"
 
 #: ../lib/Xconfig/various.pm:30
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Keyboard variant: %s\n"
-msgstr "Tangentbordslayout: %s\n"
+msgstr "Tangentbord: %s\n"
 
 #: ../lib/Xconfig/various.pm:31
 #, c-format
@@ -828,40 +828,32 @@ msgid ""
 msgstr "Färöiskt"
 
 #: ../lib/keyboard.pm:222
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "French (Azerty standard)"
-msgstr ""
-"_: keyboard\n"
-"Franska (Bepo)"
+msgstr "Franska (Azerty)"
 
 #: ../lib/keyboard.pm:223
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "French (Bepo)"
-msgstr ""
-"_: keyboard\n"
-"Franska (Bepo)"
+msgstr "Franska (Bepo)"
 
 #: ../lib/keyboard.pm:224
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "French (Bepo latin9)"
-msgstr ""
-"_: keyboard\n"
-"Franska (Bepo, endast latin-9)"
+msgstr "Franska (Bepo latin9)"
 
 #: ../lib/keyboard.pm:225
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "French (Azerty latin9)"
-msgstr ""
-"_: keyboard\n"
-"Franska (Bepo, endast latin-9)"
+msgstr "Franska (Azerty latin9)"
 
 #: ../lib/keyboard.pm:226
 #, c-format
@@ -1368,9 +1360,9 @@ msgid "US keyboard (international)"
 msgstr "Amerikanskt (internationellt)"
 
 #: ../lib/keyboard.pm:315
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "US keyboard (Macintosh)"
-msgstr "Amerikanskt (internationellt)"
+msgstr "Amerikanskt (Macintosh)"
 
 #: ../lib/keyboard.pm:316
 #, c-format
@@ -1792,51 +1784,3 @@ msgstr "Starta Mageias konfigurationsverktyg för grafik"
 msgid "Authentication is required to run Mageia Graphics Configuration"
 msgstr ""
 "Autentisering krävs för att starta Mageias konfigurationsverktyg för grafik"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: keyboard\n"
-#~ "Dvorak"
-#~ msgstr "Dvorak"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: keyboard\n"
-#~ "French"
-#~ msgstr "Franskt"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: keyboard\n"
-#~ "Polish"
-#~ msgstr "Polskt"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: keyboard\n"
-#~ "Armenian (old)"
-#~ msgstr "Armeniskt (gammal)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: keyboard\n"
-#~ "Cherokee syllabics"
-#~ msgstr "Cherokee stavelser"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: keyboard\n"
-#~ "Sindhi"
-#~ msgstr "Sindhi"
-
-#~ msgid "Sun - Mouse"
-#~ msgstr "Sun - Mus"
-
-#~ msgid "VirtualBox mouse"
-#~ msgstr "VirtualBox mus"
-
-#~ msgid "VMware mouse"
-#~ msgstr "VMware mus"
-
-#~ msgid "Buttons emulation"
-#~ msgstr "Knappemulering"
-
-#~ msgid "Button 2 Emulation"
-#~ msgstr "Knapp 2-emulering"
-
-#~ msgid "Button 3 Emulation"
-#~ msgstr "Knapp 3-emulering"